"Слуга двух хозяев" - читать интересную книгу автора (Гольдони Карло)ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ Носильщик. Говорят вам, не могу я больше: такой тяжелый, что, того и гляди, раздавит… Флориндо. Да вот же вывеска: не то харчевня, не то гостиница. Что же ты, четырех шагов сделать не можешь? Носильщик. Помогите, сейчас сундук уроню. Флориндо. Я же говорил, что не донесешь: ты слишком слаб. Совсем дохляк. (Поправляет сундук на его плечах.) Труффальдино (в сторону, глядя на носильщика). Нельзя ли тут заработать десять сольдо? (К Флориндо.) Синьор, не прикажете ли мне чего? Не могу ли услужить вам? Флориндо. Милый человек, помогите снести этот сундук в гостиницу. Труффальдино. Мигом! Давайте мне! Вот как это делается. Пошел вон! (Подставляет спину под сундук, перехватывает его на себя и пинком ноги валит на землю носильщика.) Флориндо. Молодчина! Труффальдино. И весу-то в нем никакого. (Входит в гостиницу с сундуком.) Флориндо (носильщику). Вот видишь, как надо? Носильщик. Я так не могу. Я пошел в носильщики с горя, я ведь из порядочной семьи. Флориндо. А чем занимается твой отец? Носильщик. Отец мой? Драл шкуру с овец на городской живодерне. Флориндо (в сторону). Дурак, и больше ничего! (Направляется в гостиницу.) Носильщик. Ваша милость, позвольте. Флориндо. Что такое? Носильщик. Деньги за доставку. Флориндо. Сколько же дать тебе за десять шагов? (Показывает в глубь сцены.) Вот она, почтовая лодка! Носильщик. Я считаю не шаги, а деньги. (Протягивая руку.) Пожалуйте. Флориндо (кладет ему в руку монету). Вот тебе пять сольдо. Носильщик (продолжая держать руку). Прибавьте! Флориндо (кладет вторую монету). Ну, и терпение же надо с ним! Вот тебе еще пять. Носильщик. Прибавьте. Флориндо (дает ему пинка). Надоел! Носильщик. Вот теперь получил сполна. (Уходит.) |
||
|