Глава 20

Леонард Маккой трудился не покладая рук в отделении неотложной помощи и был настолько занят, что некогда было думать ни о чем другом, как об оказании медицинской помощи пострадавшим. Таким же сосредоточенным он был и на борту «Энтерпрайза» в самый разгар боя с противником. Разница заключалась лишь в том, что на звездолете ударная волна от фотонных торпед бросала его из стороны в сторону, а здесь, в клинике, противно пахло химикатами средств пожаротушения. Ко всему прочему, Маккоя донимала жара, исходящая то ли от солнца, то ли от пламени – от чего именно, Маккой не знал. У врачей не хватало времени поинтересоваться, где горело и приближался ли огонь к ним. Все были слишком поглощены приемом и пытались сохранить жизнь тяжелораненым. Сейчас, по крайней мере, был свет, он не пропадал с того момента, когда Маккой и два других доктора покинули прохладное убежище в хранилище лекарств.

В первую очередь приняли амбулаторных больных, которых добровольцы перевели в здание с действующими кондиционерами. Потом стали поступать лежачие пациенты, самостоятельно передвигаться они не могли, их транспортировали на больничных койках со всем оборудованием и аппаратурой жизнеобеспечения. Вулканцы доставляли их оперативно благодаря своей недюжинной силе. Маккой лично убедился в этом, когда вносили пациента на вытяжке, на кровати которого все еще лежали обломки стены. На каждого больного приходилось достаточно портативного оборудования, необходимого для поддержания жизни. Несколько респираторов, наложенных друг на друга, заменяли кислородные маски, один из добровольцев регулярно подавал воздух, обогащая легкие больных кислородом. В случае необходимости у тех пациентов, которые были в сознании и могли самостоятельно обратиться к врачам, отключали стационарную аппаратуру, заменяя ее на портативную.

Третью группу составляли пострадавшие во время пожара – так сильно покрытые копотью, что врачи с трудом находили полученные раны. Чаще всего попадались больные, занемогшие от удушья или химической интоксикации, но поступали и с ожогами, с раздражением кожи от попадания химического раствора из огнетушителей, Время шло, а раненых не становилось меньше, напротив, число их возрастало, а травмы были все чаще серьезными. Пожарные выносили людей из огненного кольца, некоторых без сознания, с тяжелыми ожогами, переломами, внутренними повреждениями органов, полученными в результате многочисленных обвалов. Даже огромного лемнорианца, около трех метров роста, и того завалило упавшей конструкцией. Для того чтобы он уместился на носилках, кто-то удлинил их шестами и положил сверху спортивный мат.

Маккой продолжал работать сосредоточенно, в крайнем напряжении, игнорируя растущие изнеможение и усталость, делая все, чтобы спасти жизни людей. Облегчая боль и страдания больных и раненых, он выводил их на путь выздоровления и в этом находил огромное удовлетворение. Сорел и Корриган сортировали поступающих из зоны бедствия. МБенга и ТПар занимались несложными переломами, легкими ожогами и случаями удушья непосредственно в приемной отделения. Маккоя как хирурга отправили оказать помощь землянам.

Он переходил из одной операционной в другую, где его ждал новый пациент, а сканер показывал характер повреждений от огня, химического раствора и обвалов. Будучи хирургом звездолета он видел большой спектр ранений, которым не удивлялся благодаря своему богатому опыту. Оставив сестру присмотреть за больным с удаленной после разрыва селезенкой, Маккой вышел из операционной и увидел Сорела, дающего указания двум санитарам доставить пациента в операционную для вулканцев. Маккой узнал раненого.

– Спок! Сорел, позволь мне заняться этим человеком лично. Мне лучше знать все хитроумные сплетения его внутренностей, чем вашим вулканским хирургам.

– Он твой друг, – сказал целитель.

– Тем больше причин верить в то, что он выживет. Мне приходилось и раньше оперировать людей с такими ранами.

– Он выживет. Его состояние критическое, но нужно остановить внутреннее кровотечение.

– И сделать это как можно скорее, – добавил Маккой, – Как у вас с запасами Т-отрицательной крови с гуманоидными генами?

Черные глаза целителя не выдавали никаких чувств.

– Достаточно для него Т-отрицательной крови, но ты прав – ее запасы ограничены. Для этого пациента ты самый подходящий хирург. Доставь его в четвертую операционную, ТМир.

Только сейчас Маккой увидел, что дочь Сорела выполняла роль простой санитарки. Спока повезли готовить к операции, а Маккой остался ждать в коридоре. Кто-то поставил столик с едой и напитками, и тут Маккой понял, как его мучает жажда. Он направился к столику, у которого миловидная блондинка разливала желающим чай и сок.

– Нет, это не берите, доктор, – обратилась к нему девушка, когда он собрался взять чашку с напитком, похожим по цвету на апельсиновый сок.

– Вы, наверное, новенький на Вулкане. Вот, попробуйте сок каса.

