"Кориолан" - читать интересную книгу автора (Шекспир Уильям)

СЦЕНА 8

Поле боя между лагерями римлян и вольсков. Шум битвы.

Входят с разных сторон Марций и Авфидий.


Марций

Дерусь с одним тобой. Ты ненавистней

Мне, чем клятвопреступник.


Авфидий

Ты мне — также.

Гнусней мне ты, и злость твоя, и слава,

Чем африканский гад. Готовься к бою!


Марций

Пусть тот, кто дрогнет первым, будет проклят

И станет победителю рабом.


Авфидий

Коль побегу, трави меня, как зайца.


Марций

Тулл, три часа назад один ворвался

Я в Кориолы и потешил душу.

Ты видишь: я в крови, но не в своей.

Сбирай для мести силы!


Авфидий

Будь ты Гектор,

Сей бич для вас, его бахвалы внуки,

Ты и тогда бы от меня не спасся.


Сражаются. Несколько вольсков бросаются на помощь к Авфидию.

Марций теснит их.


Услужливые трусы! Ваша помощь

Меня лишь осрамила. К черту вас!


Уходят, сражаясь.