"Из сборника "Рассказы о путешествиях"" - читать интересную книгу автора (Кишон Эфраим)

Застрахованный

После перелета, состоявшего исключительно из провалов в воздушные ямы и вживую напомнившего нам переправу через Ла-Манш, мы приземлились в Нью-Йорке. Дядя Гарри и тетя Труда уже ждали нас в аэропорту и трогательно упали нам на шеи.

#8212; Как прошел полет? #8212; спросила тетя Труда.

#8212; И не спрашивайте, #8212; ответила моя жена. #8212; Над океаном мы попали в страшную бурю. Мы уже думали, что не выживем.

#8212; Позвольте, #8212; сказал дядя Гарри. #8212; А разве у вас нет страхового полиса?

#8212; Есть.

#8212; Ну, так о чем волноваться?

Следует знать, что дядя Гарри, с тех пор, как получил американское гражданство, стал образцовым американцем и страхует все, что только можно застраховать. В этом и заключается причина его нынешних манер, его внутренней энергии, его жизненной силы. Ему уже 59 лет, дяде Гарри, #8212; но когда видишь его в хорошо подогнанной спортивной куртке, ярком галстуке и с ослепительной улыбкой, #8212; ему не дашь больше 65.

#8212; Чего мне еще бояться? #8212; спрашивает дядя Гарри. #8212; Я застраховал жизнь на 200000 долларов, что включает в себя: естественную смерть, насильственную смерть, смерть от самоубийства, смерть в результате несчастного случая, помешательства, похищения, нахождения в тюрьме. Ну, и что вам еще?

Гордо провел он нас по своему домику в сером пригороде Нью-Йорка. Центральное отопление стоило ему 15000 доларов, гараж с поднимающейся дверью, открывающейся и закрывающейся автоматически, 5000 долларов. На сколько он оценил мебель, я так и не выяснил. На стенах висела пара голландских гравюр по дереву, весьма приличные вещицы 2000-долларовой школы; они были застрахованы на 12000 долларов от возможного обнаружения подделки. Библиотека порадовала дорогостоящей страховкой от пожара, пожелтения, заплесневения и прочтения страниц. Страховка захватывающего вида из окна включала землетрясение, торнадо и пробегание стада быков. А в саду радостно щебетали птицы, поскольку знали, что застрахованы от разорения гнезд, болезни попугаев и соколиной охоты.

#8212; Жену я застраховал на 100000 долларов, #8212; прошептал дядя Гарри мне на ухо. #8212; Иначе это будет нерентабельно. Я же должен возместить 30000 долларов страховки за ее развод с первым мужем#8230;