"Беспокойный ветер" - читать интересную книгу автора (Винн Бонни К.)ГЛАВА 9Риз яростно швырнул шляпу на стол, но на сей раз Джем никак не прореагировала. – Почему вы так хотите принять на работу Ортона? – настойчиво спросил Риз. Джем вместо ответа задала встречный вопрос: – А почему вы хотите нанять Хэрриса? Всем известна его репутация, его... Но Риз не позволил ей уйти от ответа. – Почему вы не хотите рассказать мне об Ортоне? Что-то не давало ему покоя, заставляя расспрашивать об этом человеке. Джем откинула с лица прядь волос и попыталась подколоть ее к прическе оброненной шпилькой – хитрый маневр, чтобы отвлечь внимание Риза. Но, подняв глаза, она увидела, как Риз прищурился, начиная кое-что понимать. – Это связано с Чарльзом Сойером, не так ли? Джем не собиралась обсуждать с Ризом свои чувства к Чарльзу. С тех пор как месяц назад его имя сорвалось с ее губ, она старательно избегала дальнейших упоминаний о Чарльзе. Но сейчас, быть может, какая-то доля правды будет ей на руку– – Чарльз действительно очень доверял Грэйди. Я не вижу причин, чтобы сомневаться в нем. – Но если Чарльз Сойер заслуживает такого доверия, то почему его нет здесь сейчас? Джем отвернулась, чтобы не показать Ризу, как больно ранил ее этот вопрос. Ведь с тех пор, как Чарльз ушел, она сама задавала себе этот вопрос тысячу раз. Но Чарльз убеждал ее, что это – единственный выход. Он не мог больше оставаться на ранчо Уитэйкеров, но пообещал вернуться и жениться на ней. Однако вопрос спасения ранчо изменил эти планы. Джем постаралась, чтобы ее голос звучал твердо и решительно. – Это не ваше дело. – Кого мы наймем на работу – мое дело, и откладывать решение уже невозможно. Джем почувствовала внезапную слабость, ей не хотелось продолжать этот спор. Он пробуждал столько воспоминаний, вызывал столько вопросов, на которые у нее не было ответа. – Хорошо, нанимайте Бойда Хэрриса. – На лице Риза появилось такое удивление, что Джем немедленно воспользовалась этим. – Но Грэйди нанимайте тоже. – Мне не нужен Грэйди Ортон. – А мне кажется, что нам не нужен Бойд Хэррис. Или обоих, или никого. Понимая, насколько отчаянно нуждается в работе Хэррис, Риз не мог хлопнуть дверью в ответ на ее предложение. Интуиция подсказывала ему не доверять Ортону, но он знал, что Хэррис рассчитывает получить место на ранчо Уитэйкеров. В эту минуту он готов был отдать душу за то, чтобы вспомнить, кто такой этот Чарльз Сойер. – Хорошо. Но помощником старшего рабочего будет Хэррис. Джем не в силах была сражаться дальше, однако старалась максимально использовать сложившуюся ситуацию. – Ну, это еще не решено. Оба повернулись, услышав скрип кресла Деллы, завернувшей за угол и въехавшей в кабинет. – Простите. Я думала, что Джем сейчас одна. – Ничего страшного, Делла. Мы уже поговорили. – Я всего на минутку. Песочное печенье подойдет для субботней вечеринки? Риз вытаращил глаза и фыркнул. – Вы не любите песочное печенье, мистер Макинтайр? – Риз, – машинально поправил он. – Дело не в печенье. – Значит, в самой вечеринке, – предположила Делла и не ошиблась. Хотя она полагала, что Джем необходимо развлечься, все же эта затея с вечеринкой казалась ей ужасной глупостью. У них с Мэри и без того работы по горло. – С меня и одной вечеринки достаточно, – резко ответил Риз. Делла перевела взгляд с Риза на Джем и решила, что сейчас не время обсуждать этот вопрос. То, что происходило между новоявленными супругами, сделало атмосферу в доме куда более напряженной, чем если бы здесь сидел