"Чародей в ярости" - читать интересную книгу автора (Сташефф Кристофер)

ГЛАВА 6

– Было не так уж и трудно.

Их плечи закутывали одеяла, а в центре семейного круга плясал огонь маленького бивачного костра. Корделия время от времени поворачивала над огнем вертел, поджаривая на завтрак кролика.

– 'Не так уж и трудно'? – нахмурясь посмотрел на Джефри Род. – Как это не трудно? Тот юный злодей должно быть один из лучших телепортаторов в стране! И что интересно, ведь помимо вас, мальчики, единственный чародей, умеющий телепортировать что-либо, кроме себя, это старый Гален, а его никто никогда не видел!

– За исключением старой Агаты, – прожурчала Гвен.

– А ее тоже никто не видит, – отпарировал Род.

– За исключением старого Галена, – напомнила ему Корделия.

– Ему это понадобится, – согласился Род и снова повернулся к мальчикам. – Тоби – самый лучший из наших молодых чародеев, а он только начинает учится телепортировать другие предметы. Ему к тому же почти тридцать. Значит подручный Альфара должно быть получше Тоби.

– Нет, он вовсе не такой умелый, – покачал головой Магнус. – И очень плохой стрелок.

– За что, хвала небесам. – Род содрогнулся. – Но он хорошо телепортировал самого себя, несмотря на собственный вес! Большинство мест, куда он уносил нас мне вовсе неизвестны!

– Так мог сделать любой ребенок, – обиженно ответил Магнус.

– Сколько раз мне повторять тебе, сынок – не суди о других по себе. Но почему этот парень просто не исчез?

– Он не мог, – усмехнулся Джефри. – Мы определяли, куда он скроется, и переносились туда следом за ним.

– Как вы определяли, куда он собирается скрыться?

– Они держали его за руки, – напомнила Гвен.

– При соприкосновении мысли проходят легче.

Магнус кивнул. – Мы чувствовали сквозь его кожу, куда он намерен скрыться в следующий раз.

Род с восхищением и непониманием, а затем выпрямился, качая головой. – Выше моего понимания. Мысли не могут двигаться быстрее, благодаря соприкосновению, не так ли, Векс?

– Так, – прошептал голос Векса через наушник.

– Но потеря сигнала будет меньше, чем при излучении в виде волны.

Корделия вздохнула, набираясь терпения разъяснить тугодуму-отцу. – Дело не в, том что слышишь быстрее, папа, – а в том, что слышишь больше. При соприкосновении отчетливо слышны даже оттенки мысли.

– Склоняюсь перед экспертом со стороны. – Род, несмотря на веселое настроение, придавал своим словам кислую ноту.

Векс давал информацию. – Нейроны на ладонях чародея, по всей вероятности, индуцировали сигнал прямо в нейроны на ладонях мальчиков.

– Он не мог спрятать от вас следы своих мыслей.

– Род снова повернулся к Джефри. – Поэтому у вас всегда имелось как раз достаточно данных, чтобы последовать за ним. Но как вы сумели прихватить с собой и меня?

Грегори с недоумением округлил глаза. – Этого, папа, мы объяснить не можем.

– Мы думали, что сможешь объяснить ты, – добавил Магнус.

Род нахмурился. – Нет... не могу сказать, что мне это под силу. За исключением того, что я твердо и категорически решил, не дать ему уйти...

Дети со значением посмотрели друг на друга, а затем на мать.

– Что случилось? – потребовал объяснений Род.

– Я что – какое-то чудище?

– Нет, папа, – тихо ответила Корделия, – ты всего лишь чародей, и все же самый могущественный.

– Ты хочешь сказать, что одна моя твердая решимость и отправляла меня, куда следует?

Магнус кивнул. – Все прочее, что требовалось, обеспечивала твоя магия.

Несколько минут Род сидел, неподвижно, смотря на костер и пытаясь переварить это. Было жутковато думать, что он начинал уметь творить чудеса так же, как его жена и дети – всего лишь подумав о них. Теперь ему придется быть осмотрительней для гарантии от случайностей. Он представил как случайный прохожий спрашивает его: Как, по-вашему, м-р Чародей, какая сегодня будет погода? – По-моему, будет дождь... – и плюх! Они промокнут до нитки...

