"Пляжный убийца" - читать интересную книгу автора (Робардс Карен)

4

Кристи наблюдала, как всходит солнце. Хотя она и придвинула к двери всю мебель, какую только было можно, нормально выспаться она все равно не смогла. Когда в коридоре раздавались шаги, открывалась или закрывалась дверь, она тут же просыпалась с бешено бьющимся сердцем.

Никто ее в ту ночь, слава богу, не потревожил. Они оставили ее в покое.

Но о том, что все осталось позади, она не могла и мечтать. Особенно после того телефонного звонка в парке.

— Какого черта ты беспокоишь Амори? — спросил ее незнакомый мужской голос. — Не вздумай никому больше звонить, пока я тебе не скажу, понятно?

— Кто вы?

Каким образом этот человек узнал, что она звонила дяде Винсу? — с ужасом думала она. Может быть, тот сам рассказал ему об этом. Или…

— Я — король Вселенной, тебя это устраивает? Ты меня правильно поняла? Никаких больше звонков Амори.

— Да, я вас правильно поняла.

— Тебе же самой будет лучше, если ты меня будешь слушаться. Учти, это тебе не игрушки.

— Кто-то пытался убить меня прошлой ночью. Это были не вы?

— Если бы это был я, тебя бы давно уже не было в живых. А теперь слушай внимательно. Мы поменяли план. Вышла задержка. Через пару дней тебе в коттедж кое-что доставят. Потом я позвоню и скажу, что с этим делать. Время примерно то же — час ночи. Так что будь на месте. Тебе все понятно?

— Нет, я…

Пытаясь объяснить, что ни за что не останется в коттедже, что она просто не может там оставаться, Кристи от страха с трудом произносила слова, голос ее не слушался. Нет, у нее не было никаких шансов.

— В общем, так: будь на месте, а не то тебя действительно убьют, — сказал мужчина и повесил трубку.

Из гостиницы надо было выписываться в полдень. Покидать это относительно безопасное место было нелегко. Надев другой комплект из магазина сувениров — на этот раз розовую майку и черные шорты, — Кристи еще раз посмотрела на сотовый телефон, чтобы проверить, не перезвонил ли ей Майкл, и вышла на гостиничную стоянку.

Подозрительно оглядываясь вокруг, она ощущала себя мишенью в тире. Подойдя к своей машине, она остановилась. А потом нагнулась и осмотрела дно машины в поисках взрывного устройства, хотя понятия не имела, как оно выглядит. Кристи не обнаружила ничего подозрительного ни под машиной, ни под капотом, ни в багажнике. Однако в багажнике ей попался на глаза пистолет, который мать дала ей, когда Кристи стала жить отдельно от нее. Для Кармен, у которой один пистолет хранился в ящике с бельем, второй — в сумочке, а третий — в ящике с перчатками, оружие было такой же необходимой домашней принадлежностью, как микроволновая печь или утюг.

Кристи ненавидела оружие, так же как некоторые люди ненавидят пауков, но, живя в Плезантвилле, еще в детстве научилась обращаться с ним.

У нее теперь был пистолет, ко не было патронов к нему. Кристи села в машину и направилась в спортивный магазин, который она заметила, когда заходила в офис шерифа.

— Вы, наверное, двадцатая женщина, которой я продал сегодня патроны или что-то из оружия, — сказал седовласый продавец. — Вы, очевидно, тоже прочитали эту статью в газете.

У Кристи неприятно засосало под ложечкой.

— Какую статью?

— Ну, о серийном убийце. — Он протянул ей коричневый бумажный пакет с патронами и сдачу. — Газеты там, в корзинке.

Кристи оглянулась и увидела у выхода железную корзинку с газетами. Быстро поблагодарив продавца, она оставила мелочь на прилавке, взяла газету и вышла на улицу, где по-прежнему стояла страшная жара.

На первой странице в глаза бросался заголовок, набранный огромными буквами: НА НАШИХ ПЛЯЖАХ ОРУДУЕТ СЕРИЙНЫЙ УБИЙЦА? Под ним были размещены восемь небольших фотографий. Кристи сразу их узнала — именно эти фотографии она видела вчера на столе у шерифа Шульца. Сев за руль машины, она начала читать статью.

