"Time’s Eye" - читать интересную книгу автора (Clarke Arthur Charles, Baxter Stephen)

3. Evil Eye

The first hint Josh White had of the strange events unfolding in the world was a rude awakening: a rough hand on his shoulder, an excitable clamor, a wide face looming over him.

“I say, Josh—wake up, man! You won’t believe it—it’s quite the thing—if it isn’t the Russians, I’ll eat your puttees—”

It was Ruddy, of course. The young journalist’s shirt was unbuttoned and he wore no jacket; he looked as if he had just got out of bed himself. But his broad face, dominated by that great brow, was flecked with sweat, and his eyes, made small by his thick gig-lamp spectacles, danced and gleamed.

Josh, blinking, sat up. Sunlight was streaming into the room through the open window. It was late afternoon; he had been napping for an hour. “Giggers, what on earth can be so vital it deprives me of my shut-eye? Especially after last night … Let me wash my face first!”

Ruddy backed off. “All right. But ten minutes, Josh. You won’t forgive yourself if you miss this. Ten minutes!” And he bustled out of the room.

Josh, bowing to the inevitable, pulled himself out of bed and moved sleepily around the room.

Like Ruddy, Josh was a journalist, a special correspondent of the Boston Globe, sent to file color reports from the North—West Frontier, this remote corner of the British Empire—remote, yes, but possibly crucial for Europe’s future, and so of interest even in Massachusetts. The room was just a cramped little hole in the corner of the fort, and he had to share it with Ruddy, thanks to whom it was cluttered with clothes, half-emptied trunks, books, papers, and a little foldaway desk on which Ruddy penned his dispatches for the Civil and Military Gazette and Pioneer, his newspaper in Lahore. At that, though, Josh knew he was lucky to have a room at all; most of the troops stationed here at Jamrud, European and Indian alike, spent their nights in tents.

Unlike the soldiers Josh had a perfect right to an afternoon nap, if he needed it. But now he could hear that something unusual was indeed afoot: raised voices, running feet. Not a military action, surely, not another raid by the rebellious Pashtuns, or he would have heard gunfire by now. What, then?

Josh found a bowl of clean warm water, with his shaving kit set out beside it. He washed his face and neck, peering at a rather bleary face in the scrap of mirror fixed to the wall. He was small-featured, with what he thought of as a pug nose, and this afternoon the bags under his eyes weren’t doing his looks any good at all. Actually Josh’s head hadn’t been too sore this morning, but then to survive the long nights in the Mess he’d learned to stick to beer. Ruddy, on the other hand, had indulged his occasional passion for opium—but the hours Ruddy had spent sucking on the hookah seemed to leave no after-effects on his nineteen-year-old constitution. Josh, feeling like a war veteran at the age of twenty-three, envied him.

The shaving water had been set out unobtrusively by Noor Ali, Ruddy’s bearer. It was a level of service Bostonian Josh found uncomfortable: when Ruddy was sleeping off his worst binges, Noor Ali was expected to shave him in bed, even asleep! And Josh found it hard to stomach the whippings Ruddy found it necessary to administer from time to time. But Ruddy was an “Anglo-Indian,” born in Bombay. This was Ruddy’s country, Josh reminded himself; Josh was here to report, not to judge. And anyhow, he admitted guiltily, it was good to wake up to warm water and a mug or two of hot tea.

He dried himself off and dressed quickly. He took one last glance in the mirror, and finger-combed his mop of unruly black hair. As an afterthought he slipped his revolver into his belt. Then he made for the door.

It was the afternoon of March 24, 1885. Or so Josh still believed.

Inside the fort there was a great deal of excitement. Across the deeply shadowed square, soldiers rushed to the gate. Josh joined the cheerful crowd.