Он отогнал это настроение и обнаружил прикованные к нему глаза детей. Они выглядели обеспокоенными. Он ничего не понимал. – Так. И в конце, он перенес нас в темницу.

– То была темница колдуна Альфара, – пояснил Джефри, и Корделия ахнула.

– Подходит, – кивнул Род. – Если б он смог придумать, какой-то способ избавиться от нас, то мы оказались там, где нас можно сдать с рук на руки тюремщикам. Но как он рассчитывал удержать вас там? Как сам мог телепортироваться оттуда?

– Мне думается он так далеко не загадывал, – медленно произнес Магнус.

Род опять согласился. – Имеет смысл. Я б тоже не слишком вдавался в детали, если б пытался сбежать от врага, когда тот не отставал ни на шаг.

– Такого с ним не бывало, – убежденно сказал Джефри. – Он намеревался лишь перенести нас в укромное место.

Род медленно улыбнулся. – Умница. И выбрал неплохое, не так ли?

– Да, – вздрогнул Магнус. – Я испытывал немалое облегчение, покинув это место.

– Но откуда у тебя такая уверенность? – спросил Род у Джефри.

– Потому что мы пытались вытащить его, а он не шел.

Род деликатно заметил, – Это было немного рискованно, не так ли?

– Нет. Мы стремились притащить его к маме.

Глаза у Гвен сверкнули. Род взглянул на нее, и содрогнувшись, снова повернулся к мальчикам. – Именно это и отправило нас в Лимб?

– Куда? – нахмурился Магнус, – А! Ты говоришь о Бездне!

Роду не понравился легкомысленный тон, которым он говорил об этом. – Ты уже бывал там, не так ли?

Магнус уловил его настроение и объяснил. – Нет, не так часто... Просто дело в том, что...

– С чарами иногда выходят накладки, папа, – объяснил Джефри, – ты, безусловно, должен понимать это.

. – Вот потому-то, – жестко сказал Род, – вам и полагалось подождать, пока сможет проследить мама.

– Она проглядела, в первый раз.

– В первый... раз?

– Мир, муж. – коснулась его руки Гвен, – это не столь опасно.

– Да, – быстро поддержал Магнус. – Когда прибываешь в то место, надо только подумать о том, где желаешь быть, и хоп! Ты и впрямь там!

– Постараюсь запомнить, – мрачно пообещал Род. Он, заметил, что Корделия сумела придержать язык, но выглядела зеленной от зависти. Он взял ее за руку, и она пожала ему руку в ответ. – Так, – обратился он к Джефри, – как же мы очутились в Лимбе на этот раз?

– Да потому, что мы желали перенести его к маме, а он упирался.

– Значит вы пытались отправить его к маме, а он хотел остаться, и потому...

– Мы отправились в никуда, – кивнул Джефри.

– Тут я увидел, что нам не победить, и поэтому стал искать безопасное место.

– А что оказалось сложным? – нахмурился Род.

– Я думал, вам нужно было только мысленно направиться домой!

– Нам понадобилась некоторая помощь, – признал Джефри и, протянув руку, хлопнул по плечу трехлетнего братишку. – Вот он мысленно следовал за нами, куда б мы не отправлялись. Мне потребовалось лишь окликнуть его, и он помог вытянуть нас и показал нам дорогу домой.

– Да... – взгляд Рода устремился к младшему сыну, – у него есть в этом деле какой-то опыт. Грегори глядел с полнейшим непониманием.

– Правда, он этого не помнит, – объяснил Род, – потому что в то время одиннадцатимесячным младенцем.

– Но вот вы здесь в безопасности и все вместе – хвала небесам! – Он сгреб их всех в объятия и сжал. Они притворно закричали от страха, и Род расслабил руки. – Теперь вы можете отправиться домой.

Они испустили такой вопль, что он, должно быть, разбудил жителей деревень намного миль вокруг.

