"Эдгар Райс Берроуз. Люди-скелеты Юпитера" - читать интересную книгу автора

участие в том, что мы с Деей Торис стояли теперь перед выбором - позор или
смерть.
- Пустые сожаления нигде и никому не приносили пользы, - заметил я. -
Они не выведут нас из тюрьмы, не спасут Вайю и Дею Торис из башни
Вандолиана. Брось! У нас есть еще о чем подумать. - Я обратился к Бориону: -
Ты говорил о возможности бежать. Пожалуйста, объяснись.
Борион, как любой моргор, не привык, чтобы существо низшего порядка так
бесцеремонно обращалось к нему, однако он принял все добродушно и
расхохотался. Моргоры не могут улыбаться. От рождения до смерти с их лиц не
сходит неподвижный, застывший оскал черепа.
- Случайность, - сказал он. - Всего-навсего счастливый случай. Это
выглядит почти безнадежным, но если мы провалимся, хуже, чем теперь, не
будет.
- Говори же, в чем дело, - настаивал я.
- Я могу открыть замок нашей камеры, - начал объяснять он. - Если нам
повезет, мы можем выбраться из здания. Я знаю ход, которым редко пользуются:
долгое время я был охранником в этой тюрьме.
- Что будет, когда мы окажемся на улице? - спросил У Дан. По меньшей
мере нас троих тут же схватят.
- Не обязательно, - ответил Борион. - На улицах много рабов, которые
выглядят совсем как Зан Дар. Конечно, цвет вашей кожи может привлечь
внимание, но для нас это единственная возможность, которой мы должны
воспользоваться.
- Предположим, мы окажемся на улице, - произнес Зан Дар. - А что тогда?
- Я сделаю вид, что веду вас, и обходиться я с вами буду, как обычно
обращаются с рабами. Это не вызовет возмущения и не привлечет досужего
любопытства. Вы должны понять - я поневоле буду груб с вами. Я отведу вас на
летное поле. Там скажу охране, что получил приказ сделать уборку на одном из
кораблей. Все корабли на этом поле принадлежат знати и богачам, а я хорошо
знаю корабль, владелец которого редко им пользуется. Если мы доберемся до
него и взойдем на борт, никто не помещает нам бежать. Если все пойдет
хорошо, уже через час мы будем на пути к Замор.
- И если мы сможем взять с собой Вайю и Дею Торис, - добавил я.
- Я и забыл, - пробормотал Борион. - Неужели вы хотите рисковать своей
жизнью ради них?
- Разумеется, отвечал У Дан. Борион пожал плечами.
- Странные вы создания, - сказал он. - Моргор и за две дюжины самок
пальцем не рискнет... Единственная причина, по которой мы их терпим: без них
невозможно пополнить число наших воинов. Попытка спасти вашу парочку легко
может привести всех нас к гибели.
- И все же попробуем, - сказал я. - Зан Дар, ты с нами? - спросил я
саватора.
- До конца! - отвечал он. - Каким бы он ни был... Борион снова пожал
плечами.
- Как хотите, - согласился он, правда, без особого энтузиазма. Потом он
принялся за замок, дверь вскоре распахнулась, мы вышли в коридор, Борион
закрыл дверь и опять замкнул ее. - Это даст им пищу для размышлений, -
заметил он.
И повел нас по коридору в сторону, противоположную той, откуда нас
привели и откуда всегда приходили к нам. Чем дальше мы шли, тем более