"Умерев однажды, подумаешь дважды" - читать интересную книгу автора (Харрисон Ким)Глава 3— — Делает что? — прозвенел он. — Останавливает время, и вот так двигает солнце, но вообще-то я не с тобой разговаривала. Если бы кто-нибудь увидел меня беседующей с воздухом, я бы определенно попала в клинику для извращенцев, и это в начале учебного года. Только не в мой выпускной год. У меня не было времени выпутываться из этого снова. Однажды, ты приходишь в школу с крыльями летучей мыши на Хэллоуин — и такое прилипает к тебе навсегда. Я слабо улыбнулась. Моя подруга Вэнди, вернувшаяся во Флориду, тогда тоже их надела. Это сделало шутки о сексе с близняшками почти смешными. Световой шар негодующе взревел. — Ты — настоящая коротышка, для смертной. — Смотрите, кто говорит, — парировала я и закинула ногу на велосипед. Я нажала на педаль, и колеса болезненно скрипнули, удерживая меня от движения. — Эй! — воскликнула я, когда поняла, что моя передняя шина была спущена. Мой ангел-хранитель смеялся. Это должно было быть так: он ярко переливался всеми цветами радуги. — Что ты сделал с моим велосипедом? — спросила я, хотя это было очевидно. — Защищаю тебя! — пропел он весело. — Разве ты не чувствуешь себя безопаснее? Мои мысли обратились к пятимильной дороге домой. — Защищаешь меня от чего? — огрызнулась я. — От единственного желания быть обычной школьницей? Вне себя, я потащила велосипед по раскаленному тротуару к дальнему выходу. Глупый ангел-хранитель. Какого черта с ним творится? Я обернулась на скрип отворяющейся школьной двери и увидела входящего парня в тренировочных шортах. Еще двое следовали за ним. Тренировка на треке в августе? — «Однажды на свете девчонка жила, была как принцесса собою горда», — Грейсиз 176 навис у меня над ухом. — «Локоны светлые, лицом хороша, пока у меня шампунь не взяла». — Очаровательно, он еще и поет, — проворчала я, и ангел захихикал, притворяясь, что окутывает меня облаком холодного воздуха. Позади меня, сквозь шум закрывающихся дверей и заводящихся моторов зазвучали голоса. Первый грузовик просигналил мне, и я, чтобы избежать встречи, повернула направо, с трудом волоча мой велосипед туда, где заканчивалась стена, и начинался холм, ведущий к главной дороге. Кто-то нажал на клаксон, но я не обратила на это внимание. Холм был крутым, и когда передо мной появилась полоса земли, покрытая чахлым кустарником, меня повело в сточную канаву, полную камней размером с мою голову. В тот момент, когда я ее заметила, моя передняя шина застряла, и руль велосипеда въехал мне прямо в живот. Я страдальчески выдохнула и, посмотрев наверх, обнаружила грузовик, остановившийся на вершине холма. Супер. У меня, блин, были зрители. — «Однажды девчонка с великом шла, думала, что на прогулке была». — Заткнись! — заорала я и услышала, как со стуком захлопнулась дверца. Мои плечи тяжело опустились, и я почувствовала слабость. Это был Джош. Джош со школьного вечера. Тот самый парень, который проводил со мной время только потому, что наши отцы вместе работали и договорились об этом. Я была «одолжением». И, когда Джош случайно проговорился об этом на балу, я разозлилась и ушла — с Сэтом/Кайросом. Отлично. Я редко видела Джоша с тех пор как умерла, только иногда встречала его в холле. Теперь, опираясь на свой велосипед, я смотрела, как он улыбался мне, прислонившись спиной к дверце грузовика и скрестив ноги. — Тебе помочь? Джош все еще опирался на свой грузовик. Он хорошо смотрелся, со светлыми волосами, потемневшими после душа, и голубыми глазами, прищуренными от солнца, пока он не надвинул на тонкий нос новые стильные очки. Я видела, как он общался с фанатами школьного драматического кружка и заступался за «ботаников» в холле, но обычно он проводил время с парнями из спортивной команды. Не то чтобы со всеобщими любимчиками, но достаточно популярными, чтобы в городе к ним было непросто подойти. Он был добр с каждым, кто не являлся нормой для того, кого я бы назвала идеальным парнем для свиданий. — Я спросил, нужна ли тебе помощь! — крикнул он громче, махая рукой проезжавшей мимо девушке. Это была Эми. Мне она не нравилась. Она была о себе слишком высокого мнения, что доказывало полное отсутствие у неё мозга Сдувая волосы с лица, я пожалела, что все еще не осталась на озере, с темным жнецом и со всем