Восемь девушек исчезли без следа в районе Аутер-Бэнкс и вокруг него за последние три года. Некоторые представители правоохранительных органов предполагают, что в этом районе может орудовать серийный убийца, который выслеживает девушек на пляже. Власти называют его «пляжный убийца»…

Сходство девушек на фотографиях действительно бросалось в глаза. Кристи подумала, что она могла бы быть одной из них, что она может стать новой жертвой. Холодный пот выступил у нее на лбу, ладони вспотели.

Она собиралась заехать к управляющему коттеджами, чтобы взять ключи от новых замков. Но вместо этого развернулась и отправилась в парикмахерскую. Версия о существовании серийного убийцы казалась ей теперь вполне правдоподобной. Если это так, убийца, возможно, охотится за ней, потому что боится, что она его узнает. А может быть, он наметил ее в качестве жертвы, потому что она похожа на пропавших без вести девушек.

Вот этот последний фактор она вполне может изменить.

Кристи сидела и смотрела на себя в зеркало. Первой ее мыслью было, что теперь она совсем на себя не похожа. Она постриглась покороче, волосы едва доходили до скул. И стала блондинкой — как Мэрилин Монро. Казалось бы, с ее смуглой кожей и карими глазами этот цвет не должен был ей идти. Но почему-то выглядела она неплохо.

— Я в любой момент могу перекрасить вас опять в темный цвет, — предложила парикмахерша.

— Нет, — ответила Кристи, вставая с кресла. — Так идеально. Как раз то, что я хотела.

Даже несколько часов спустя, ловя свое отражение на какой-нибудь блестящей поверхности, Кристи сама себя не узнавала. Но это и к лучшему — ведь тому, кто за ней охотился, тоже не так-то легко будет ее узнать.

Было уже половина седьмого, когда она наконец набралась мужества и заехала в свой гараж. Коттедж выглядел безупречно. Кристи шла по комнатам, сжимая обеими влажными от волнения руками пистолет, и с трудом верила, что еще вчера ночью все здесь было разгромлено. Компания хорошо поработала. Но ей все равно хотелось бежать отсюда.

Однако этого, к сожалению, она сделать не могла. Надо было дождаться передачи, о которой говорил грубый незнакомец, а потом еще ее кому-то передать. К счастью, рабочие установили в коттедже мощную сигнализацию и снабдили все двери специальными блокираторами. Она распахнула шторы на стеклянной двери, выходящей во дворик, чтобы в коттедже было как можно светлее, и пошла переодеваться.

Она надела лимонно-желтое платье с большой розой на груди. В этом платье, да еще с новым цветом волос она выглядит как солнечный луч или как молния, решила Кристи, глядя на себя в большое зеркало. Или как одуванчик или нарцисс.

Она подумала: может, действительно, как говорят, блондинкам больше везет в жизни. Здорово, если это на самом деле так.

Кристи подошла к стеклянной двери, выходящей во двор. Далеко над океаном собирались грозовые тучи. Может быть, позже пойдет дождь, но пока вечер был просто великолепен. До заката оставалось еще около часа, так что взрослые и дети, пользуясь этим, плескались в прибое.

И тут ее внимание привлекло какое-то движение в кустах. Они, правда, были совсем невысокими, до колен, так что можно было особо не волноваться, если на нее, конечно, не собирался напасть какой-нибудь злобный карлик. И все-таки Кристи продолжала смотреть на кусты, а когда из них кто-то выпрыгнул, она от неожиданности подскочила на месте.

Это был большой черный кот. Кот Люка. Марвин — так его звали. Он держал в пасти маленькую серую птичку, которая изо всех сил пыталась вырваться.

Все мысли о серийных и наемных убийцах сразу вылетели у нее из головы. Кристи выключила сигнализацию, открыла дверь и выбежала во дворик.

— А ну-ка, брось! — закричала она, громко хлопая в ладоши.

Кот подпрыгнул и удивленно на нее посмотрел. Он был так поражен ее появлением, что выпустил птичку, которая тут же попыталась ускакать от него подальше.

— Пошел прочь! — крикнула Кристи, снова хлопнув в ладоши.

Марвин бросил на нее презрительный взгляд и сосредоточил все внимание на птичке. Кристи бросилась к Марвину, прежде чем он успел ее схватить.