Many of the British stationed here at Jamrud were of the 72nd Highlanders, and though some were dressed informally in loose, knee-length native trousers, others wore their khaki jackets and red trews. But white faces were rare; Gurkhas and Sikhs outnumbered British by three to one. Anyhow, this afternoon Europeans and sepoys alike pushed and bustled to get out of the fort. These men, stationed in this desolate place far from their families for months on end, would give anything for a “do,” a bit of novelty to break up the monotony. But on the way to the gate Josh noticed Captain Grove, the fort’s commander, making his way across the square, with a very worried expression on his face.

As he emerged into the low afternoon sunlight outside the fort Josh was briefly dazzled. The air had a dry chill, and he found himself shivering. The sky was eggshell blue and empty of cloud, but close to the western horizon, he saw, there was a band of darkness, like a storm front. Such turbulent weather was unusual for this time of year.

This was the North—West Frontier, the place where India met Asia. For the imperial British, this great corridor, running from northeast to southwest between the mountain ranges to the north and the Indus to the south, was the natural boundary of their Indian dominion—but it was a raw and bleeding edge, and on its stability depended the security of the most precious province of the British Empire. And the fort of Jamrud was stuck smack in the middle of it.

The fort itself was a sprawling place, with a curtain of heavy stone walls and broad corner watchtowers. Outside the walls, conical tents had been set up in rows, military neat. Jamrud had originally been built by the Sikhs, who had long governed here and mounted their own wars against the Afghans; by now it was thoroughly British.

Today it wasn’t the destiny of empires that was on anybody’s mind. The soldiers streamed out over the heavily trampled patch of earth that served as the fort’s parade ground, heading for a spot perhaps a hundred yards from the gate. There, Josh could see what looked like a pawnbroker’s ball hovering in the air. It was silvered, and glinted brightly in the sunlight. A crowd of perhaps fifty troopers, orderlies and noncombatants had gathered under that mysterious sphere, a mob in various states of informal dress.

In the middle of it all, of course, was Ruddy. Even now he was taking command of the situation, stalking back and forth beneath the hovering ball, peering up at it through his gig-lamp spectacles and scratching his chin as if he were as sage as Newton. Ruddy was short, no more than five feet six, and somewhat squat, perhaps a little pudgy. He had a broad face, a defiant mustache and over bristling eyebrows a wide slab of a forehead already exposed by a receding tide of hair. Bristling— yes, thought Josh with a kind of exasperated fondness, bristling was the word for Ruddy. With his stiff, if vigorous, bearing, he looked thirty-nine, not nineteen. He had an unsightly red blemish on his cheek, his “Lahore sore,” that he thought had come from an ant bite, which would respond to no treatment.

The soldiers sometimes mocked Ruddy for his self-importance and pomposity—no fighting man had much time for noncombatants anyhow. But at the same time they were fond of him; in his dispatches to the CMG, and in his barrack-room tales, Ruddy loaned these “Tommies,” far from home, a rough eloquence they lacked themselves.

Josh pushed his way through the crowd to Ruddy. “I can’t see what’s so strange about this floating fellow—a conjuring trick?”

Ruddy grunted. “More likely some trickery by the Tsar. A new type of heliograph, perhaps.”

They were joined by Cecil de Morgan, the factor. “If it’s jadoo ,I’d like to know the secret of the magic. Here—you.” He approached one of the sepoys. “Your cricket bat—may I borrow it? …” He got hold of the bat and waved it through the air. He passed it under and around the floating ball. “You see? There’s really no possibility of anything holding it up, no invisible wire or glass rod, however contorted.”

The sepoys were less amused. “Asli nahin! Fareib!”

Ruddy muttered, “Some are saying this is an Eye, an Evil Eye. Perhaps we need a nuzzoo-watto to avert its baleful gaze.”

Josh placed a hand on his shoulder. “My friend, I think you’ve imbibed more of India than you care to admit. It’s probably a balloon, filled with hot air. Nothing more exciting than that.”

But Ruddy was distracted by a worried-looking junior officer who came shoving through the crowd, evidently searching for somebody. Ruddy hurried over to speak with him.

