"Русско-английский кинологический словарь по экстерьеру" - читать интересную книгу автора (Климовская Татьяна Алексеевна)КОНЕЧНОСТИвид сбоку — side view вид сзади — rear view вид спереди — front view выставочная стойка — show stance лапа — foot лапы — feet передняя лапа — forefoot задняя лапа — hindfoot палец — toe, phalange, finger двойные прибылые пальцы — double dewclaws прибылой палец — dewclaw подушечка — pad подушечка лапы — communal pad хорошо развитые подушечки пальцев — well padded toys коготь — claw плотно сомкнутые — close-cupped, well-knit, well knuckled прочно сложенные — tightly-knit хорошо выделенные — well split-up овальная — oval, spoon-shaped округлая — round плоская — flat плосковатая — ferety распущенная — splay, spreading компактная — compact мозолистая — corny тонкая, слабая — paper заячья — hare, rabbit кошачья — cat лапы с перепонками между пальцев — webbed feet, snowshoe feet |
||
|