"Библейские истории. (Bibliai tortenetek) . (1985) " - читать интересную книгу автора (Гече Густав, Перевод с венгерского Р.Даллош....)

Иудейская и христианская Библии не совпадают. Священное писание евреев
сложилось до нашей эры на основе культов Древнего Израиля и Древней Иудеи,
в то время как христианское учение возникло в эпоху разложения
рабовладельческого строя. Иудеи не канонизировали книги, созданные в
христианскую эпоху, в то время как христиане почитают написанные евреями
книги за священное писание.
Таким образом, Библия состоит из двух частей: еврейской Библии, обычно
называемой христианами Ветхим заветом, и исключительно христианских книг,
объединенных под названием Новый завет.
Слово "библия" восходит к греческому fUpAla (книга, свиток), точнее,
даже к его множественному числу (ta ($1(Ша - книги, 1 Мак. 12,9). В этой
форме оно было заимствовано христианами и проникло в латинский язык.
Начиная с XIII в. слово "библия" стало употребляться в единственном числе
(книга) и вошло в различные языки через латинскую христианскую литературу.
В современных языках пользуются выражением "писание" или "священное
писание", которое является калькой латинского слова scriptura (sacra
scriptura), греческого graphe (Ин. 10:35) (graphai hagiai) (Рим. 1:2) или
еврейского (ketbhe hakkodesh) (Талмуд).
Поскольку еврейская Библия рассказывает о союзе бога и человека, то ее
называют заветом (по-еврейски sefer habberit - Исх. 24:4). Христиане
поделили Библию следующим образом: книги, написанные под знаком союза бога
с Авраамом и Моисеем, называются Ветхим заветом, а книги о союзе с Иисусом
- Новым заветом.
В настоящее время Библия содержит 72 книги в католических и 66 книг в
протестантских изданиях.
Согласно Талмуду, в Ветхом завете должно быть 24 книги, а по мнению
Иосифа Флавия [Иосиф Флавий (37 - после 100) - древнееврейский историк.
Автор работ "Иудейская война", "Иудейские древности", "Жизнь".] - 22.
Протестанты и иудеи, а после Тридентского собора (1545 - 1563 гг.) и
католики включают в Ветхий завет 45 книг. Разница эта объясняется тем, что
некоторые книги, представлявшие ранее единое целое, раздроблены на части.
Например, Пятикнижие Моисея было прежде одной книгой, а в наши дни оно
расчленено на пять самостоятельных глав, книга малых пророков разделена на
12 книг. Все это объясняется тем, что в силу традиции Библия формировалась
из разных собраний, причем не все произведения становились неотъемлемой
частью священного писания.
Евреи делят книги Ветхого завета на три части. В первую входит
Пятикнижие Моисея (Тора), во вторую - ранние и более поздние книги пророков
(Небиим), в третью - остальные книги (Кетубим).
К последней (третьей части) относятся пять книг (Мегиллот), которые
зачитывались во время священно-служений по великим праздникам: Песнь песней
(пасха), Книга Руфи (седмица), Плач Иеремии (храмовый праздник), Книга
Екклесиаста (праздник кущей) и Книга Есфири (пурим).
Христиане делят Ветхий завет на книги сказаний, книги поучений и книги
пророков. Так, Пятикнижие Моисея они относят к сказаниям (до XIII века его
книги упоминались отдельно).
Эта классификация переносится и на 27 книг Нового завета; к сказаниям
здесь относят евангелия и деяния апостолов, к поучениям - апостольские
послания, к пророкам - Откровение.
Книги Библии делятся на главы, а главы - на стихи. Принятое ныне