неопытный отец, ожидающий рождения первого ребенка. Когда Делла удалилась, Джем тоже попятилась к двери, надеясь незаметно ускользнуть. И тут она снова увидела в глазах Риза уже знакомое ей выражение, буквально пригвоздившее ее к месту. «С меня и одной достаточно». Достаточно, чтобы понять, что чувствуешь, когда прижимаешься к телу другого человека теснее, чем когда-либо в своей жизни. Достаточно, чтобы удивиться, почему его близость так волнует ее. Куда больше, чем волновала ее близость Чарльза, напомнила ей больная совесть. Риз пристально наблюдал за ней. Он увидел, как внезапно участилось ее дыхание, как она замерла в неподвижности и уставилась на него. Позади была нелегкая неделя. Все эти дни они избегали друг друга, как противники, уставшие после изматывающего сражения, но каждый из них чувствовал, что происходит в душе у другого. Риз не понимал, что с ним происходит. Он чувствовал какое-то беспокойство, но приписывал его сознанию необходимости оставаться в этом месте дольше, чем ему бы хотелось. И все же... Джем пересекла комнату, и Риз невольно окинул взглядом ее фигуру. Высокая и длинноногая, она по-прежнему была такой же тощей, но воспоминание об ощущении ее груди под его рукой говорило, что под этой уродливой одеждой скрываются куда более приятные формы, чем может показаться на первый взгляд. – Я не желаю больше спорить с вами, Макинтайр. Риз заметил на ее лице признаки усталости. Не успев ничего подумать, он скользнул глазами ниже в поисках медальона, представляя себе блеск золотого сердечка на ее коже. Но сейчас все было скрыто под рубахой. Заметив, куда он смотрит, Джем умолкла. Долго тянулись секунды. Риз смотрел ей в глаза. Потом он, наконец, отвел взгляд и отвернулся. Услышав удаляющиеся шаги, Джем нащупала медальон, спрятанный на груди. Сжав нагревшееся золотое сердечко, она задумалась: что, если невысказанное желание в глазах Риза ей только почудилось? Джем смотрела на Бойда Хэрриса с плохо скрываемым отвращением. Она не могла не согласиться, что с виду он привлекателен: высокий, смуглый, с правильными чертами лица и яркими синими глазами. Она отбросила прочь гневные мысли и досаду, что не смогла настоять на своем. Бойд махнул шляпой в сторону Джем, и она подумала, что это худший из всех поклонов, которых ей доводилось видеть. Плохо, что этому человеку нельзя доверять, но еще хуже то, что он едва ли будет повиноваться ее приказам, как должно. Она задумалась, не строит ли Хэррис планов, как Заслонив глаза рукой, Джем смотрела сквозь поднявшуюся пыль на приближающегося к ней всадника. Недовольное выражение на ее лице сменилось совершенно мрачным. Это был Рэндольф Кашмэн. Невольно она напряглась и прищурилась, увидев, как он подъезжает к загону. Прежде чем он успел заговорить, Джем сурово окликнула его: – Что ты здесь делаешь? – У меня все в порядке, спасибо, – ответил он. – Выкладывай что хотел или убирайся! Рэндольф громко вздохнул и слез с лошади. – В следующую среду будет собрание общества. Я думаю, вам следует появиться на нем. Джем невесело рассмеялась. – Понятно. Ты не смог заставить моего отца подчиняться своим планам, так теперь решил, что сможешь заманить меня на свои разбойничьи сходки? – Джеймс Уитэйкер был недальновидным человеком. Он никогда не понимал своей выгоды. – Он встал тебе поперек дороги, и ты убил его. – Да, вижу, ты пошла в своего папашу не только упрямством, но и безмозглостью. – Убирайся из моих владений. Немедленно! – Ты лучше подумай, кого ты пытаешься