– Нет, папа, не так скоро!

– Все только-только становится забавным!

– Мы не готовы, папа!

– Все самое интересное достается мальчикам, – надулась Корделия.

Джефри посмотрел Роду прямо в глаза, – никакой опасности нет, папа.

– Никакой опасности нет! – взорвался Род. – Вы видели чародея-диссидента, сыплющего в вашем направлении пушечными ядрами, и ты говоришь, что нет никакой опасности? Вы видели мага-монстра, пытающегося наколдовать вам в тела куски скал, а ты говоришь мне, что это неопасно? Вы видели колдуна-уголовника, прямиком из темницы, швыряющего в вас камни, а ты говоришь мне что это нормально?

– Но мы же целы, – развел руками Магнус, – ничего кроме нескольких синяков.

– Случайность! Чистейшая, капризная удача! Вам просто повезло, что тот колдун оказался паршивым стрелком!

– И все же мы превосходим его в численности, папа!

– А он превосходит вас в весе! И это лишь человеческая опасность! А что будет, когда вы в другой раз будете перетягивать канат с одним из этих колдунов-практикантов? Вы же могли застрять в той бездне без возможности попасть домой!

– Не могли, папа! – возразил Джефри, – Как я сказал, надо только подумать о...

– Да, если у вас есть в качестве подстраховки кто-то, настроенный на вас!

– Но Грегори...

– Меня это не пугает, папа, – воскликнул трехлетний мальчуган, – мне приятно то серое место! Оно успокаивает и...

– Заставляет тебя чувствовать себя по-домашнему? – Род ощутил легкий укол вины. – Оно и понятно, твой дух провел там много времени в поисках, когда ты был младенцем и пытался выяснить, куда делись мы с мамой.

– Раз ты так говоришь, то значит так. Следовательно, я-то знаю дорогу. И никакой настоящей опас...

– А я говорю нет! – Прорычал Род стукнув кулаком по дерну. Предплечье даже заболело, но ярость подавила эту боль. – Вы что, черт возьми, делаете, отцу дерзить вздумали! – Он схватил Магнуса за шиворот и рывком придвинул лицо мальчика к своему, – Ты думаешь, что становишься большим, да? Ну, так позволь мне сообщить тебе, ты никогда не будешь достаточно взрослым, чтобы спорить со мной! – Он отбросил Магнуса назад и резко развернулся схватить Джефри. Шестилетний мальчуган увернулся, автоматически вскидывая руку, чтобы блокировать захват, и сумел отбить в сторону руку Рода.

Род замер, с глазами, вылезающими из орбит. Уставился на мальчика, белый от ярости, с сузившимися ноздрями.

Джефри отшатнулся. – Папа, я не хотел...

– Я знаю, чего ты хотел! – Род широким шагом двинулся вперед. – Я хорошо знаю, что ты...

Но он наткнулся на что-то. Глаза Гвен смотрели прямо в него. Голос ее пробуравился сквозь его ярость, монотонный, требующий, – Выйди! Я знаю тебя, Род Гэллоуглас, урожденный Родни д'Арман. Я знаю тебя, как моего возлюбленного и мужа, знаю, что ты тут, под этот одолевающей тебя свирепостью. Выйди, Род Гэллоуглас! Не давай этой скорлупе гнева овладеть тобой и покорить тебя. Ты всегда был заботливым мужем и нежным отцом моим детям. Ты из Грамария, а не из Тур-Хлиса! Ты мое сокровище, а мои дети – твои драгоценности! Муж, воротись! Выйди ко мне, Род Гэллоуглас!

Род уставился на нее, ярость вздымала все выше, но сдерживалась правдой ее слов. Злые чары... Он содрогнулся, и его ярость распалась в щепки и угасла. Он обмяк, ноги его на миг подкосились, и он споткнулся – рядом очутился Магнус, подставив плечо под отцовскую руку, глядя на Рода со страхом и озабоченностью.

