"Толстая тетрадь" - читать интересную книгу автора (Кристоф Агота)ШколаЭто было три года назад. Вечер. Родители думают, что мы спим. Они в соседней комнате и говорят о нас. Мать говорит: — Они не вынесут разлуки друг с другом. Отец говорит: — Они расстанутся только на время школьных занятий. Мать говорит: — Они этого не вынесут. — Придется вынести. Это для них необходимо. Все так говорят. Учителя, психологи. Сначала будет трудно, но они привыкнут. Мать говорит: — Нет, не привыкнут. Я знаю. Я их знаю. Они как один человек. Отец повышает голос: — Вот именно это и ненормально. Они вместе думают, вместе совершают поступки. Они живут в особом мире. В своем мире. Все это не вполне правильно. Это даже внушает беспокойство. Да, я беспокоюсь за них. Они странно себя ведут. Я никогда не знаю, что у них в голове. Они слишком умны для своего возраста. Они слишком много знают. Мать смеется: — Что же, ты недоволен, что они умны? — Ничего смешного. Что ты смеешься? Мать отвечает: — С близнецами всегда проблемы. Но трагедии тут никакой нет. Все уладится. Отец говорит: — Да, все может уладиться, если их разделить. Каждый человек должен иметь свою собственную жизнь. Через несколько дней мы идем учиться в школу. Каждый в свой класс. Мы садимся за первую парту. Между нами вся длина здания. Это расстояние кажется нам чудовищным, причиняемая им боль невыносима. Как будто у нас отрезали половину тела. Мы не можем найти опору, у нас кружится голова, мы падаем, мы теряем сознание. Мы приходим в себя в машине «скорой помощи», которая везет нас в больницу. За нами приходит Мать. Она улыбается и говорит: — С завтрашнего дня вы будете в одном классе. Дома Отец говорит нам только одно слово: — Симулянты! Вскоре он уходит на фронт. Он журналист, военный корреспондент. Мы ходим в школу два с половиной года. Учителя тоже уходят на фронт; вместо них появляются учительницы. Потом школа закрывается, потому что слишком много налетов и бомбежек. Мы умеем читать, писать, считать. У Бабушки мы решаем продолжать учебу сами, без учителей. |
||
|