— Плохой кот, — ругала его она, беря на руки. Кот был большим, тяжелым и сильным. Весил он, наверное, не меньше десяти килограммов. Марвин не скрывал своего негодования по поводу того, что его лишили ужина. Он извивался, пытаясь вырваться, но Кристи уже ловко пристроила его под мышку, зажав ладонями его передние лапы. Птичка пару раз подпрыгнула и полетела. Глядя на нее, кот замахал хвостом и противно замяукал.

— Замолчи!

Кристи почесала у него за ухом, но его это нисколько не успокоило.

Она была уже на полпути к коттеджу Люка, когда ей в голову пришла мысль, что она не идет шагом, а бежит к нему, потому что во всем этом кошмаре чувствует себя в безопасности только с Люком.

— Она куда-то направляется, вышла из своего дворика, — прокричал Гэри из аппаратной.

Люк, который провел большую часть дня, повсюду следуя за Кристи, только что вышел из душа. Недовольно пробурчав что-то себе под нос, он отбросил полотенце и натянул старые, вытертые джинсы и серую майку.

— Ты не заметил, она взяла с собой пистолет?

— Нет, она оставила его на журнальном столике. Хочешь, я за ней прослежу?

— Нет, я этим сам займусь. Ты продолжай заниматься своим делом.

Гэри пытался выудить хоть какую-то информацию в отснятых им газетах из портфеля, который Кристи оставила в серой «максиме». Он пропускал ее через компьютер в надежде найти в них адрес, какой-нибудь код, что-то, что могло объяснить необходимость этой передачи.

Люк прыгал по спальне на одной ноге, пытаясь надеть вторую тапку, когда в дверь кто-то постучал.

На какую-то долю секунды он застыл на месте. Не может быть!

— Я нашел, что нам надо! — возбужденно сказал Гэри.

Когда Люк услышал звук его шагов в гостиной, он понял, что должен действовать без промедления. Зная Гэри, он не удивился бы, если бы тот оставил дверь в аппаратную раскрытой настежь.

Оказалось, что так и было. Люк подбежал к двери спальни как раз вовремя, чтобы закрыть ее. Тут же он услышал, как открылась входная дверь. Он в два скачка оказался в гостиной в тот самый момент, когда Кристи вошла в дом. Взгляд Люка скользнул по ней. Он уже пережил шок раньше, когда увидел, что она вышла из парикмахерской блондинкой, и успел к этому немного привыкнуть. Теперь его внимание занимало то, что она держала на руках.

Это был кот.

— Твой кот опять забрался ко мне, — сказала она. — Он немного злится, потому что я отняла у него птичку.

Люк не возражал бы, если бы этот проклятый кот сожрал всех птиц на свете. Его тревожило, что сейчас придется взять его у нее из рук. Он состроил гримасу, которая должна была выражать извинение за дурные манеры кота, а сам тем временем рассматривал его. Это злобное существо было так же похоже на домашнего кота, как Кристи на полузащитника футбольной команды. Это был явно уличный, одичавший кот — огромный, сильный, закаленный в боях. Да и характер у него, судя по всему, был злобный.

— Спасибо, что принесла его, — с благодарной улыбкой сказал Люк.

Да, в нем явно пропадал великий актер!

Кот был тяжелым. И очень злым. Как только Люк взял его на руки, он зашипел и попытался вырваться. Люк с удовольствием отпустил бы его на все четыре стороны, но сделать это при Кристи было нельзя.

— Он всегда так себя ведет, когда голодный, — добродушно сказал Люк, изо всех сил стараясь, чтобы его голос звучал естественно. — Пойду покормлю его.

Ну-ка попробуй укуси меня, и я сверну тебе шею, мысленно внушал Люк коту, унося его из гостиной. Он бросил чудовище на пол спальни, быстро закрыл дверь и с улыбкой вернулся в гостиную.

Кристи сидела на высоком стуле, облокотившись на кухонную стойку, и следила за тем, как Гэри достает из духовки лазанью.

— Гэри пригласил меня остаться на ужин. Надеюсь, ты не возражаешь?

Когда Люк встретился с ней взглядом — а надо сказать, ее опушенные длинными ресницами глаза в сочетании с волосами цвета шампанского выглядели очень соблазнительно, — у него перехватило дыхание.

— Конечно, нет. Очень рад, что ты можешь остаться.

— Я сказал Кристи, что у нас лазаньи больше, чем на троих, — сказал Гэри, гремя кухонными принадлежностями.

— А что у тебя с волосами, почему ты перекрасилась? — спросил Люк.

