"Торговый баланс" - читать интересную книгу автора (Ли Шарон, Миллер Стив)День 185-йКогда антики были рассмотрены и увезены, а сломавшиеся стазисные коробки проданы как лом, в целых коробках осталось достаточно, чтобы вернуть вложенные деньги и получить прибыль в размере одного кэса и трех торов. – Не слишком большая прибыль, – заметил купец сиг-Лорта, присоединяя эти сведения к файлу Джетри. – Конечно, – ответил он. – Однако если бы деньги оставались у меня в кармане, я не получил бы вообще никакой прибыли. Купец поднял на него веселые серые глаза: – Торговля у вас в крови, Джетри Гобелин. В перерывах между своими заданиями в гильдии и работой с разведчиком Джетри проводил время с Григом, а иногда и с Райзи, хотя чаще – без нее. Семейные дела, семейные тайны – он был уверен, что узнает не все. Далеко не все. Но на самом деле в этом и не было нужды. Григ сказал верно: – Ты не Эрин. И Эрин сейчас не нужен, если вообще был нужен когда-нибудь: ведь устройства становятся нестабильными. Но тебя тревожит не это. Ты не Эрин, Джетри, так же как я – не Райзи. Каждый из нас – отдельная личность, пусть даже и с общими генами. Как однояйцевые близнецы, если ты с такими знаком. Я бы сказал, что Эрин гордился бы тем, как ты находишь себе место, приобретаешь дипломы и связи. Он точно гордился бы тобой, как горжусь тобой я. Но – вот тебе еще один секрет – он никогда бы не стал действовать так, как действуешь ты. Эрин во многом хорошо разбирался, но сердца людей к области его компетенции не относились. В конце концов выяснится, я думаю, что твой путь лучше. – А что он пытался сделать с фрактинами? – спросил Джетри. – Помнишь, как мы строили узоры, и… – Точно, – кивнул Григ. – Помнишь, что я тебе сказал? Насчет того, что все фрактины гибнут одновременно? Дубликаторы работают на фрактинах, как и твой погодный прибор и та обучающая палка, которая сломалась у тебя в руке в выставочном зале. У Эрина была теория, что если по-особому сложить фрактины – составить узор, – они будут знать – и смогут делать – разные интересные вещи. И он… – «ВильдеЖаба», – прошептал Джетри. Григ посмотрел на него каким-то особенным взглядом. – А что ты знаешь про «Жабу», Джетри? – Только то, что было на распечатке, которой мой отец заклинил табличку с моим именем, – ответил он. – Там говорилось: «Разбиваем глину. Заряжаем оружие». И еще «Падаем». Если глиной были фрактины, разложенные определенным образом… – Тогда ты знаешь почти все, – прервал его Григ. – Эрин составил то, что принял за вспомогательный пилотирующий компьютер. Капитан «Жабы» согласился проверить его в работе. Поначалу все выглядело хорошо: фрактиновый мозг состыковался с корабельным компьютером. Только они не рассчитывали, что фрактины захватят корабельный компьютер. Капитанский пульт отрубился. Фрактиновый мозг ввел координаты, которых никто никогда не видел, и начал процедуру заряжания корабельных орудий. – Они разбили фрактины, но все равно не смогли вернуть корабль, – высказал вслух свою догадку Джетри. – И они его разбили, чтобы остановить программу, или что оно было, которая захватила их компьютер. Григ вздохнул. – Почти правильно. Он немного помолчал, а потом очень тихо сказал: – Это было очень печальное дело. Настолько плохое, что Эрин прекратил попытки разобрать думающие последовательности… на время. Но ему пришлось к ним вернуться, Джет. Видишь ли, он пытался найти узор, который бы создал фрактиновый мозг, чтобы тот сказал, как изготавливать другие фрактины. Он подался вперед, положив руку Джетри на плечо. – Слушай меня, Джетри. Запомни это, даже если забудешь все, что я тебе когда-то говорил. Антики, древние технологии, называй это как угодно, Джетри посмотрел на свою ладонь, где от ожога остался только широкий красный шрам. – Я не забуду, – пообещал он. В конце концов они добрались до причины, которая привела Грига и Райзи на Ириквэй. – Он сказал – Они кивнули. – Этот купец, – объявил Джетри, – и есть тот брат, которого