остальным. — Нет, — отозвалась я. — Но спасибо. Опустив голову, я толкала велосипед в гору и продвинулась на фут. — Ты уверена? Откуда-то сверху позади меня высокий голос произнес: — Слушай, я только что придумал этому концовку. «Однажды девчонка с великом шла, думала, что на прогулке была, путь на запад держала она, и по дороге парня нашла». Я поскользнулась. По привычке я резко выдохнула, когда почувствовала резкую боль в лодыжке, а велосипед съехал обратно вниз на шесть дюймов. — Я иду на юг, а не на запад, — пробурчала я, затем подняла глаза на Джоша, пока ангел надо мной смеялся. Было слишком жарко, чтобы чувствовать вину за прошлую стервозность. — Я передумала, — сказала я громко. — Мне нужна помощь. Джош отодвинулся от своего грузовика и, скользя, начал спускаться, пока не дошел до камней и не стал расчищать себе путь. Я ждала его, отступив назад, когда он улыбнулся мне и забрал руль. — Как ты проколола шину? — поинтересовался он, украдкой разглядывая мои фиолетовые волосы. — «Однажды на свете девчонка жила, сдутую шину получила она». — Заткнись! — выкрикнула я и съежилась, когда Джош потрясенно повернулся ко мне. — О, я не тебе, — я попыталась исправить положение. Не то чтобы я могла, но хотела попробовать. — Я, э-э, не с тобой разговаривала. Джош удивленно приподнял брови. — А с кем ты разговаривала? С покойниками? Он сказал это в шутку, но я почувствовала, что бледнею. Позади меня прозвенело: — Для того чтобы умереть, коротышка, ты сперва должна быть живой. Молчание затягивалось, и выражение лица Джоша сменилось с удивленного на обеспокоенное. — Это была шутка, Мэдисон. В отчаянии я пыталась придумать, как из этого выкрутиться, чтобы не выглядеть как Сумасшедшая Мэдисон. Дурацкий ангел-хранитель. Это он во всем виноват. — Извини, — произнесла я, откидывая волосы назад. — Было очень мило с твоей стороны остановиться и помочь мне. Я очень это ценю. Я просто перегрелась. Я чуть-чуть успокоилась, когда он слегка расслабился. — Не слишком удачный день сегодня, — добавила я. Джош молчал, и я взглянула на него. Мы были почти на вершине, и я не хотела, чтобы он ушел, думая, что я накричала на него без причины. — Ты, э-э, в гоночной команде, верно? — спросила я. — Да. Завтра мы участвуем в благотворительном ралли на школьном карнавале, — ответил он, замедляясь, чтобы протолкнуть шину между двух камней. — Доллары за время на треке, типа того. Тренер думает, что это хороший способ не дать нам размякнуть летом. А ты чем помогаешь? — Я? — замялась я. — Ну… Джош искоса на меня посмотрел. — Ты ведь поэтому была в школе, да? — Вообще-то нет. Я кое с кем встречалась. Они ушли. Моя шина сдулась. Ангел появился в поле моего зрения, и я шлепнула его. — О, большой комар, — заявила я, и он возмущенно загудел, ярче переливаясь цветами. — И ты пришла сюда, потому что не хотела, чтобы твой отец узнал, что ты с кем-то встречаешься? — Точно. Вздохнув, Джош поднял глаза на вершину холма, как будто уже отдаляясь от меня. Меня это здорово расстроило. — Не мой отец, а соседка. — Миссис Уолш? — спросил Джош, к моему удивлению. — Ты о ней слышал? — я ухмыльнулась в ответ на его понимающую улыбку. Он кивнул. — Мой друг, Паркер, живет на твоей улице. Эта женщина копается в его мусоре, чтобы найти утилизируемые отходы. Жуткая старая ведьма. — Это ужасно. — Чувствуя себя лучше, я опустила глаза. — Я не думала, что проколю шину. То есть, до моего дома всего пять миль…ты знаешь. — Запыхавшись, я вела велосипед между собой и Джошем, желая одного, не заорать на ангела-хранителя снова. Джош молчал, пока мы взбирались на вершину, и как только мы оба добрались до ровной местности, я потянулась за рулем, волнуясь, чтобы не коснуться его пальцев. — Спасибо, — сказала я, глядя на его грузовик, припаркованный на этой стороне дороги. Он собирался на север, а я — на юг, в город. — Думаю, что теперь смогу добраться сама. Руки Джоша соскользнули с металла. — Все в порядке? Ты вроде как нервничаешь. Я резко выдернула у него велосипед. — Я в порядке. А что? Он надвинул на глаза очки. — Твои волосы влажные, а я знаю, что ты не была на треке. Тебя кто-то облил или что-то в этом роде? Ты ведешь себя как моя сестра, когда у нее неприятности и весь мир против нее. Я чувствовала себя загнанной в угол, и прибавила шагу. — Не больше проблем, чем