Кристи сразу перестала улыбаться.

— Помнишь, я рассказывала о серийном убийце? Ну так вот, в сегодняшней газете была статья с фотографиями всех его предполагаемых жертв.

— Я ее читал, — сказал Гэри. — Все убитые были брюнетками.

— Вот видишь, — произнесла со значением Кристи.

— Так ты что, надеешься, что теперь убийца потеряет к тебе интерес?

Люк не мог сдержать смеха. Это была такая типично женская реакция — впрочем, вполне логичная, — что он был очарован и поражен ее изобретательностью.

Кристи сразу нахмурилась. Судя по его тону, Люку не понравилась ее новая прическа и цвет волос!

— Да, кстати, твои волосы выглядят просто потрясающе, — поспешно добавил он.

— Люк, может быть, накроешь на стол? — попросил его Гэри.

Люк кивнул и пошел на кухню. Блюдо с лазаньей стояло на деревянной доске и испускало невероятный аромат. За те несколько дней, что они провели вместе, Люк с Гэри пришли к соглашению относительно совместного питания: Гэри любил готовить и делал это превосходно. А Люк очень любил поедать приготовленные им блюда, так что их обязанности распределялись следующим образом: Гэри готовил, а Люк накрывал на стол и мыл после еды посуду.

Уже через несколько минут они передавали друг другу салат и лазанью и болтали, как старые, добрые друзья.

— Как вкусно, — сказала Кристи.

— Гэри действительно прекрасно готовит, — похвалил его Люк.

— Спасибо. — Гэри даже слегка покраснел от этих похвал.

— Расскажите, где вы познакомились, — попросила Кристи.

— На работе, — ответил Люк и сосредоточенно принялся за еду.

Он знал, что Кристи имела в виду: они с Гэри не очень-то подходили друг другу.

— О, вы тоже адвокат? — спросила она, повернувшись к Гэри.

Гэри чуть не подавился лазаньей.

— Да, — ответил за него Люк, так как Гэри весь покраснел и тянулся за стаканом с водой. Гэри вообще не умел врать.

— Нам с ним, — продолжал Люк, — дали неделю отпуска и оплатили коттедж в качестве поощрения за победу на последнем процессе.

Гэри что-то просипел, будто его душили, и налил себе еще воды.

— Пока это мало похоже на поощрение. Скорее, на какой-то кошмар, — сказала Кристи.

— Я удивляюсь, что ты до сих пор здесь, что не вернулась к себе в Филадельфию.

Люк понял по ее лицу, что она пытается найти правдоподобное объяснение своему поведению. Другая женщина на ее месте бежала бы отсюда без оглядки.

Наконец Кристи заговорила:

— Это мой первый отпуск за многие годы… и так все ужасно получилось.

— Ты не разговаривала со своим другом с тех пор, как живешь здесь?

Люк спросил об этом тоном, полным сочувствия.

— Я… нет, не разговаривала. — Она положила вилку на стол, глубоко вздохнула и, посмотрев на Гэри, сказала: — Еда превосходная. Но я уже, кажется, объелась.

Кристи не съела и половины. Из-за вопросов Люка она явно чувствовала себя не в своей тарелке, ей было уже не до еды. Люк почувствовал угрызения совести, но потом напомнил себе, что он просто делает свою работу. А его работой было поймать Майкла Депалму.

— У нас еще мороженое на десерт, — сказал Гзри, бросив на Люка неодобрительный взгляд.

— Нет, спасибо.

Кристи посмотрела на часы и, казалось, несколько заколебалась. Люк увидел, что уже почти одиннадцать. Самое время вернуть приманку в ловушку.

— Если хочешь пойти домой, я провожу тебя, — предложил он, поднимаясь с места.

Кристи молча смотрела на него. В ее глазах промелькнул неприкрытый страх. Люк чувствовал себя самым мерзким подонком на свете — отсылал девушку домой, где она должна была в одиночестве провести ужасную ночь. Но тут уж ничего не поделаешь. Рассталась Кристи со своим дружком или нет, она все-таки оставалась их самой надежной связью с Донни-младшим.

И хотя она этого не знала, ей уже можно было не бояться оставаться на ночь в своем коттедже.

Люк, может, и использовал Кристи в качестве приманки, но он поклялся себе сделать все от него зависящее, чтобы она при этом не пострадала.