Беспокойство за безопасность отца – даже после того, как Род проявил такую жестокость! Этот сын мог не только простить, он мог бросится на помощь! Раскаяние атаковало душевными муками, и сделало его суровым. Он восстановил равновесие и встал. – Спасибо. – Но крепко стиснул плечо мальчика.

Магнус поморщился от боли.

Род держал мальчика за плечи обеими руками, но смотрел на Гвен. – Это было глупо, знаешь ли. Очень рискованно. Тебе могло крепко достаться.

В глазах ее вспыхнул ответный гнев, вспыхнул и был погашен. – Это стоило риска, милорд.

Он еще находился в возбужденном состоянии. – Да. Спасибо. Большое – пребольшое. – Но больше не делай этого. Может в какое-то время сработать.

Когда на меня находит такое, просто... исчезни. Куда угодно и, как можно, быстрей. Просто исчезни.

– Это будет глупо, – воскликнула она почти в отчаянии, – если мы побежим, ты погонишься – и тогда не услышишь, к чему тебя призываю.

Он промолчал.

Наконец, закрыл глаза и .плотно стиснул кулаки. Он сделал три медленных, глубоких вздоха, а затем посмотрел на нее и сказал. – Но ты должна это сделать. Не когда я рассержен. Да, ты права, это будет опасно, – И добавил с трудом, – для нас обоих. От этих слов остался вяжущий привкус.

– А сейчас здесь становится горячо. Альфар и его подручные не шутят. Они слишком опасны. Я тоже опасен. И если я не покалечу детей, то покалечит он. Она долго думала. Дети стояли в полном молчании. Затем Гвен медленно произнесла: 'Если ты желаешь, милорд, мы уйдем. И все же, прошу тебя, подумай еще раз. Нам безопаснее быть с тобой, так же как и тебе. Тогда мы сможем охранять друг друга с тыла. Если мы расстанемся с тобой и вернемся в Раннимид, то твои враги постараются нанести тебе удар, причинив вред нам. А тебя не будет, чтобы защитить нас'.

Это было убедительным доводом. Род очень испугался того, что могло в нем самом, если он начнет спорить с ней. Он боялся за нее, боялся за детей...

Но он опасался и того, что Альфар когда-нибудь поймет, что его подручные не могут в одиночку справиться с Гэллоугласами. И тогда сделает, вероятно, самое разумное – навалится на них всем кагалом, всеми его колдунами, сообща. А дети, хотя уже мощные эсперы, но все равно еще дети.

И все-таки больше всего он боялся, что с ними может что-то случиться, если он снова выйдет из себя. Внезапно, он склонил голову. – Ладно, оставайтесь. Дети подняли радостный крик.

Их шумный гам заполнил всего Рода. Он стоял посреди водопада их шума, клянясь себе под нос, что никогда больше не даст своему гневу обратиться против них.

Он клялся про себя и на следующий день, и неистово искал, какой-то способ гарантировать их безопасность.

Иной, чем отправка домой – он не собирался опять спорить с ними об этом. Споры переходили в приступы ярости.

– Разве, ты теперь не поедешь верхом, милорд? – Гвен сидела в седле на Вексе, а Корделия сидела перед ней.

Род молча покачал головой и продолжал шагать дальше.

Дети следовали за ним.

Из-за поворота вышли рослый крестьянин и его такая ж рослая жена с тащившимися рядом с ними пятью детьми. Они были усталые, хотя было еще раннее утро. Муж толкал перед собой ручную тележку, заваленную мешками и домашней утварью.

– Снова беженцы, – процедил сквозь зубы Род, – сколько их уже, Делия?

– Четырнадцать, папа.

Род кивнул. Четырнадцать, за какой срок?

– За полтора часа, папа, – ответил, взглянув на солнце Грегори.

– Там творится самое настоящее зло, дети, – покачал головой Род. – Люди не покидают свои дома из-за незначительных причин, пусть даже ненависти. Они убегают из-за страха.

– Мы не боимся страха, папа, – решительно заявил Магнус.

– Знаю, – отозвался Род, – именно это меня и беспокоит.

Они направились к крестьянской семье. Джефри заметил – Стражи колдуна теряют бдительность, папа?