рассердить! – Кашмэн уставился на Джем бесцветным пристальным взглядом. Она задрожала от бессильного гнева, руки ее сжались в кулаки от почти непреодолимого желания разделаться с этим мерзавцем, убившим ее отца. Взгляд ее остановился на дробовике, свешивающемся с его седла. Снова взглянув в лицо Кашмэну, она поняла, что тот проследил за направлением ее взгляда и прочел ее мысли. – Ты очень глупая женщина, Джем. Внезапно раздался голос Бойда Хэрриса, заставивший обоих вздрогнуть от неожиданности: – Не стоит говорить подобным образом с миссис Макинтайр. Мне показалось, что леди просила вас убраться отсюда. В этот момент Джем не знала, кого из этих двоих ей больше хочется придушить на месте. Сквозь стиснутые зубы она проворчала: – Я не нуждаюсь в твоей помощи, Хэррис. – Так это правда! – Кашмэн метнул оценивающий взгляд на Бойда Хэрриса. – У тебя и впрямь на ранчо собралась толпа негодяев! Твой отец, должно быть, переворачивается в гробу. – Это ты загнал его в гроб! Кашмэн вместо ответа лишь покачал головой и взобрался на свою лошадь; седло скрипнуло под его весом. – Вместо того, чтобы гнать меня отсюда, ты бы лучше подумала о своей выгоде. Нравится тебе это или нет, но бандитов в округе все больше. Ты слишком задираешь нос, и когда кому-нибудь захочется отрезать его, ты окажешься совсем одна! – Угрозы значат для меня не больше, чем значили они для моего отца. – И посмотри, что с ним сталось. – Кашмэн вонзил шпоры в бока лошади и умчался прочь, прежде чем Джем смогла придумать достойный ответ. Раздался неуверенный голос Бойда: – Не обращайте на него внимания. Джем словно прорвало: – Я не нуждаюсь в твоих советах и в твоей помощи! – Да, мэм. Волны ярости продолжали вздыматься в ее душе, ей хотелось сорвать на ком-нибудь злость. Бойд Хэррис, казалось, идеально подходил для этого. – Я не хотела нанимать тебя! – крикнула она. – Я тебе не доверяю! – Да, мэм. Я знаю. – Хэррис стащил с головы потертый стетсон. Джем изумленно уставилась на него, немного поостыв. Неужели Риз рассказал этому человеку о том, как она к нему относится? – Я знаю, что люди толкуют обо мне, но хочу доказать, что это неправда. И благодарен вам за то, что вы предоставили мне такую возможность. Последние остатки гнева испарились. – Не стоит благодарить меня. Все это сделал мистер Макинтайр. Но если он ошибся в тебе, то на сей раз болтаться тебе в петле! Бойд покрутил шляпу в руках, но бесстрашно выдержал взгляд хозяйки. – Нелегко заставить людей разувериться в том, в чем они убеждены. Я сейчас нахожусь почти в таком же положении, как ваш отец. Ранчо, которым я управлял, тоже пострадало от бандитов. Владелец уехал на два года. Вот потому-то... – Не смей сравнивать себя с моим отцом! Бойд снова выдержал ее взгляд, застывший от напряжения. Через несколько долгих секунд он спокойно и бесстрастно ответил: – Слушаюсь, мэм. Теперь, когда ярость утихла, Джем со стыдом поняла, что Бойд вовсе не заслуживает, чтобы его считали отпетым негодяем. Она повернулась и взглянула на дальние горы. – Думаю, тебе лучше вернуться к работе. – Да, мэм. – И, не оборачиваясь, Бойд направился к загону. – Ах да, Хэррис! – Да, мэм? – Ты не знаешь, где сейчас находится Грэйди Ортон? Джем почудилось, что на лице Бойда Хэрриса мелькнуло какое-то странное выражение. Он махнул рукой на восток. – Я видел, как сегодня утром он уехал туда вместе с какими-то парнями. Итак, Риз послал Ортона глотать пыль, а Бойд прохлаждался на ранчо. Джем стиснула ограду загона так, что дерево хрустнуло