Атака торпедоносцев

В 3:25 (7:55) первыми атаку на Перл-Харбор начали торпедоносцы группы капитана Матумуры с «Хирю». За ними атаковали машины группы капитана Нагаи с «Сорю». Эти две группы атаковали со стороны Мидл-Лох. Заходя на атаку капитан Нагаи распределил цели между машинами. Пилоты получили приказ поразить противника хотя бы ценой своей жизни.

Первой атаку начали три самолета с «Сорю». Их целью стал легкий крейсер «Raleigh» (CL-7), стоявший у кнехта F-12, а также корабль-цель «Utah» (AG-16), стоявший у кнехта F-11. Спустя минуту самолеты начали боевой заход. Экипажи американских кораблей решили, что начались очередные учения зенитной артиллерии, к которым обычно привлекали американские самолеты. Экипаж капитана Накадзимы (штурман-бомбардир фельдфебель Накамура, стрелок-радист старший матрос Нисида) получил приказ атаковать корабль-цель «Utah». Торпеда, сброшенная около 3:26 (7:56) поразила корабль в районе 58-го шпангоута. В результате взрыва торпеды разрушилась обшивка корпуса на участке между 55-м и 61-м шпангоутами. Кроме того, взрывом повредило топливные баки. Солярка вперемешку с морской водой залила внутренние помещения корабля, который начал крениться на левый борт.

Самолет энсина Сато (штурман-бомбардир фельдфебель Сема, стрелок-радист матрос Араи) атаковали стоящий рядом легкий крейсер серии «Omaha» («Raleigh»). Сброшенная самолетом торпеда шла на глубине 4 метров и поразила корабль в киль в районе 58-го шпангоута. В результате была сорвана обшивка на участке между 50-м и 60-м шпангоутами. Корабль набрал забортной воды и накренился на левый борт.

Третьим атаку начал экипаж энсина Харады (штурман-бомбардир фельдфебель Канаи, стрелок-радист сержант Хосои). Целью экипажа стал второй легкий крейсер класса «Omaha» («Detroit» CL-8). Торпеда, сброшенная с самолета прошла в 23 метрах за кормой крейсера (между «Raleigh» и «Detroit») и зарылась в дно у западной оконечности острова Форд.

В эти минуты на противоположном берегу острова Форд в районе залива Саутист, в главном штабе командующего Тихоокеанским флотом, расположенном в административном здании базы подводных лодок, командор Винсент Мерфи беседовал по телефону с адмиралом Киммелем о рапорте капитана эсминца «Ward». Во время разговора в комнату вошел связной и доставил сообщение, полученное с сигнальной башни. В сообщении говорилось о налете японской авиации на Перл-Харбор («это не учения»). Командор пересказал полученное сообщение своему начальнику. Киммель немедленно передал известие командующему Морским флотом, Атлантическим флотом и Азиатским флотом, а также всем силам в отрытом море. Сообщение гласило: «Воздушный налет на Перл-Харбор, это не учения». Сообщение ушло в эфир в 8:00.

Оправившись от первого шока, экипажи американских кораблей открыли заградительный зенитный огонь.

Тем временем в атаку перешла очередная тройка торпедоносцев с «Сорю». Они атаковали те же три корабля.

Экипаж старшего матроса Фудзихары (штурман-бомбардир энсин Юии, стрелок-радист сержант Натахиен) сбросили торпеду в направлении корабля-цели «Utah». Взрывом торпеды была разрушена обшивка на участке между 77-м и 82-м шпангоутами. Эта пробоина стала непосредственной причиной затопления корабля. Крен корабля достиг 15° на левый борт. Дежурный офицер Сквит, исполнявший обязанности капитана корабля, приказал экипажу покинуть корабль. Приказ прозвучал в 8:03. К 8:05 крен достиг 40°. С палубы посыпались незакрепленные детали. В этих условиях покидать корабль для экипажа стало опасно. Через еще пять минут крен достиг 80°, корабль практически лег бортом на воду. В 8:12 корабль-цель «Utah» перевернулся и пошел ко дну.

Самолет мичмана Кавадзимы (штурман-бомбардир энсин Танака, стрелок-радист Окава) атаковал второй корабль в линии легких крейсеров. Третий самолет сержанта Кимуры (штурман-бомбардир сержант Йосиока, стрелок-радист сержант Вакамия) атаковал «Detroit». Обе торпеды с этих самолетов прошли мимо цели и зарылись в ил неподалеку от острова Форд.

В 3:35 (8:05) крейсер «Raleigh» начал опасно крениться на левый борт. Капитан корабля приказал набирать балластную воду в межбортное пространство, пытаясь скомпенсировать крен.

Для торпедоносцев это была трудная атака, так как приходилось идти против восходящего солнца. Кроме того, крейсера и эсминцы открыли заградительный огонь, который также мешал самолетам.

В этот момент капитан Нагаи приказал сменить цели. Его два самолета, а также все восемь машин четвертой особой ударной группы с «Хирю» под командованием капитана Матумуры пересекли остров Форд, подыскивая себе подходящую цель.

Налет на корабли, стоящие у западного берега острова Форд длился 10–12 минут и по времени почти совпал с налетом на базу гидросамолетов PBY на острове Форд.

Находившийся на борту минного заградителя «Ogala» CM-4 контр-адмирал У. Ферлонг был удивлен внезапным появлением самолета. Самолет повернул в сторону канала между островом Форд и набережной 1010. Машина шла низко над водой, расстояние до нее не превышало 200 метров. Контр-адмирал увидел красные круги на борту и крыльях самолета и сразу понял, что происходит. Он крикнул на главный квартердек, чтобы подали сигнал тревоги для всех кораблей в Перл-Харборе. В 3:25 (7:55) на мачте «Ogala» появился сигнал: «Всем кораблям покинуть залив». В эту минуту еще несколько торпедоносцев устремились в атаку, тщательно выбирая цели.

