"Сомнительная правда" - читать интересную книгу автора (Аларкон Хуан Руис)
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Хасинта, Лукреция и Исавель, в накидках. Хасинта падает, дон Гарсия подходит и подает ей руку.
ХасинтаАх, боже мой!Дон ГарсияРуке безвестнойДозвольте вас с земли поднять,Хоть я и недостоин статьАтлантом тверди[10] столь прелестной.XасинтаЕе коснувшийся так смелоУже Атлант, — не все ль равно?Дон ГарсияБыть осчастливленным — одно,Достойным быть — другое дело.Да, я коснулся красоты,К которой полон страсти жгучей,Но это счастье — только случай,Не торжество моей мечты.Рукой я тронул небосвод;Увы, заслуги в этом мало:Сама же твердь ко мне упала,Не я достиг ее высот.XасинтаВ чем преимущество заслуг?
Дон ГарсияМы через них восходим к цели.XасинтаА вы бы разве не хотелиЕе достигнуть сразу, вдруг?Дон ГарсияО да!XасинтаИ вы не оценили,Какая радость вам дана.Она для вас вдвойне ценна,Раз вы ее не заслужили.Дон ГарсияВ любом поступке, что бы онНи представлял собою с виду,Благоволенье иль обиду,Нам важно то, чем он внушен.Бывают внешние движеньяВполне бездушные, как тут,Когда нам руку подаютОтнюдь не в знак благоволенья.Что ж, истреблю огонь в крови,Надежду милую разрушу:Я тронул руку, но не душу,И в вашем даре нет любви.ХасинтаЧто в вас она горит так страстно,И лишь сегодня узнаю,И нечувствительность моюВы осуждаете напрасно.