"Дед Матвей (сборник)" - читать интересную книгу автора (Вишня Остап)Вот такая мать…Жила да была себе в селе вдова старенькая, а у той вдовы старенькой да был себе сын удалец, молодой молодец… Вдова себе жила да жила, до старости лет дожила, а неграмотность так и не ликвидировала. — Куда уж нам? Пусть помоложе!.. И хотя была та вдова неграмотная, а любила, как муж ей вычитывал, бывало, о пришествии, или про Серафима Саровского, или про мироточивую голову чудотворную. Подопрет, бывало, она подбородок ладонью, склонится и слушает. Любила вдовушка написанное послушать… Помер старик. Подрос сын-удалец, молодой молодец и стал в сельсовете делопроизводителем. Придет, бывало, сын-удалец, молодой молодец домой с делами, сядет за стол, на палец поплюет и бумажки разные переворачивает… А старая вдова на краю стола сидит, пряжу прядет конопляную. — Почитал бы ты, сыночек, мне о чем-нибудь интересном! Как старый помер, никто уже мне не читает, а сама я не врежу… — Что же я вам, мамо, почитаю? Нет же у нас ни про пришествие, ни про Серафима Саровского, ни про мироточивую голову чудотворную… — Нет, сыночек, нет!.. Еще старый, царство ему небесное, покурил, когда той бумаги не было… Ты почитай хоть что-нибудь… Пишете же вы там, в сельсовете, вот бы ты мне и почитал, что вы там понаписывали… — Так мы, мамо, протоколы пишем. — Вот ты мне и почитал бы тех протоколов, а я бы послушала… — Ох, какие вы, мамо!.. Ну, слушайте, коли вам так захотелось. Вот вам один протокол. _Слушали_: О том, что в школе окна повыбиты. _Постановили_: Принять решительные меры. — Стекол, значит, сыночек, в школе черт-ма? — Ну да, мамо! — Что же вы там решили? — Принять решительные меры. — Ишь, как теперь!.. А по-моему, вот так было бы лучше: "Вставить стекла в школьные окна". — Так это по-вашему… Ну, слушайте дальше: _Слушали: _ О культурно-просветительной работе. _Постановили: _ Принято решительные меры к углублению культурно-просветительной работы на селе. — Ишь как!.. "Принять решительные меры к углублению"!.. Ох уж мне эти "решительные меры"!.. Разве нельзя написать толком, что нужно сделать, чтобы эту самую, как там ее… работу наладить? — Да, что вы, мамо, понимаете? — Вот я говорю, что не возьму в толк, что вы там понаписывали. — А как бы вы хотели? — А так… Что нужно сделать, то и напишите, а не отписывайтесь, лишь бы отписаться… — Конкретная вы, мамо, женщина. — Не знаю, какая я уж там, но пишите толком, а то и слушать не буду… И отвернулась… 1926 Перевод И. Собчука. |
|
|