чел-Гейбина – Ладно. А теперь я должен спросить тебя от лица Сейли: ты уверен, что с тобой все в порядке? Потому что если тебе нужен корабль, Сейли говорит, что ты можешь рассчитывать на «Рынок», а она уладит это с Изой. Джетри заморгал, прогоняя навернувшиеся на глаза слезы. – Передай ей: это предложение очень много для меня значит, но у меня есть корабль, и товарищи, и… курс, который я хочу пройти до конца. Григ улыбнулся и бросил взгляд на сестру. – У мальчика все под контролем, Райзи. С этой вестью мы можем лететь. И они улетели на следующее утро. – Что это такое? – спросила Миандра, когда Джетри поставил проволочную рамку и коробки с фрактинами, настоящими и поддельными, перед капитаном-разведчиком тер-Астином. Они собрались в гостиной отделения Разведки, чтобы выпить предобеденную рюмку вина в честь окончания тестирования у Миандры. – Фрактины, – ответил Джетри, а когда она ответила ему совершенно недоумевающим взглядом, пояснил: – Древняя технология. Если достаточное количество фрактинов сложить в нужном порядке, то получишь… компьютер. Только необычный. – И опасный, – добавила она. – Иногда, – ответил Джетри, вспомнив исцеляющее устройство. Он поймал взгляд капитана тер-Астина и повел плечами. – Как правило. Он запустил руку во внутренний карман, и его пальцы прикоснулись к привычной, дающей утешение фигурке. Его счастливый фрактин. Он со вздохом вытащил его и положил на стол. – А! – сказал разведчик. – Я благодарю вас за них, юный Джетри, и высоко ценю эту демонстрацию доброй воли. Однако меня интересует журнал. Джетри чуть поклонился: – Журнал – не древняя технология, сударь. Содержимое журнала бесполезно для разведчиков и имеет большую эмоциональную ценность для меня. – Понимаю. – Разведчик посмотрел на стол и то, что было на нем разложено. – Я предлагаю компромисс. Вы дадите журнал мне на хранение. Я распоряжусь сделать с него копию, после чего оригинал будет вам возвращен. Я даю вам слово, что все это будет выполнено за один день. – Он поднял на Джетри блестящие черные глаза. – Это приемлемо? – Сударь – да. – Сказано, как подобает истинному сыну Высокого Дома! Ну что ж, давайте отбросим в сторону дела и обязанности и выпьем за доброе здоровье леди Миандры! После того как вино было разлито, они так и сделали – и Джетри повернулся к Миандре. – Каков был результат? – спросил он. – Ты драмлиза или Целительница? Он пригубила вино. – Драмлиза, хотя совершенно необученная. Мне предложили учителя на самой Лиад. Если тетя Стафели согласится, все решено. – О! Джетри опустил рюмку. – В чем дело? Он приподнял плечо. – По правде говоря… это – то, на что ты надеялась, и я разделяю твою радость. Просто… я буду без тебя скучать. Миандра воззрилась на него – и звонко засмеялась. – Боюсь, что я не понял шутки, – сказал он, немного обидевшись. Она чуть наклонилась вперед и положила руку ему на рукав. – Джетри, кузен! Ты ведь и сам должен будешь скоро улететь. Разве ты забыл? Норн вен-Деелин? «Элтория»? Торговые маршруты среди звезд? Он моргнул и покраснел, и сам тихо посмеялся над собой. – Я забыл, – признался он. – Но я все равно буду по тебе скучать. Миандра спрятала губы за рюмкой вина, но в глазах у нее плясали искры. – Не бойся! Я обязательно задержусь, чтобы потанцевать на балу в честь твоего совершеннолетия! – А когда Норн будет в порту? – спросил разведчик, тоже отпивая глоток вина. Джетри понадобилась секунда, чтобы вспомнить дату. – В день три-три-один. – А! – Разведчик повел плечами. – Жаль. К этому времени меня уже не будет. – Вы назад на Кэйлипсо, сударь? – Нет, благодарение богам. Мне дали новое задание, которое может оказаться… интересным. Он поставил рюмку рядом со счастливым фрактином Джетри. – Я заказал нам столик на начало часа. Мы остановимся у дежурного и попросим, чтобы кто-нибудь из соответствующего отдела пришел и забрал фрактины. А потом, если вы не возражаете, мы отправимся в ресторан. Мне кажется, сегодня прекрасный вечер для прогулки. |
||
|