"Алфавитно-предметный указатель к систематическому каталогу. Пособие для библиотекарей" - читать интересную книгу автора (Авторы: Т.П.Мишина (руководитель),...)

7. Во многих случаях целесообразно отказаться от гнездовых рубрик и
составить справочную карточку или карточки с общей ссылкой справочного
характера. Это вызвано наличием в СК большого числа типовых рубрик.
Понятия, раскрывающиеся в таблицах ОТД, СТД, в планах расположения,
целесообразно, как правило, отражать в АПУ справочными карточками,
например:

Стандартизация в отдельных отраслях ...ц
Классовая борьба — история Т3(...)2/7...4
Многоточие показывает возможность
детализации индексов, в пределах
которых повторяется данная тема

Аналогичным образом можно отражать наименования предметов, применение
которых широко распространено на практике, например:

Экскаваторы — применение в отдельных отраслях
и процессах
См. наименование отрасли, процесса
Электрические приводы отдельных машин и механизмов
См. наименование машины, механизма

Отбор понятий и аспектов их рассмотрения сокращает объем АПУ,
улучшает его обозримость, унифицирует терминологию.


1.7. ЯЗЫК УКАЗАТЕЛЯ.
ФОРМУЛИРОВКИ ПРЕДМЕТНЫХ РУБРИК

Язык предметных рубрик — условный формализованный язык, использующий
слова естественного языка. Правильный их выбор определяет полноценность
словарного состава указателя.
Наиболее важным требованием, предъявляемым к языку ПР, является
соответствие формулировок терминологии, общепринятой в советской науке.
Другим, не менее важным требованием, является использование
современной отечественной научно-технической терминологии в целях
краткого, точного и единообразного отражения содержания предмета. Работа в
этом направлении должна сводиться к постоянной проверке терминов, введению
обязательных отсылок от одного синонима к другому, изъятию из указателя
устаревших, редкоупотребительных терминов. В процессе этой работы
необходимо использовать энциклопедий, словари, справочники,
терминологические стандарты, выпуски таблиц ББК и АПУ к ним, в сложных
случаях следует консультироваться со специалистами.


1.7.1. ГРАММАТИЧЕСКИЙ СОСТАВ ПРЕДМЕТНОЙ РУБРИКИ

ПР АПУ может состоять из одного или нескольких слов, например:

Металловедение К2