под пальцами. О ком бы она ни подумала, все вызывали в ней приступы ярости. И Кашмэн, и Хэррис, и Риз. – О чем, черт побери, она думает? – Голос Пита прогремел на всю кухню. – Ш-ш-ш! Джем услышит. – Делла смахнула в корзину для мусора картофельные очистки. – На это я и надеюсь. Подумать только: наняли Ортона и Хэрриса! Делла попыталась встать на защиту Джем: – Она не хотела нанимать Хэрриса. – Неудивительно. А единственная причина, по которой она так боролась за Ортона, – то, что она надеется с его помощью разыскать Чарльза Сойера. – Ты так думаешь? – Да, и еще я думаю, что пора ей выбросить это из головы. Чарльз не вернется. – Не все так просто. – Голос Деллы звучал задумчиво, почти рассеянно. Пит повернулся и взглянул на жену, скользнув глазами по искалеченным ногам Деллы. Десять лет прошло с того несчастного случая, но шрамы до сих пор видны, а воспоминания по-прежнему мучительны. Когда Пит снова заговорил, голос его звучал гораздо тише. – Но ведь сейчас гораздо лучше, чем раньше, не так ли? Оба они знали, что больше нельзя обсуждать этот вопрос. Делла взяла его за руку. – Да, лучше. Пит прикрыл глаза, снова безмолвно поблагодарив судьбу за то, что она послала ему эту женщину. – Ты и впрямь думаешь, что Джем наняла Ортона из-за Сойера? – спросила Делла. Пит поставил на огонь горшок. – А с чего бы еще? – Ну, не знаю. Как ты думаешь, Грэйди что-то замышляет? Пит пожал плечами. – У него мозгов не хватает, чтобы что-то замышлять. По-моему, он просто надеялся на легкий кусок хлеба и не рассчитал, что появится Риз и заставит его работать. – Но ведь Джем уже давно выбросила из головы мысли о Чарльзе, ты же знаешь. – Руки Деллы старательно перемешивали начинку для пирога. Пит немного помолчал, открывая дверь кладовой. – Риз не такой человек, чтобы спустить это с рук. Делла удивленно взглянула на мужа. – Но ведь этот брак... – Да, возможно, этот брак не вполне обычный, но лучше бы Сойеру не встречаться с Ри-зом. – Чарльз сейчас, должно быть, за тысячу миль отсюда. Он частенько поговаривал, что собирается отправиться в Техас. – Голос Деллы был спокоен; она наклонилась, чтобы проверить, разогрелась ли духовка. – Дай-то Бог. Делла закрыла дверцу духовки и подкатила кресло к мужу. – С чего ты взял, что его так интересует Джем, если он бросил все и уехал? – Трудно сказать. Должно быть, учуял неладное и решил, что пора сматывать удочки. – Она на днях говорила о нем. – Угу, – отозвался Пит. – Ты, похоже, не удивлен? – Ни капли. Они с Ризом вернулись с той вечеринки, как две поцапавшиеся кошки. Вполне понятно, что она вспомнила о Чарльзе. – Ты у нас такой умный, Пит Джонсон. – Почему же я тогда поставил на огонь пустой горшок? Делла склонила голову набок, глядя, как Пит, схватив полотенце, поспешно снимает с огня задымившийся горшок. Но прежде чем она успела ответить, он повернулся и серьезно взглянул на нее. – Сегодня приезжал Кашмэн. – Джем до сих пор уверена, что он убил ее отца? – Кажется, да. – Если она по-прежнему будет ненавидеть Кашмэна, это до добра не доведет. – Быть может, но кто-то ведь все-таки убил старика! Делла встревожилась, руки ее замерли. – Она сильно рискует. – А ты переживаешь. – Мне кажется, что она скоро поссорится с Ризом. Пит звучно фыркнул. – Чего только не стерпит человек за хорошую плату... – Ш-ш-ш! Что если тебя кто-нибудь услышит? – Если услышат те, для кого я это говорю, то тем лучше. Делла протянула ему луковицу. – Нарежь-ка вот это. – Что? Мы снова печем пирог с пеканом? |
||
|