— Я… — Казалось, Кристи вот-вот признается в своих страхах, но она умолкла и встала. — Спасибо за ужин, Гэри, — сказала она, а Люк тем временем уже открыл дверь.

— Приходите в любое время, — ответил Гэри.

Обернувшись на своего напарника, Люк понял, что того тоже мучит чувство вины.

Люк закрыл дверь, чтобы Гэри не совершил какой-нибудь глупости — он ведь мог во всем ей признаться.

— Как темно, — сказала Кристи, когда они повернули на песчаную дорожку.

Она шла с ним совсем рядом, ее рука иногда случайно касалась его руки. Ночь и вправду была очень темной, и он был рад, что Кристи обратила на это внимание. Глядя на черное небо, на котором не было видно ни луны, ни звезд, он старался не думать о ее теплом теле, о ее гладкой коже и о том, как близко она была от него…

— Будет гроза, — сказал он.

И как будто в подтверждение его слов где-то далеко, над морем, полыхнула зарница.

— Ненавижу грозу, — вздрогнув, проговорила Кристи.

Вспыхнула еще одна зарница, теперь уже ближе. Раздался гром. Кристи схватила Люка за руку. С пугающей остротой Люк чувствовал тепло ее ладони.

— Гроза так быстро приближается, — сказала она.

Он не сделал попытки высвободить руку, напротив, еще сильнее сжал ее. Скоро ему придется возвращаться к себе, так что, пока есть шанс, надо им воспользоваться.

— Ты знаешь, я пришла к вам вовсе не для того, чтобы принести Марвина.

Кристи говорила так тихо, что ее едва можно было расслышать за шумом ветра и прибоя.

— Я пришла, потому что мне страшно.

— После того, что с тобой произошло, это немудрено. Его голос звучал грубовато, потому что они уже вошли в ее дворик и он знал, что через пару минут оставит ее одну. У него все переворачивалось внутри от одной этой мысли.

— Когда я с тобой, мне не страшно.

Кристи крепко держала его за руку. Она ему верила, а у него было такое чувство, будто кто-то ударил его в солнечное сплетение.

А потом она выпустила его руку, но только затем, чтобы прислониться к нему и положить руки ему на грудь.

— Я сегодня не хочу оставаться одна, — сказала она.

— Кристи…

— Что?

Мучительно раздумывая, что бы сказать, он взял ее за талию, чтобы между ними было хоть какое-то расстояние, пока он обдумывает ситуацию. Но было слишком поздно. Она прижалась к нему, обняв его за шею, приподнялась на цыпочки и поцеловала.

Какую-то секунду, а может, больше Люк выносил эту сладкую пытку. А потом он сломался. Обняв ее, он поцеловал ее со всей силой страсти. Сердце, казалось, вот-вот выпрыгнет у него из груди.

Промелькнула молния, раздался оглушительный удар грома, и сразу полил дождь.

— Пошли в дом, — сказала Кристи.

Она выскользнула из его объятий, взяла его за руку и потащила к двери.

Когда Кристи переступила через порог, оба они были мокрыми до нитки. В коттедже было прохладно, работал кондиционер, и Люк слегка пришел в чувство.

Он не мог, не имел права это делать. Даже если он умрет от разрыва сердца — а в нынешнем его состоянии это было вполне вероятно, — он должен был во что бы то ни стало справиться со своим желанием и уйти.

Она с волнением улыбнулась ему. Как ему хотелось сейчас сжать ее в объятиях и целовать, пока у нее не закружится голова. А потом любить ее, пока им не станет так жарко, что дождевая вода испарится с их тел и поднимется над ними огромным облаком пара.

Еще не известно, как бы он поступил, если бы его не останавливали два момента: во-первых, Люк знал, что Гэри наблюдает за каждым их движением, а во-вторых, у него появилось подозрение, что она просто использует его, пытаясь заключить сделку — секс в обмен на безопасность. И хотя ему не очень приятно было об этом думать, навряд ли она вдруг воспылала к нему такой безудержной страстью. Нет, скорее всего, она просто хотела найти хоть какую-то защиту.

— Мне надо идти, — сказал Люк.

— Что? — удивленно спросила она.

— Да. Мне завтра рано вставать. Мы с Гэри идем на рыбалку.

Его взгляд упал на пистолет, так и лежавший на кофейном столике. Он напомнил Люку о том, что она действительно страшно напугана.

