"Толстая тетрадь" - читать интересную книгу автора (Кристоф Агота)

Упражнение на голод

Мы объявляем Бабушке:

– Сегодня и завтра мы не будем есть. Мы будем только пить воду.

Она пожимает плечами:

– Мне наплевать. Но работать будете, как всегда.

– Конечно, Бабушка.

В первый день она убивает курицу и жарит ее в духовке. В полдень она зовет нас:

– Идите есть!

Мы идем в кухню, пахнет очень вкусно. Нам немного хочется есть, но не слишком. Мы смотрим, как Бабушка режет курицу.

Она говорит:

– Как вкусно пахнет. Чувствуете, как вкусно пахнет? Хотите, дам каждому по ножке?

– Мы ничего не хотим, Бабушка.

– Жалко, потому что она правда очень вкусная. Она ест руками, облизывает пальцы, вытирает их о передник. Она разгрызает и обсасывает кости.

Она говорит:

– Очень нежная, молодая курица. Ничего вкуснее и быть не может.

Мы говорим:

– Бабушка, с тех пор, как мы у вас, вы нам еще ни разу не готовили курицу.

Она говорит:

– А сегодня сготовила. Хотите – ешьте.

– Вы знаете, что мы решили ничего не есть ни сегодня, ни завтра.

– Я тут ни при чем. Это все ваши идиотские выдумки.

– Это одно из наших упражнений. Чтобы научиться терпеть голод.

– Вот и учитесь. Никто вам не мешает.

Мы выходим из кухни, идем выполнять работу в саду. К концу дня мы действительно чувствуем сильный голод. Мы пьем много воды. Вечером нам трудно заснуть. Во сне мы видим еду.

На следующий день, в обед, Бабушка доедает курицу. Мы смотрим, как она ест, словно сквозь туман. Есть нам больше не хочется. У нас кружится голова.

Вечером Бабушка делает блинчики с вареньем и с творогом. Мы чувствуем тошноту и спазмы в животе, но, как только ложимся, крепко засыпаем. Когда мы встаем, Бабушка уже ушла на рынок. Мы хотим позавтракать, но в кухне никакой еды. Ни хлеба, ни молока, ни сыра. Бабушка все заперла в подвале. Мы могли бы открыть подвал, но решаем ничего не трогать. Мы едим сырые помидоры и огурцы с солью.

Бабушка возвращается с рынка и говорит:

– Сегодня утром вы не сделали свою работу.

– Надо было вам разбудить нас, Бабушка.

– Могли и сами проснуться. Но в виде исключения я все же дам вам поесть.

Она, как всегда, варит нам суп из того, что осталось от рынка. Мы едим мало. После еды Бабушка говорит:

– Это глупое упражнение. И вредное для здоровья.