"Эдгар Райс Берроуз. Люди-скелеты Юпитера" - читать интересную книгу автораизмученного жаждой - мне не давали ни воды, ни еды.
На этот раз меня привели не к Вандолиану, а к одному из его офицеров - здоровенному скелету, который с лязгом и скрежетом то открывал, то закрывал свои челюсти. По манере задавать вопросы я решил, что он, должно быть, верховный инквизитор. Прежде чем заговорить, моргор целую минуту разглядывал меня своими как бы пустыми глазницами, потом возопил. - Тварь! - заорал он. - Даже за ничтожную часть сделанного тобой ты заслуживаешь смерти, смерти после пыток! - Незачем на меня кричать, - ответил я. - Не глухой. Это разозлило моргора, он застучал по столу. - За дерзость и непочтительность твоя казнь будет еще ужасней! - Я не умею оказывать почтение, если его не испытываю, - парировал я. - Я уважаю только тех, кто этого заслуживает. А уважать злобный мешок с костями я не способен. Не знаю, зачем я старался нарочно разозлить его. Возможно, это моя слабость - доставить себе удовольствие, издеваясь над врагом, которого я презираю. Согласен, что такая привычка чревата опасностью, и, возможно, это дурацкая привычка, и все-таки я обнаружил: иногда это так приводит врага в замешательство, что дает мне некоторое преимущество. На этот раз я достиг цели лишь отчасти: скелет до того разозлился, что на какое-то время онемел, потом вскочил и выхватил меч. Мое положение стало очень незавидным. Я безоружен, а мой противник не помнит себя от злобы. В довершение здесь было еще пять моргоров, и двое с обеих сторон держали меня за руки. Я был беспомощен, как ягненок на бойне. новый моргор. Он с первого взгляда оценил положение и крикнул: - Стой, Горгум! Мой моргор заколебался, потом опустил меч. - Эта тварь заслужила смерть, - мрачно заявил он. - Он отказался повиноваться и оскорбил меня - офицера великого Вандолиана! - Месть принадлежит Вандолиану, - ответил новоприбывший, а у него другие планы относительно этого жалкого червя... Как продвигается допрос? - Он был слишком занят тем, что кричал на меня, так что у него не было времени для вопросов. - Молчать, ничтожный! - резко приказал новый моргор. - Я прекрасно понимаю, - обратился он к Горгуму, - что твое терпение крайне утомлено, но мы должны уважать делания Великого Вандолиана. Продолжай расследование. Горгум вложил меч в ножны и вернулся на место. - Как твое имя? - спросил он. - Джон Картер, Принц Гелиумский, - ответил я. Писец, который сидел возле Горгума, стал торопливо писать в большую книгу. Я решил, что он заносит туда вопросы и ответы. В течение всего допроса он не прерывал своего занятия. - Каким образом ты и прочие заговорщики бежали из камеры? - спросил Горгум. - Через дверь, - отвечал я. - Невозможно! Когда вас привели в камеру, дверь была закрыта на замок. Она была закрыта, когда обнаружили ваше отсутствие. - Раз ты знаешь так много, зачем тебе беспокоиться и расспрашивать |
|
|