– Почему? – нахмурился Род. – Ты сделал такой вывод из того, что они дали пройти этим людям? – Там, откуда они идут, такого нет. Я выясню. – Он перешел на обочину дороги, когда туда подошел рослый крестьянин с семьей. Тот удивлением посмотрел на него. Путник так устал и расслабился, что снизошел до разговора с тем, чье положение было ниже. – Привет тебе, лудильщик! Выходит ты держишь путь на север?

– Да, – ответил Род, – беднякам приходится искать заработка, где только можно. А что там на севере?

Крестьянин покачал головой. – Мы знаем лишь, о чем говорят слухи. Сами ничего не видели.

– Есть что-нибудь опасное? – нахмурился Род, – О чем говорят слухи?

– Что объявился злой колдун, – ответил крестьянин, – он одолел мессира Маладруа, барона де Гратесье и даже графа Лагорма.

Род недоверчиво уставился на него. – Почему? Кто это утверждает?

Джефри тоже заинтересовался, услышав об Альфаре, люди которого могли позволить кому-то ускользнуть и разнести известное о нем.

Рослый крестьянин пожал плечами. – Слух разлетелся, как на крыльях. Уж тебе-то следовало бы знать, ведь такие новости, обычно, разносят твои собратья по ремеслу.

– Значит только в болтовне? – поднял брови Род.

– В том, что двоюродный брат рассказал соседу, который рассказал сплетнику, который тоже рассказал дяде, который рассказал...

– Да, вероятно, – пожал плечами рослый крестьянин, – я знаю лишь то, что мне рассказал мой кум Хью сын Марла – да притом пока грузил свою тачку. От кого пришла эта весть? – говорю я, а он молвил, – от Пирса Кровельщика...

– Он живет во владениях графа? – перебил Род.

Крестьянин покачал головой. – Нет, ни у Гратесье, ни у Маладрума. И все же у него есть двоюродный брат, у которого есть племянник кума, у того есть свояк двоюродного брата, чья есть племянница живет неподалеку от усадьбы доброго графа.

– Вот так и разлетелся слух.

– Вот как? – Спасибо тебе, любезный. Мы направимся еще дальше на север, но подумаем над твоими словами.

– Поразмыслите, – посоветовал крестьянин, – и поворачивайте обратно на юг.

– Пока ничего неясно, – возразила Гвен.

– Да, – согласилась жена крестьянина. – Мы слышали эти новости повсюду всю весну. Сперва слух говорил только о мессире, потом о бароне, а теперь и о графе. Если слух начнет говорить о герцоге, то мы вероятно поймем, что некуда бежать. – Она покачала головой. – Нет, если вы любите своих малышей, то не думайте, что слух не правдив.

– Может вы и правы, – задумчиво нахмурилась Гвен – спасибо и счастливого пути.

– Да будет с вами бог, добрый человек, – Род коснулся чуба.

– И вам того же, – отвечал крестьянин и взялся за ручки тележки.

Когда крестьянин и его семья потащились на юг, Джефри резко повернулся к отцу и зашептал. – С какой легкостью, папа! Неужели весь труд стольких сторожей и караульных пошел насмарку всего-навсего из-за какой-то сплетни?

– Действительно, – кисло ответил Род. – Помни об этом, когда будешь командовать войсками. Еще не создано такой охраны, что может остановить слух.

Джефри в раздражении воздел руки. – Тогда зачем же вообще выставлять стражу?

– Из-за доказательств, – поморщился Род, – если ни у кого из лордов не будет доказательств, они не пойдут на расходы, связанные с посылкой армии на север. В конце концов, что сделал сам король, когда услышал неподтвержденные россказни? Послал нас!

– И все ради раскрытия подкрепляющих доказательств? '

Род кивнул. – Без них всякий, кому хочется считать эти известия ложными, может так и считать.

– Пока их не задавит колдун и его присные, – мрачно уточнил Магнус.

– Да, – согласился Род, – в этом-то и заключается вся идея, не так ли?