– Благодарю, – Маккой принял из ее рук чашку. Рассматривая блондинку вблизи, он увидел, что она очень даже хорошенькая, но развивать свой мысли по этому поводу не стал – не хватало сил, а единственное, о чем он думал, так это о своем пациенте. Маккой залпом выпил сок и быстро зашагал в помещение, которое по старинке все еще называлось стерилизационной, но где уничтожение бактерий осуществлялось при помощи лучей. Вдруг кто то закричал от боли, и крик этот напоминал рев раненого быка. Маккой резко обернулся. Громадный лемнорианец вскочил с импровизированной каталки.

Корриган, стоявший к нему ближе всех, бросился на помощь.

– Не двигайся! Ты ранишь себя еще больше! Огромный, как скала, лемнорианец, не обращал на слова доктора внимания. Он поднял руку, на которую кто-то наложил шину из небольшой переносной лестницы, и махнул ею в сторону землянина. Корриган инстинктивно отпрянул, но от мощного взмаха великана каталка тронулась с места, сбила с носилок какого-то вулканца и, двигаясь по инерции, врезалась в других больных. Послышались удары, крики, стоны раненых.

Медицинский персонал бросился помогать упавшим, а возвышающийся над всеми лемнорианец что-то бессвязно промычал, до того невнятно, что переводчик Маккоя не смог передать даже смысла.

– Он обезумел! – закричал Корриган, находившийся в пределах досягаемости гиганта. – Транквилизатор! Быстро!

– Какой? – испуганно спросила медсестра-вулканка.

– Траксадин, десять кубиков. Скорее! – подсказал Корриган, и медсестра исчезла, побежав к фармацевтическому складу.

Лемнорианец не спускал глаз с Корригана, будто землянин был причиной его бешенства. Врач понял намерения больного и начал успокаивать его.

– Все хорошо. Сейчас мы тебе поможем. Успокойся, вот-вот…

Великан, заревев, со всего размаха стукнул сломанной рукой по стене.

От сильнейшего удара лестница-шина разлетелась на куски, и рука гиганта перегнулась пополам. Рев, издаваемый лемнорианцем от боли, перешел в душераздирающие вопли. Он взмахнул рукой еще раз, словно хотел отбросить от себя источник невыносимых страданий.

– Боже мой, он же сделает себе многократный осколочный перелом! задыхаясь от волнения, воскликнул Корриган, делая шаг к раненому.

В этот момент лемнорианец здоровой рукой ударил землянина, будто отбиваясь от назойливой мухи. Корриган свалился как подрезанный. Шесть вулканцев навалились на великана и – это было нелегко даже для шестерых прижали его к полу. Подоспела медсестра со шприцем, который Сорел перехватил у нее и нырнул в клубок тел. Маккой услышал характерный звук вводимого лекарства, надеясь, что Сорел попал в цель, и стал пробираться к Корригану. ТМир была уже рядом с ним.

– Даниэль, ты не ушибся? – испуганно спрашивала она.

– Не трогай его! – предупредил Маккой, и девушка посмотрела на него с беспокойством.

Превозмогая боль, Корриган попробовал привстать самостоятельно.

– Не двигайся! – приказал Маккой и провел по его телу медицинским сканером.

– Переломов нет, – объявил он, закончив обследование.

– У меня такое чувство, что из меня вышибли дух, – чуть дыша промолвил Корриган.

– Тебе чертовски повезло, – проворчал Маккой.

– А что с лемнорианцем? – Корриган пристально вглядывался в то место, где лежал его обидчик.

– Утихомирился, – ответил подошедший Сорел. – У него шоковое состояние, а это гораздо серьезнее, чем перелом руки, поэтому в первую очередь нам придется заняться этим. А тебе, Даниэль, глупо было связываться с ним, когда рядом вулканцы.

– Но, согласись, ведь они ничего не предпринимали, чтобы остановить его? – возразил землянин. – Могли пострадать другие люди.

– Он мог убить тебя, – с тревогой в голосе произнесла ТМир.

– Но не убил же, – спокойно сказал Корриган, еле вставая на ноги. Пошли, представление закончилось, нас ждут пациенты!

Маккой вспомнил, что ему надо спешить к Споку. На пути в операционную он остановился у столика красотки, чтобы выпить еще одну чашку сока каса.

Маккой уже собирался уйти, как вдруг девушка, спокойная и невозмутимая, как и все вулканцы, даже во время инцидента с лемнорианцем, вскочила со стула, чуть не перевернув его, и расплескала из чашек сок.

– Сарек! – громко закричала она. Маккой оглянулся и увидел, что несут не только Сарека, но еще и Кирка. На обоих была копоть от дыма, одежда обгорела, оба – в бессознательном состоянии.

Корриган, не теряя времени, провел сканером по Кирку.

– Удушье, ожоги, возможно, – шок. Срочно в отделение неотложной медицинской помощи!

Сорел осмотрел Сарека. Блондинка стояла рядом и не переставала причитать:

– Скажите мне, что он жив! Он не может умереть!

Маккой подбежал к ним, но услышал позади себя голос медсестры-вулканки:

– Доктор Маккой! Пойдемте быстрее, пожалуйста. Сканер показывает, что у Спока усилилось кровотечение. Ему срочно требуется операция!