обычно, — сказала я с притворной веселостью. Мимо промчалась машина. Она была последней из гоночной команды. Господи, я упустила мою машину. Джош молчал, чем дальше мы удалялись от его грузовика, тем медленнее он шел. — Послушай, я знаю, какими могут быть отцы. Мой держит меня на таком коротком поводке, что я отлить не могу без того, чтобы он не проверил, вымыл ли я руки. Остановившись, я посмотрела на него. — Дело не в моем отце. Он классный. — А в чем проблема? Я только пытаюсь помочь. Мои брови изогнулись в удивлении, когда световой шар издал чмокающий звук. — Он пытается помо-о-чь, — пропел ангел, и Джош вздрогнул, когда он приземлился ему на плечо. Великолепно. Это существо было из лиги купидонов. Совсем не то, что мне нужно. — Я в порядке. Правда. Спасибо. — Сухо проговорила я, толкая велосипед по рыхлому гравию. — Ладно, а я нет, — мрачно произнес он. Я продолжала идти. — Послушай, я не пытаюсь к тебе приставать, но последние три недели ты мне снишься, и это сводит меня с ума. Я остановилась, не в силах обернуться. — «Однажды в Планкете поэт проживал» – Я взмахнула на ангела руками, как будто бы собиралась взлететь и внезапно ударила его. С тихим визгом он пролетел по дуге через дорогу, а я уставилась на Джоша. — Не бери в голову, — отвернулся он, — мне нужно идти. — Джош… Он махнул мне рукой, но не оглянулся, и устало побрел к грузовику. — Джош, — позвала я снова и замерла при виде пролегшей между нами тени. Мои глаза распахнулись от страха. Черные крылья. Здесь? Какого черта? — Джош! — закричала я. Раздражающий звон колокольчиков подсказал мне, что мой ангел вернулся. — Локоть — это сколько? — мысленно спросила я ангела, в то время как Джош дошел до грузовика. — Около фута с половиной, — кратко ответил он. — Ты оставила пятна от травы на моем платье. Ты плохая, тебе это известно? — А что? — спросила она, а потом понимающе зазвенела. — О, прекрасно. Черные крылья. Не волнуйся. Они не могут тебя почувствовать, пока я рядом. У меня защитное поле. Тебя как будто бы здесь нет. — Ага, у меня оно тоже. Но если они не могут меня засечь, то почему они здесь? — Из-за него, я думаю. Да. Из-за него. Кто-то за ним охотится. Мои глаза широко открылись. — Зови Барнабаса, — попросила я ангела, слишком испуганная. — Не могу этого сделать, — легко ответила она. — Я не достаточно обучена касанию мыслей. Я ангел-хранитель первой сферы. — Тогда лети и найди Рона, — сказала я, наблюдая, как черные крылья начали кружиться вокруг. — Не могу. Вращаясь у меня над головой, она сверкала мне прямо в глаза. — У меня инструкции охранять тебя и докладывать жнецам. Ты — в безопасности. — А как же Джош? Она напевала, как будто ей было все равно. Дверца грузовика открылась, и я запаниковала. — Джош! — Толкая вперед велосипед, я неуклюже побежала по пустой дороге. — Джош, прости меня, — слова лились потоком, пока я не добралась до дверцы, и не схватилась за открытое окно. — Подожди. Мое сердце колотилось, в то время как я осматривалась вокруг, но черные крылья стали отклоняться от курса. Мое волнение ослабло, затем сменилось беспокойством. Ангел его оберегать не будет, но если я останусь с Джошем, он будет под моей защитой. Если черные крылья не смогут ощущать его, то не смогут ни Кайрос, ни Накита. Почему я не тренировалась чаще в касании мыслей? Наверняка сейчас это бы очень пригодилось. Джош сидел в кабине, держа руль, и изумленно на меня смотрел, пока машина медленно двигалась. — Мэдисон, ты просто чокнутая. — Да, я знаю, — проговорила я. — Подвезешь меня до магазина? Мне нужна новая шина. Вскинув голову, Джош взглянул на меня. Сейчас я бы сделала все что угодно, чтобы не вдаваться в объяснения, но также я бы сделала все, чтобы защитить его. Это моя вина в том, что он был в опасности. Я должна была умереть, пора бы мне смириться с этим, но если я уйду, то Джош пострадает. Возможно, тоже умрет. — Я на дне оврага, да? — выпалила я в отчаянии, мои глаза умоляли его меня выслушать. — В черном открытом кабриолете. В твоем сне. У Джоша отвисла челюсть. — Откуда ты знаешь? Я облизала губы, ощущая жар от дороги, как будто это была геенна огненная. Я была не настолько глупа, чтобы развеять ложные воспоминания, которые Рон дал Джошу. Но его здесь не было, и я не знала, как до него добраться. — Потому что это был не сон. |
||
|