“A balloon, you say?” de Morgan said to Josh. “Then how does it hold so still in the breeze? And—watch this!” He swung the cricket bat over his head like an axe, and slammed it against the floating sphere. There was a resounding smash, and to Josh’s astonishment the bat just bounced off the sphere, which remained as immovable as if it was set in rock. De Morgan held up the bat, and Josh saw it had splintered. “Hurt my blooming fingers! Now tell me, sir, have you ever seen such a thing?”

“Not I,” Josh admitted. “But if there’s a way to make a profit out of it, Morgan, I’m sure you’re the man.”

“ De Morgan, Joshua.” De Morgan was a factor, who made a handsome living from supplying Jamrud and other forts of the Frontier. Aged about thirty, he was a tall, oleaginous sort of man. Even here, miles from the nearest town, he wore a new khaki suit dyed a delicate olive green, a sky-blue tie, and a pith helmet as white as snow. He was a type, Josh was learning, who was attracted to the fringe of civilization, where there were fat profits to be made and a certain slackness to the enforcement of the law. The officers disapproved of him and his like, but de Morgan kept himself popular enough with his supplies of beer and tobacco for the men, even prostitutes when possible, and occasional bags of hashish for the officers—and for Ruddy too.

Despite de Morgan’s stunt, the show seemed to be over. As the sphere didn’t move or spin, or open up, or fire bullets, the audience appeared to be getting bored. Besides, some of them were shivering in this unseasonably cold afternoon, as that wind from the north continued to blow. One or two drifted back to the fort, and the party began to break up.

But now there was shouting from the edge of the group: something else unusual had turned up. De Morgan, his nostrils flaring, once more on the scent of opportunity, ran off that way.

Ruddy plucked at Josh’s shoulder. “Enough of these magic tricks,” he said. “We should get back. We’re soon going to have a lot of work, I fear!”

“What do you mean?”

“I just had a word with Brown, who spoke to Townshend, who overheard something Harley was saying …” Captain Harley was the fort’s Political Officer, reporting to the Political Agency of the Khyber, the arm of the province’s administration intended to deal diplomatically with the chiefs and khans of the Pashtun and Afghan tribes. Not for the first time Josh envied Ruddy his links among Jamrud’s junior officers. “Our communications have gone down,” said Ruddy breathlessly.

Josh frowned. “What do you mean—has the telegraph wire been cut again?” When the link to Peshawar was broken it was tricky to file copy; Josh’s editor in faraway Boston was unsympathetic to the delays caused by horseback delivery to the town.

But Ruddy said, “Not just that. The heliographs too. We haven’t seen so much as a flicker of light from the stations to the north and west since dawn. According to Brown, Captain Grove is sending out patrols. Whatever has happened must be widespread and coordinated.”

The heliographs were simple portable signaling devices, just mirrors on foldaway tripods. A series of heliograph communication posts had been set up all around the hills between Jamrud and the Khyber, as well as back toward Peshawar. So that was why Captain Grove had been looking so concerned, back in the fort.

Ruddy said, “Out there in the field, perhaps a hundred British throats have been slit in the night by Pashtun savages—or the Amir’s assassins—or, worse yet, by the Russian puppet masters themselves!” But even as he described this gruesome possibility, Ruddy’s eyes, behind their thick panes of glass, were alive.

“You relish the coming of war as only a noncombatant would,” Josh said.

Ruddy said defensively, “If the time came I would stand my corner. But in the meantime words are my bullets—as they are for you, Joshua, so don’t you lecture me.” His vital good humor broke through again. “It’s exciting, eh? You can’t deny that. At least something is happening! Come on, let’s get to work!” And he turned and ran back toward the fort.

Josh made to follow. He thought he heard a flapping sound, like the wings of some great bird. He looked back. But then the wind shifted a little and the strange sound dissipated.

Some of the troopers were still playing with the Eye. One man clambered on the shoulders of another, grabbed onto the Eye with both hands, and hung there, all his weight suspended by the Eye. Laughing, the trooper let himself drop to the ground.

