"Сущность религии. (The essence of religion) Статья" - читать интересную книгу автора (Рассел Бертран Артур Уильям, Перевод...)

обычной жизни. Жизнь, проникнутая этим видением, свободна от борьбы, это -
жизнь, находящаяся в гармонии с целым, жизнь, выходящая за тюремные стены,
возведенные инстинктивными желаниями конечного "я".
Именно ощущение внезапной мудрости является источником того
существенного, что имеется в религии. Мистицизм истолковывает это ощущение
как встречу с миром более глубоким, истинным и единым, чем мир наших
обыденных верований. За тонким покровом он видит славу божью - видит, как
правило, смутно, но иногда ошеломляюще ярко. Все зло в нашей повседневной
жизни мистицизм считает просто тенями, иллюзиями, пустяками, исчезающими
перед взором тех, кто видит за ними сияющий мир. Но тем самым мистицизм
преуменьшает ценность опыта, к которому сам апеллирует. Ощущаемую нами
бесконечность нельзя объяснить тем, что мы начинаем воспринимать новые
объекты, отличные от тех, которые обычно кажутся конечными. Она объясняется
скорее другим способом видения тех же самых объектов - созерцанием более
безличным и широким, исполненным большей любви, чем фрагментарный и
неспокойный взгляд на вещи, рассматривающий их как средства, которые
помогают либо препятствуют достижению наших непосредственных целей. Красота
и покой находятся не в каком-то потустороннем мире - они в действительном,
повседневном мире, в самой гуще дел и событий. Но это - повседневность, на
которую взирает всеобщая душа, это - действия и события, вдохновленные ею.
Зло и суета - не иллюзии, просто всеобщая душа обнаруживает в себе любовь,
для которой несовершенство не служит препятствием, и приводит мир в согласие
единством своего собственного созерцания.
Переход от жизни конечного "я" к бесконечной целостной жизни требует
абсолютной самоотдачи, когда личная воля исчезает и душа чувствует себя в
полном подчинении у Вселенной. Бывает, что после страстной борьбы за
какоенибудь частное благо ощущается нужда - внутренняя или внешняя -
отказаться от этой борьбы, поглощавшей все наши желания. И если никакого
другого желания наготове нет, может возникнуть состояние воздержания от
воли, когда душа более не хочет навязывать себя миру и в то же время открыта
любому воздействию, которое мир на нее оказывает. Именно в такой момент
впервые зарождается созерцательное видение, приносящее с собой всеобщую
любовь и всеобщее поклонение. Из всеобщего поклонения возникает радость, из
всеобщей любви - новое желание; и рождается тот поиск всеобщего блага, на
который направлена воля нашего бесконечного естества. Таким образом, из
самоотречения - этого подобия смерти для конечного "я" - возникает новая
жизнь, с более широким взглядом, новым счастьем и большими надеждами.
Решиться на самоотречение, порождающее бесконечную жизнь, для некоторых
людей нетрудно, потому что они верят во всеведущего бога и подчиняются ему
из чувства долга. Но по своей сути оно не связано ни с этой верой, ни с
какой бы то ни было другой. Правда, все религии прошлого зависели в большей
или меньшей степени от догм - своего рода теорий о природе и цели Вселенной.
Крушение традиционной веры заставило усомниться во всякой догматической
религии; оно сделало религию невозможной для многих людей, религиозных по
самой своей природе. Поэтому те, кто не принимают верований прошлого и
вместе с тем полагают, что религиозное мировоззрение не может обойтись без
догм, теряют бесконечное в жизни, а их мысли ограничиваются заботами одного
дня. Они теряют ощущение цельности жизни, теряют то необъяснимое чувство
единства, которое порождает сочувствие и всемерное служение человечеству.
Они не видят, что красота отмечена славой, которую проницательный взор