– Папа, – сказала Корделия, – я начинаю бояться.

Полчаса спустя они увидели вдали несущуюся к ним небольшую карету. Когда она приблизилась, они увидели, что лошади были взмыленные и уставшие. Но сидевшая на козлах женщина продолжала нахлестывать их, кидая испуганные взгляды через плечо на отряд ратников, гнавшийся за ней галопом на маленьких, крепких северных лошадках. Во главе их скакал рыцарь на огромном темном боевом коне, из которого вышли бы две солдатские лошадки.

– Что за безобразие, – воскликнула Гвен, – вооруженные мужчины преследуют беззащитную женщину?

– Не вини их особенно, – отрезал Род, – думаю, они не ведают, что творят.

– Ты должен помочь ей, милорд!

– Да, – согласился Род, – тут не трудно определить кто прав, а кто виноват, не так ли? Раз, мы уже видели их ливрею. В засаду по местам, ребята.

– Магнус и Грегори, подкарауливать слева, – проинструктировала Гвен, – Корделия и Джефри, подстерегайте справа. Перелетайте, как можно, ближе к ним, – Она повернулась к Роду. – Как прикажешь им свалить своих противников, муж?

– Одного за другим. Сбросьте их с лошадей. – Род ощутил тепло от ее поддержки.

Делия с радостным криком схватилась за помело.

– Как нам их свалить, мама? – усмехнулся Джефри, – бросая в них камнями?

– Да, – кивнула Гвен, – но возьмите также свои пояса из веревок и посмотрите как можно воспользоваться ими.

Дети развязали стягивавшие их талии отрезки веревки.

– Мама, – обратился с предложением Магнус, – мне думается, я смогу заставить исчезнуть гвозди в их подковах.

Род одобрительно кивнул. – Жаль бедных лошадей, но они не должны пострадать. Просто остановятся.

– Против рыцаря это будет бесполезно, – указал Грегори.

Род по-волчьи оскалился. – Он мой.

– А теперь быстро прочь с глаз! – хлопнула в ладоши Гвен.

Дети юркнули с обочины в подлесок и исчезли.

Гвен спрыгнула с Векса, выхватила свою метлу из подвешенной к седлу петли. – Тебе понадобится твой конь, милорд?

– Думаю, что да, милая. Ты сможешь справится без него?

– Разумеется, – на щеках у нее появились ямочки от улыбки, и она сделала перед ним быстрый реверанс, – бог в помощь, муж. – А затем повернулась и нырнула в подлесок вслед за детьми.

Род вздохнул вдевая ногу в стремя. – Замечательная у меня женщина, Векс.

– Иногда я сомневаюсь, ценишь ли ты ее по-настоящему, Род.

– О, думаю, что да. – Род перемахнул в седло и взял поводья. – Нам лучше последовать их примеру. С дороги, Железный Жеребец.

Векс рысью съехал с обочины и углубился в подлесок.

– Что ты придумал для рыцаря, Род?

– Примерно 120 вольт. У тебя есть запасная батарея?

Ответ Векса пропал в грохоте пронесшейся мимо них кареты.

– В переднем потайном отделении, Род. – Под холкой у Векса открылась небольшая дверка.

Род сунул туда руку и вытащил кусок провода. Вынув кинжал он несколькими быстрыми движениями счистил с конца изоляцию. – Куда мне его воткнуть?

Лошадиная голова обернулась к нему. – Просто вложи его мне в рот, Род. Я направлю к нему ток. Но ты уверен, что это прилично?

– А меч у него на боку? – Пожал плечами Род. – Оружие есть оружие, Векс. Это не причинит ему значительного вреда, надеюсь. Ладно, пошел!

Они выскочили с обочины как раз, когда туда, подъехал грохоча, подковами отряд. Род лег на параллельный курс с рыцарем. Шлем с забралом повернулся к нему, но рыцарь не поднял ни меча, ни щита, изумившегось появлению лудильщика, скачущего около него на коне, который сделал бы честь и лорду.