Back in their shared room, Ruddy made immediately for his desk, dragged a pile of paper toward him, took the top off a bottle of ink and began to write.

Josh watched him. “What are you going to say?”

“I’ll know in a moment.” He wrote even as he spoke. He was an untidy worker, a Turkish cigarette lodged in his mouth as was his habit, and droplets of ink sprayed around him; Josh had learned where to store his own stuff out of his way. But he couldn’t help but admire Ruddy’s fluency.

Listlessly Josh lay on his bed, his hands locked behind his neck. Unlike Ruddy, he had to get his thoughts in order before he could write a word.

The Frontier was strategically vital for the British, as it had been for previous conquerors. To the north and west of this place lay Afghanistan, centered on the Hindu Kush. Through the passes of the Kush had once marched the armies of Alexander and the hordes of Genghis Khan and Tamburlaine, all drawn by the mystery and wealth of India to the south. Jamrud itself occupied a key position, lying on the line of the Khyber Pass, between Kabul and Peshawar.

But the province itself was more than a mere corridor for foreign soldiery. It had its own people, who regarded this land as their own: the Pashtuns, a warrior race, fierce, proud and cunning. The Pashtuns—whom Ruddy called Pathans—were devout Muslims, and bound by their own code of honor, called the pakhtunwali. The Pashtuns were splintered into tribes and clans, but that very splintering gave them a robust kind of fluidity. No matter how heavy a defeat was inflicted on one tribe or another, still more would melt out of the mountains with their old-fashioned long-barreled rifles, their jezails. Josh had met a few Pashtuns, prisoners taken by the British. Josh had thought them the most alien people he had ever encountered. Among the British soldiers there was a certain wary respect for them, though. Some of the Highlanders even said the pakhtunwali wasn’t so different from their own clannish code of honor.

Over the centuries many invading armies had come to grief on the Frontier, which one imperial administrator had called that “prickly and untrimmed hedge.” Even now, the authority of the mighty British Empire extended not much further than the roads; elsewhere the law derived only from the tribe and the gun.

And today the Frontier was again a cockpit of international intrigue. Once more an envious empire had its hungry eyes on India: this time the Tsar’s Russia. Britain’s interests were very clear. On no account must Russia, or a Russian-backed Persia, be allowed to establish itself in Afghanistan. To this end, for decades the British had been trying to ensure that Afghanistan was ruled by an Amir well disposed to British interests—or, failing that, it had been prepared to wage war on Afghanistan itself. The slow-burning confrontation seemed to be coming to a boil, at last. This very month the Russians had been steadily inching forward through Turkistan, and were now approaching Pandjeh, the last oasis before the Afghan frontier, an obscure caravanserythat was suddenly the subject of the world’s attention.

Josh found this international chess game rather dismaying. Because of simple geographic logic this was a place where great empires brushed against each other, and, for all the Pashtuns’ defiance, that terrible friction crushed the people unlucky enough to be born here. He sometimes wondered if it would be this way in the future, if this blighted place was destined forever to be an arena of war—and what unimaginable treasures men might fight over here.

“Or perhaps one day,” he had said once to Ruddy, “men will put aside war as a growing child sets aside the toys of his nursery.”

But Ruddy snorted through his mustache. “Pah! And do what—play cricket all day? Josh, men will always go to war, because men will always be men, and war will always be fun .” Josh was naive, a blinkered American far from home, who needed to have “the youth burned out of him,” said nineteen-year-old Ruddy.

After less than half an hour Ruddy had finished his vignette. He sat back, gazing out of the window at the reddening light, near-sighted eyes locked on vistas Josh couldn’t share.

“Ruddy—if it is serious trouble—do you think we’ll be sent back to Peshawar?”

