Lin Yutang PREFACIO CAPÍTULO I. EL DESPERTAR I. ACCESO A LA VIDA II. UNA FORMULA SEUDOCIENTIFICA III. EL BRIBÓN COMO IDEAL CAPITULO II. PUNTOS DE VISTA DE LA HUMANIDAD I. CRISTIANO, GRIEGO Y CHINO II. SUJETO A LA TIERRA III. ESPÍRITU Y CARNE IV. UN PUNTO DE VISTA BIOLÓGICO V. LA VIDA HUMANA COMO POEMA CAPITULO III. NUESTRA HERENCIA ANIMAL I. LA EPOPEYA DEL MONO II. A LA IMAGEN DEL MONO III. DE SER MORTALES IV. DE TENER ESTOMAGO V. DE TENER MÚSCULOS FUERTES VI. DE TENER UNA MENTE CAPITULO IV. DE SER HUMANO I. DE LA DIGNIDAD HUMANA II. DE LA JUGUETONA CURIOSIDAD: LA ELEVACIÓN DE LA CIVILIZACIÓN HUMANA III. DE LOS SUEÑOS IV. DEL SENTIDO DEL HUMOR V. DE SER DÍSCOLO E INCALCULABLE VI. LA DOCTRINA DEL INDIVIDUO CAPITULO V. ¿QUIEN PUEDE GOZAR MEJOR DE LA VIDA? I. ENCUÉNTRATE: TSCHUANGTSE II. PASIÓN. SABIDURÍA Y VALENTÍA: MENCIO III. CINISMO, INSENSATEZ Y DISFRAZ: LAOTSE IV. "FILOSOFÍA DE LA MITAD-Y-MITAD": TSESSE V. UN ENAMORADO DE LA VIDA: T'AO YÜANMING CAPITULO VI. EL FESTÍN DE LA VIDA I. EL PROBLEMA DE LA FELICIDAD II. LA FELICIDAD HUMANA ES SENSORIA III. LOS TREINTA Y TRES MOMENTOS FELICES DE CHIN IV. INCOMPRENSIÓN DEL MATERIALISMO V. ¿Y LOS PLACERES MENTALES? CAPITULO VII. LA IMPORTANCIA DE LA HOLGANZA I. EL HOMBRE, ÚNICO ANIMAL QUE TRABAJA II. LA TEORÍA CHINA DE LA HOLGANZA III. EL CULTO DE LA VIDA OCIOSA IV. ESTA TIERRA ES EL ÚNICO CIELO V. ¿QUÉ ES LA SUERTE? CAPITULO VIII. EL GOCE DEL HOGAR I. DE PONERSE BIOLÓGICO II. EL CELIBATO, RAREZA DE LA CIVILIZACIÓN III. DE LA ATRACCIÓN SEXUAL IV. EL IDEAL FAMILIAR CHINO V. DE ENVEJECER GRACIOSAMENTE CAPITULO IX. EL GOCE DE LA VIDA I. DE TENDERSE EN LA CAMA III. DE LA CONVERSACIÓN IV. DEL TE Y LA AMISTAD V. DE FUMAR Y DEL INCIENSO VI. DE LA BEBIDA Y DE LOS JUEGOS DE VINO VII. DE COMIDAS Y REMEDIOS VIII. ALGUNAS CURIOSAS COSTUMBRES OCCIDENTALES IX. LA INHUMANIDAD DEL VESTIDO OCCIDENTAL X. DE LA CASA Y LOS INTERIORES CAPITULO X. EL GOCE DE LA NATURALEZA I. ¿PARAÍSO PERDIDO? II. DE LO GRANDE III. DOS DAMAS CHINAS IV. DE ROCAS Y DE ARBOLES V. DE LAS FLORES Y SU ARREGLO VI. LOS "JARRONES DE FLORES' VII. LOS EPIGRAMAS DE CHANG CH'AO CAPITULO XI EL GOCE DE VIAJAR I. DE ANDAR POR AHÍ Y VER COSAS II. "LOS VIAJES DE MINGLIAOTSE" ( [56] )
CAPITULO XII. EL GOCE DE LA CULTURA I. BUEN GUSTO EN EL CONOCIMIENTO II. EL ARTE COMO JUEGO Y PERSONALIDAD III. EL ARTE DE LEER IV. EL ARTE DE ESCRIBIR CAPITULO XIII. RELACIÓN CON DIOS I. LA RESTAURACIÓN DE LA RELIGIÓN II. POR QUÉ SOY PAGANO CAPITULO XIV. EL ARTE DE PENSAR I. LA NECESIDAD DEL PENSAMIENTO HUMANIZADO II. EL RETORNO AL SENTIDO COMÚN III. SED RAZONABLES APÉNDICE A. CIERTOS NOMBRES CHINOS APÉNDICE B. UN VOCABULARIO CRÍTICO CHINO I. EL ARTISTA QUE PERCIBE II. NOCIONES ESTÉTICAS DERIVADAS DE OBJETOS FÍSICOS EN GENERAL III. TIPOS DE BELLEZA CARACTERÍSTICA DE PRIMAVERA IV. TIPOS DE BELLEZA CARACTERÍSTICA DEL VERANO V: TIPOS DE BELLEZA CARACTERÍSTICA DEL OTOÑO VI. TIPOS DE BELLEZA CARACTERÍSTICA DEL INVIERNO VII. LA BELLEZA DE LA NATURALEZA COMPLETA Lin Yutang
Lin Yutang Traducción de Román A. Jiménez
No es la verdad lo que engrandece al hombre, sino el hombre lo que engrandece a la verdad. Confucio.
Solamente quienes toman sosegadamente aquello por lo cual se atarea la gente del mundo pueden atarearse por aquello que la gente del mundo toma sosegadamente. Chang Ch' ao.