Род ткнул в него концом провода, и между ними пронеслась пышная голубая искра, затем провод вступил в контакт с доспехами, и рыцарь оцепенев вскинув руки. Род резко пнул его. Рыцарь рухнул с коня в дорожную пыль.

Позади него кто – то издал крик ужаса. Род круто развернул Векса и рванул к обочине дороги прежде, чем рыцарь успел собраться с мыслями, чтобы подумать о возмездии.

Вдоль обочины дороги лежали, растянувшись, трое солдат. Еще четверо очерчивало край дороги на противоположной стороне. Некоторые из лошадей, очень довольные, паслись рядом с павшими хозяевами. Другие, очевидно, более умные, неслись галопом прочь.

На глазах у Рода, перед одним из оставшихся всадников, внезапно со взрывом возникла маленькая фигурка. Пораженный седок отшатнулся, и конь его встал на дыбы, пронзительно заржав. Джефри резко ударил всадника ногой в плечо, и солдат, потеряв равновесие, накренился и упал. Мальчик шлепнул лошадь по крупу, и животное с пронзительным ржанием ускакало.

На другой стороне дороги кусок веревки пролетел, рассекая воздух, словно крылатый змей, и обвился вокруг шеи еще одного солдата. Тот схватился за нее обеими руками, затем его дернуло назад, и он свалился на дорогу, все еще борясь с удавкой. С треском пистолетного выстрела, рядом с ним появился Магнус с палкой в руке. Веревка размоталась, и улетела искать новую жертву. Негромко бухнул гром, и Магнус исчез.

– Кровожадное у меня потомство, – поморщился Род.

– Они делают то, что ты им велел, Род, и чему научил.

– Может быть, мне лучше пересмотреть учебный план.

– Не надо через чур спешить, – порекомендовал робот, – тот солдат все еще дышит.

– Надеюсь, и остальные тоже. Ну, вернемся к работе. – Род повернул коня обратно на дорогу и увидел, что все солдаты лежат в пыли без сознания. Гвен уже опустилась на колени около ближайшего, внимательно глядя ему в лицо. Корделия устремилась на посадку рядом с ней. Начали появляться, словно громовые раскаты, мальчики.

– Работают они быстро, – пробормотал Род.

Он подъехал рысью к семейной группе и, нагнувшись, коснулся плеча Магнуса. Мальчик в удивлении вскинул голову. Увидев отца, он расслабился со вздохом облегчения.

– Вы действовали чудесно, – сиял от гордости Род, – все вы. Но не спускай глаз с солдат, сынок. Некоторые из них могут прийти в себя, пока вы еще пытаетесь отремонтировать им рассудок.

Магнус кивнул, зардевшись от отцовской похвалы. – Я их хорошо постерегу, папа.

– Молодец. Я должен вернуться еще до того, как они очнуться. – Он выпрямился, поворачивая Векса на юг.

– Куда ты, папа?

– Сообщить той леди, что она может больше не бояться.

Род пнул каблуками по бокам Векса. – Следуй за той каретой.

Робот-конь припустил галопом. – Колотить меня пятками по бокам в общем-то ни к чему, Род.

– Такое обращение поддерживает видимость. Ты же не хочешь, чтобы люди знали, что ты не настоящий конь, не так ли?

– Тебя не должна волновать видимость, когда кругом твоя семья. Всем им и так известна моя истинная природа.

– Да, но мне надо не терять привычку. Если я начну думать, кто знает о тебе, а кто нет, то начну делать мелкие ошибки, и...

– Понимаю, – вздохнул робот. – Карета приближается, Род.

– Точнее будет сказать, что мы приближаемся к карете.

– У меня сложилось впечатление, что ты стал грамарийцем, а не грамматиком.

– Ладно уж! – скривился Род. – Меня интересует содержание, а не форма.

– Тогда из тебя выйдет очень плохой критик...

– А, заткнись и прегради путь карете.

Векс завернул перед лошадьми, и животные встали на дыбы, пронзительно заржав от страха. Женщина с лихорадочной силой натянула повод, а затем хлестнула кнутом по Роду.

