"Русско-английский кинологический словарь по экстерьеру" - читать интересную книгу автора (Климовская Татьяна Алексеевна)ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИтазобедренный сустав — hip joint бедро — upper thigh бедренная кость — femur скакательный сустав — hock, hock joint голень — lowe thigh коленный сустав — stifle joint острый угол коленного сустава — over-angulated stifle спрямленный угол колена — straight in stifle лодыжка — ankle joint плюсна — rear pastern наклонное — slanting узкое — narrow широкое — wide длинная — long короткая — short нормальный постав — straight normal узкий — narrow широкий — wide отставленный постав — hindquarters chopped off behind слишком отставленный постав — hindquarters too far back бочкообразный постав (скакательные суставы вывернуты наружу) — bandy, wide коровий постав (сближены скакательные суставы) — cow hocks саблистость — hindquarters too far under, sickle hock выраженный — well angulated недостаточно выраженный — little angulated умеренно выраженный — moderate angulated угол сочленения задних конечностей — hindquarters angulation дисплазия тазобедренного сустава — hip displasia выпрямленный — straight высокий — hight in низкий — set low опущенный — let down in серповидный — sickle слабый — weak хорошо выраженный — well angulated правильного сочленения — well bent высокая плюсна — high in hock короткая плюсна — well let down hocks крепкая плюсна с выраженным скакательным суставом — well-bent hock |
||
|