— Если хочешь, я все в доме проверю, перед тем как уйти.

— Но…

Она следовала за ним, пока он быстрым шагом обходил комнаты. Он знал, что все здесь было напичкано аппаратурой, так что даже таракан не смог бы незаметно заползти к ней в коттедж.

Правда, она об этом не догадывалась.

— Люк, подожди, — сказала она, когда они вернулись в гостиную.

Он обернулся и посмотрел на нее. Кристи подошла к нему вплотную, подняла на него свои огромные глаза и спросила:

— А ты не хочешь… остаться?

— Как-нибудь в другой раз, дорогая, — решительно сказал Люк, отстранившись от нее. А потом коротко бросил на ходу: — Хорошенько закрой за мной дверь.

Как Люк и ожидал, Гэри просто сгорал от нетерпения.

— Может, все-таки расскажешь, что все это значит? — спросил он, как только Люк вошел в гостиную и сбросил промокшие тапки, полные песка.

— Нет, — резко ответил Люк, направляясь к своей спальне и снимая на ходу мокрую рубашку.

— Ну ладно, как хочешь. Ты знаешь, кажется, она очень хорошая девушка. Может быть, стоит ей обо всем рассказать и, если она согласится сотрудничать, включить ее в программу защиты свидетелей.

— Да? А что, если она после этого побежит к Депалме, или Амори, или еще к кому-то из своих знакомых мафиози и все им расскажет? Что мы тогда будем делать?

Люк помолчал немного, потом взялся за ручку двери своей спальни и, нахмурившись, посмотрел на Гэри:

— А ты что здесь делаешь? Ты же не должен отходить от монитора.

Люк открыл дверь, и тут из спальни черной молнией вылетел кот, выпустив когти, пробежал по босым ногам Люка, мимо Гэри, стоявшего с открытым ртом.

— Ой! Я совсем забыл про этого проклятого кота!

Схватившись за исцарапанную ногу, Люк запрыгал на одной ноге. Он ругался самыми последними словами — так сильно щипало ногу. Гэри, который не пострадал, пришел в себя гораздо быстрее и побежал за котом. Тот как бешеный носился по гостиной. А потом Люк увидел, как Гэри скачет с полотенцем в руках по кухне, пытаясь изгнать оттуда кота. Картина была такая забавная, что, несмотря на боль, Люк улыбнулся.

Мяу!

— Ты, паршивец, брось сейчас же мясо…

Люк, прихрамывая, зашел на кухню и увидел там озверевшего кота, который перепрыгнул через стол с огромным куском мяса, зажатым в зубах. Люк посмотрел на Гэри, открыл дверь во дворик и отошел подальше.

— Пошел вон! — закричал Гэри, замахиваясь полотенцем.

Кот, не будь дурак, вылетел на улицу, где по-прежнему шел ливень, так и не выпустив мяса из пасти.

Люк торопливо закрыл за ним дверь и был очень доволен, что они наконец избавились от этого чудовища.

— А теперь расскажи мне, откуда вообще взялся этот кот, — потребовал Гэри.

Он стоял перед Люком с вызывающим видом, руки в боки. Одного взгляда на гостиную было достаточно, чтобы проследить путь кота: перекошенные картины, перевернутые лампы, разбитые стаканы.

— Долгая история, — сказал Люк, направляясь в спальню, чтобы обработать раны. — Ради бога, не спрашивай меня сейчас об этом.

— Он утащил мясо, которое я мариновал на завтра! — воскликнул Гэри. Люк никогда не видел Гэри в таком возбужденном состоянии.

— Успокойся, я куплю тебе завтра самого лучшего мяса.

— Мне не нужно другого мяса, это было уже замариновано, — продолжал возмущаться Гэри.

— Пойди проверь, что там на мониторе, — посоветовал ему Люк и закрыл за собою дверь.

Он все еще усмехался, ковыляя в ванную комнату. И тут ему показалось, что в его спальне как-то странно пахнет. Он посмотрел на кровать.

Увидев то, что лежало на покрывале, он застыл как вкопанный.

— Этот поганый кот нагадил на мою постель!

— Люк! Люк! — кричал в это время Гэри и рвался в его дверь.

— Что там у тебя стряслось? — спросил Люк, открывая ему.

Люку совсем не хотелось выслушивать очередные жалобы о пропаже маринованного куска мяса.