– Эй! – тот увернулся, но слишком поздно, язык кнута ударил его сбоку по голове. Дорога накренилась и закружилась, сливаясь и смазываясь. Он, словно издалека, услышал, как кнут треснул, вновь и вновь. Затем мир выровнялся, и он начал видеть все ясно. В нем появилась знакомая ярость. Потрясенный, он попытался вспомнить про ее опасность. Женщина стояла на козлах, замахиваясь кнутом еще для одного удара.

Род поднял кверху ладонь. – Тпру! Погодите! Я же на вашей стороне! – Он ткнул себя в грудь. – На мне нет никакого мундира. Видите?

Женщина заколебалась, но гнев и страх все еще отражались в ее глазах.

Род с большим трудом подавлял прилив собственного гнева, голова у него отвратительно болела. – Вы ведь не ударите бедного, бродячего лудильщика, не правда ли?

– Ударю, если он угрожает мне или моим. – Но глаза женщины становились более спокойными. – И зачем бедному лудильщику останавливать знатную леди, если не с целью причинить ей зло?

– Чтобы сказать вам, что вы можете не убегать! – закричал Род. – Мы разбили ваших врагов!

Женщина стояла, замерев, но в глазах у нее вспыхнула надежда.

Род показал на пройденный участок дороги. – Посмотрите, если сомневаетесь в моих словах!

Она оглянулась на пройденную дорогу. И лицо ее начало расцветать от радости. Затем колени у нее подкосились, и она рухнула на козлы.

– Хвала небесам! Но как же вы...

– Мне немного помогли, – объяснил Род. Она мигом вновь насторожилась. – Кто?

– Моя жена, – объяснил Род, – и дети.

Она уставилась на него во все глаза. Затем на лице появилась ирония. – Я вижу их, они обшаривают трупы солдат. Не лги мне, парень. Как мог лудильщик с женой и детьми устоять против рыцаря в латах и дюжины солдат? – Она снова взялась за кнут.

– Эй, погодите! – Род почувствовал, как его гнев опять нарастает. Он сделал глубокий вдох и напомнил себе, что за бедной женщиной гнались, вероятно, почти всю ночь. – Мои жена и дети вовсе не грабят покойников, они пытаются разбить чары, сковывающие живых. Потерявших сознание, но, надеюсь, живых. Видите ли, мы не совсем те, кем кажемся с виду.

– В самом деле, – прошипела она сквозь зубы и заставила себя вновь подняться на ноги, замахиваясь кнутом, – так я и думала!

– Не в том смысле! Этот наряд лудильщика просто маскировка! – Род выпрямился в седле расправляя плечи. – Я Родни Гэллоуглас, Лорд Верховный Чародей Грамария, а женщина – там леди Гвендайлон.

Она уставилась на него. Затем губы ее разомкнулись, и она прошептала:

– Подайте мне знак.

– Знак? – Раздосадованный Род подавил свое раздражение и заставил себя вообразить, какое именно умопомрачительство испытывал бы на ее месте он. Он еще раз сделал глубокий вдох – выдох. – О, ладно! – Род закрыл глаза и дал своему мозгу опустеть, сосредотачиваясь. Обычный его туман в такой ситуации рассеялся, после того, как он услыхал голоса детей, словно те находились прямо рядом с ним. Он выделил того, кто выглядел наименее угрожающим и подумал: 'Грегори! Сюда!'

Воздух хлопнул, раскатываясь в стороны, и рядом с его плечом заплавал в воздухе Грегори. – Да, папа?

Женщина уставилась на него.

Затем колени у нее опять подкосились, и она села, слабо кивая. – Да, вы Верховный Чародей.

– Папа? – Грегори чуть склонил голову набок, озабоченно глядя на отца. – Зачем ты позвал?

– Для того, что ты только что сделал, сынок.

– А что я сделал? – взглянул на него ребенок.

– Ты доказал, что я тот, кем назвался. – Он снова повернулся к женщине. – К кому, я имею честь обращаться?

Теперь настала ее очередь подтянуться и вспомнить о своем достоинстве. – Я – Елена, герцогиня Романова.