Ruddy snorted. “I should hope not! This is what we’re here for.” He read from his manuscript. “‘Think of it! Far away, beyond the Hindu Kush, they are on the move—in their green coats or gray, marching beneath the double eagle of the Tsar. Soon they will come striding down the Khyber Pass. But to the south more columns will mass, men from Dublin and Delhi, Calcutta and Colchester, drawn together in common discipline and purpose, ready to give their lives for the Widow of Windsor …’ The batsmen are on the pavilion steps, the umpires are ready, the bails are set on the stumps. And here we are right on the boundary rope! What do you think of that—eh, Josh? …”

“You really can be annoying, Ruddy.”

But before Ruddy could respond, Cecil de Morgan burst in. The factor was red-faced, panting and his clothes were dusty. “You must come, you chaps—oh, come and see what they’ve found!”

With a sigh Josh clambered off his bed. Would there be no end to the strangeness of this day?

It was a chimpanzee: that was Josh’s first thought. A chimpanzee, caught in a bit of camouflage netting, lying passively on the floor. A smaller bundle nearby contained another animal, perhaps an infant. The captive animals had been brought back to the camp on poles stuck through the netting. A couple of sepoys were unwrapping the larger bundle.

De Morgan was here, hovering, as if staking a claim. “They caught it to the north—a couple of privates on patrol—only a mile or so away.”

“It’s just a chimp,” Josh said.

Ruddy was pulling at his moustache. “But I never heard of a chimp in this part of the world. Do they have a zoo in Kabul?”

“This is from no zoo,” de Morgan panted. “And it’s no chimpanzee. Careful, lads …”

The sepoys got the net off the animal. Its fur was soaked with its own blood. It was curled into a ball, its legs drawn up to its chest, and its long arms wrapped over its head. The men held sticks that they wielded like clubs, and Josh saw weals on the animal’s back.

The animal seemed to realize that the netting had been taken away. It lowered its hands, and with a sudden, fluid movement it rolled and came up to a squatting position, its knuckles resting lightly on the ground. The men backed off warily, and the animal peered at them.

“It’s a female, by God,” Ruddy breathed.

De Morgan pointed to a sepoy. “Make it stand up.”

Reluctantly the sepoy, a burly man, came forward. He reached out with his stick and prodded at the creature’s rump. She growled and snapped her large teeth. But the sepoy kept at it. At last, with grace—and a certain dignity, Josh thought—the creature unfolded her legs, and stood upright .

Josh heard Ruddy gasp.

She had the body of a chimp, there was no doubt about that, with slack dugs and swollen pudenda and pink buttocks; her limbs had an ape’s proportions too. But she stood straight on long legs, which articulated from her pelvis, Josh saw clearly, like any human’s.

“My God,” Ruddy said. “She is like a caricature of a woman—a monstrosity!”

“Not a monstrosity,” Josh said. “Half human, half ape; I have read that the new biologists talk of such things, of the creatures that lie between us and the animals.”

“You see?” De Morgan was glancing from one to another of them with greed and calculation. “Have you ever, ever seen anything like this?” He walked around the creature.

The burly sepoy said, his accent thick, “Have a care, sahib. She’s only four feet high but she can scratch and kick, I can tell you.”

“Not an ape, but a man-ape … We have to get her back to Peshawar, then to Bombay, and to England. Think what a sensation she will be in the zoos! Or perhaps even the theaters … Nothing like this—even in Africa! Quite the sensation.”

The smaller animal, still in its netting, seemed to wake. It rolled and mumbled, its voice feeble. Immediately the female reacted, as if she had not realized the little one was here. She leapt toward the infant, reaching.

The sepoys clubbed her at once. She whirled and kicked, but she was battered to the ground.

Ruddy waded into the melee, eyebrows bristling.

“For God’s sake, don’t strike her like that! Can’t you see? She’s a mother. And look in her eyes—look! Won’t that expression haunt you forever? …”

But still the man-ape struggled, still the sepoys threw their clubs at her, still de Morgan yelled, fearful of his treasure escaping—or, worse, being killed.

Josh was the first to hear the clattering noise. He turned to the east, to see clouds of dust thrown into the air. “There it is again—I heard it before …”

Ruddy, distracted by the violence, muttered, “What the devil now?”