— Я посмотрел, что там на мониторе. Она уезжает. Она собирает вещи! — воскликнул Гэри.

Если не окажется свободного номера, она проведет ночь в холле гостиницы — так решила Кристи, выбегая из кухни в гараж. Она включила свет, открыла багажник, положила туда небольшой чемодан и села за руль.

Она должна уехать. Она не сможет этого вынести. Никто ей сегодня ничего не доставил, так что она не собирается ждать до часу ночи, когда позвонит этот противный тип. Страх того, что с ней случится, если она не выполнит его указания, отступил перед другим, более сильным страхом — оставшись в коттедже, она может не дожить до утра.

Когда Люк ушел, ей хватило пятнадцати минут на то, чтобы принять решение поехать в гостиницу lt;lt;Силвер-Лейк».

Когда она выехала из гаража, на крышу машины со страшной силой обрушился дождь. Проезжая мимо коттеджа Люка, она обратила внимание, что свет там все еще горит. В других обстоятельствах она бы заехала к ним и спокойно попросила разрешения переночевать. Но после того, что произошло между ней и Люком, об этом нечего было и думать.

Неужели она действительно могла это сказать — я не хочу оставаться сегодня ночью одна. Да, так она и сказала. Причем сделала это совершенно хладнокровно, именно потому, что боялась оставаться в коттедже одна.

И неужели он так страстно целовал ее, что у нее пробудилось желание?

Да, все так и было, но теперь ничего нельзя повернуть назад.

А потом он вдруг заявил, что ему надо идти, и, как ни странно, действительно ушел, сказав, что собрался с утра пораньше на рыбалку.

Как бы там ни было, перед ней стояли гораздо более серьезные проблемы, так что думать о неудаче с Люком и сомневаться в своей привлекательности было сейчас не время.

Самое главное — выжить.

Выехав на Силвер-Лейк-роуд, она заметила, что за ней следует какая-то машина. Она увидела ее огоньки в зеркале заднего обзора и нахмурилась. Конечно, повода волноваться не было, но ей все равно стало как-то не по себе.

Она быстро оглядела сиденье и еще раз убедилась, что пистолет и сотовый телефон находятся в пределах досягаемости. Они были в ее сумке, так же как и новый баллончик слезоточивого газа. Сумка лежала рядом с ней, на пассажирском сиденье.

Когда она в последний раз звонила по телефону 911, результаты были не слишком обнадеживающими. С тех пор она разузнала, что в местечке Окракоук нет неотложной службы спасения по телефону 911. В следующий раз, когда ей потребуется помощь, надо будет звонить в пожарное отделение. Она уже внесла его номер в память телефона.

Что бы ни случилось, все средства защиты у нее под рукой, убеждала себя Кристи.

Она повернула с Силвер-Лейк-роуд на Семетери-роуд. Осталось совсем немного, утешала себя Кристи, съехав на темную дорогу, по обеим сторонам которой стоял сосновый лес. Она даже не представляла, насколько пустынна эта дорога. Вдоль нее не было абсолютно ничего: ни магазинов, ни заправочных станций, ни домов.

А незнакомая машина тем временем приближалась.

Ее фары теперь уже слепили Кристи. Может быть, повода нет, но она все равно позвонит пожарным. Кристи как раз потянулась за сумкой, когда фары идущей за ней машины замигали. Ну что же. Водитель просто хочет обогнать ее. Возможно, он спешит, а она едет слишком медленно. Типично мужская реакция.

Подумав об этом, она сделала глубокий вдох и попыталась расслабиться. Оставив намерение звонить пожарным, она немного посторонилась, чтобы дать ему проехать.

Когда машины почти поравнялись, она увидела, что это был белый пикап с надписью на пассажирской двери. Лил дождь, было темно, и машина поравнялась с ней всего на какую-то секунду, так что надпись разобрать было невозможно.

Шоссе было очень узким. А пикап ехал слишком близко от нее. Ей стоило большого труда не потерять управление.

И тут пикап ударился в ее машину, причем сильно.

— Нет! — закричала Кристи, чуть не съехав с шоссе.

Правое переднее колесо все-таки оказалось на обочине. Кристи видела, как из-под колес летит гравий, когда она пыталась вырулить обратно на дорогу. Почувствовав твердый асфальт под всеми четырьмя колесами, она чуть не расплакалась от облегчения.

И когда она подумала, что все уже позади, белый пикап снова подъехал к ней совсем близко, и она услышала ужасный звук: бум, бум. Скрежет металла о металл был громким и устрашающим, как пистолетный выстрел.

— Прекратите сейчас же! — закричала она.

Оба правых колеса ее машины съехали на обочину.

Кристи была в ужасе, но тем не менее не отпускала руль и выехала на шоссе во второй раз.

Пикап снова врезался в нее. Несмотря на все усилия, она оказалась на обочине. Фары ее машины высветили огромные дубы. Кристи съезжала прямо на них. Закричав от страха, она до упора нажала тормоз.

В конце концов ее машина врезалась в дерево.

Кристи швырнуло вперед. У нее искры посыпались из глаз, но вместо боли она почувствовала, что ее что-то сдавило со всех сторон, а потом все тело стало покалывать.

О боже! Она попала в аварию. Это дошло до нее только в тот момент, когда начала сдуваться подушка безопасности. Боковые стекла были разбиты. А на улице по-прежнему шел страшный ливень.

Дышать Кристи могла. Могла двигать ногами и руками. Но только она собралась поднести руку к лицу, чтобы проверить, нет ли на нем крови, как вспомнила о белом пикапе.

Ее столкнули с шоссе. Тот, кто это сделал, должно быть, где-то здесь неподалеку. И когда он подойдет к ее машине…

Кристи вспомнила ужасные глаза, которые видела в щель своей ванной комнаты.

А кто еще это мог быть?

Надо как-то отсюда выбраться!

Задыхаясь от страха, она отстегнула ремень безопасности, открыла дверцу и вывалилась наружу под дождь. Шорты и майка сразу промокли насквозь. Она не могла бежать — ноги все еще дрожали от пережитого потрясения, — но могла идти. Ее босоножки хлюпали по грязи.

Кристи быстро осмотрелась вокруг, но так ничего и не заметила. Было слишком темно, а ливень заглушал все звуки. Единственное, что она видела, — это две дорожки, которые высветили ее все еще работавшие фары. Она поняла, что ее машина врезалась в один из дубов, которые она заметила до того, как нажать на тормоза. Пикапа нигде видно не было.

Она шла, ускоряя шаг и одновременно пытаясь сообразить, в какой стороне гостиница, где она может обратиться за помощью.

И вдруг стало так темно, что она уже ничего не видела, даже собственных ног. Потребовалось несколько секунд, чтобы она поняла: фары ее машины погасли. У Кристи по спине побежали мурашки — как будто кто-то провел ледяным пальцем по позвоночнику.

Он их выключил.

Он был где-то здесь. Он остановил свою машину, выключил фары и пошел вслед за ней.

У нее в голове промелькнуло бесполезное воспоминание: в машине остался пистолет, телефон и баллончик с газом. Может, стоит вернуться за ними?

Она обернулась. И тут все оборвалось у нее внутри. Она увидела, что ее руку освещает луч фонарика. И пока она с удивлением и страхом смотрела на него, фонарик прошелся по ней с головы до ног.

Ее преследователь обнаружил ее.

Теперь, когда прятаться было бесполезно, она закричала, но крик ее потерялся в шуме дождя. Она побежала. Скользя по грязи и падая, продолжая кричать во весь голос, она побежала к дороге.

Он побежал за ней. Приближаясь к шоссе, Кристи не увидела, а скорее почувствовала, что он ее нагоняет. От страха она побежала так быстро, как никогда в жизни не бегала. Но он все-таки ее догнал. Горячая огромная рука схватила ее за плечо.

Кристи завизжала и вырвалась.

Сильный удар по спине сбил ее с ног, она упала на колени. Быстро подскочив к Кристи, он схватил ее за волосы. На какой-то момент его тело заслонило ее лицо от дождя. Он по-прежнему оставался для нее тенью из фильма ужасов — огромной, темной, распространявшей вокруг волны страха.

— Привет, Кристи, — проворковал он своим мерзким тонким голосом.

И когда она убедилась, что это тот же самый человек, который напал на нее в коттедже, он приставил ей к шее что-то твердое и холодное.

— Нет!

Боль была такой неожиданной и резкой. А потом она исчезла. Кристи ее больше не чувствовала. Тьма навалилась на Кристи огромной волной, и она потеряла сознание.