Торпедоносцы оказались в дальней части залива в районе сухих доков № 1 и № 2. Там они заметили линкор «Pennsylvania». Закрытый сухой док исключал возможность поразить линкор торпедой. Поэтому капитан Нагаи обратил внимание на корабли, пришвартованные борт к борту в районе набережной 1010. Обычно это место занимал находившийся в доке линкор. Нагаи в качестве цели выбрал тяжелый крейсер «Portland». Эта атака должна была скомпенсировать неудачу, постигшую японцев при попытке пустить на дно «Detroit».

Пилотируемый капитаном Нагаи самолет (штурман-бомбардир фельдфебель Соичиро Танигучи, стрелок-радист энсин Горо Ота) первый начал атаку. Сброшенная капитаном торпеда зарылась на глубину 6 метров. Она прошла под днищем минного заградителя «Ogala» CM-4 и взорвалась в борту легкого крейсера «Helena» CL-50 в 3:27 (7:57). «Ogala» был пришвартован к левому борту крейсера. Торпеда взорвалась ниже бронированного пояса крейсера в районе двигательного отделения. В результате крейсер получил тяжелые повреждения. Обшивка была сорвана на участке от 69-го до 80-го шпангоутов. Взрывом также сорвало обшивку вдоль правого борта стоявшего рядом заградителя, что стало непосредственной причиной его затопления.

Следующим атаковал цель экипаж сержанта Янагимото (штурман-бомбардир фельдфебель Юмото, стрелок-радист энсин Матуо). Торпеда зарылась в ил и детонировала.

Следом атаковала тройка торпедоносцев с «Хирю». Сброшенные ими торпеды ушли слишком глубоко под воду, проплыли под днищами атакованных кораблей и взорвались в районе набережной. Ударная волна этих взрывов отчетливо ощущалась на палубе крейсера «Helena».

Эта атака также проходила против солнца. Пилоты выбирали цель почти в слепую, пытаясь разглядеть силуэты в лучах восходящего солнца.

В заливе Саутист над Мерри-пойнт шесть торпедоносцев заходили в атаку с востока. Снизившись над водами залива до 15 метров, торпедоносцы устремились к стоящим в заливе линкорам.

Первым воздушную тревогу объявили на линкоре «Oklahoma». Через минуту сообщение о налете с борта линкора уже передали командованию флотом. Сообщение шло в эфир открытым текстом: «Это настоящие самолеты и настоящие бомбы, это не учения».

Линкор «Oklahoma» стала целью торпедоносцев 4-й эскадрильи с «Акаги». Командир 47-го звена лейтенант Зиничи Гото повел атаку на линкор. «Oklahoma» была пришвартована к левому борту линкора «Maryland». Первую торпеду в 3:33 (8:03) сбросил сам лейтенант Гото (штурман-бомбардир энсин Мицуо Миядзима, стрелок-радист старший матрос Масутоси Меда). Торпеда поразила линкор в районе 64-го шпангоута на 6 метров ниже ватерлинии. Взрывом была разрушена большая часть противоторпедного буля и погнута обшивка корпуса.

Вторая торпеда, сброшенная с самолета старшего матроса Котама (штурман-бомбардир энсин Мията, стрелок-радист старший матрос Онната) в 3:33 (8:03) попала между 46-м и 47-м шпангоутами в 6 метрах ниже ватерлинии. Повреждения были аналогичные: разрушена заметная часть противоторпедного буля, повреждена обшивка корпуса. Эти два попадания вызвали крен линкора на левый борт. Третий самолет старшего матроса Ясуки (штурман-бомбардир сержант Хая-то, стрелок-радист матрос 1-й статьи Хагитами) попал под плотный заградительный огонь зенитной артиллерии. Торпеду пришлось сбрасывать в спешке. В результате она зарылась глубоко в воду, прошла под днищем линкора и попала в подводную часть кнехта. Самолет Ясуки получил 21 пробоину, но все же сумел дотянуть до своего авианосца.

Третья торпеда, попавшая в «Oklahoma», была сброшена с самолета энсина Сигео Сузуки (штурман-бомбардир фельдфебель Хариёси Сигенага, стрелок-радист энсин Сейносуке Минаки) в 3:36 (8:06). Торпеда попала в район 63-го шпангоута близко от края бронепояса.

Четвертая торпеда поразила линкор почти одновременно с третьей. Она была сброшена с самолета энсина Тадехары (штурман-бомбардир энсин Матуока, стрелок-радист сержант Накамура). Торпеда попала в район 67-го шпангоута в край бронированного пояса линкора. Взрывом разрушило обшивку вдоль края пояса на протяжении нескольких метров. Между плитами бронепояса в районе между 67-м и 70-м шпангоутами образовалась щель шириной 13 см. Взрыв четырех торпед вдавил броню вглубь корпуса на несколько десятков сантиметров. Возникли многочисленные течи, многие внутренние помещения оказались разрушены. Линкор начал крениться на левый борт. Растущий крен приводил к тому, что очередные торпеды попадали во все более высокие части борта.

Пятая попавшая в линкор торпеда была сброшена с самолета матроса 1-й статьи Ицуды (штурман-бомбардир энсин Сано, стрелок-радист сержант Накамо). Торпеда попала в район 56-го шпангоута, примерно в 1,5 метрах от нижнего края бронепояса. Взрывом разрушило пояс брони вплоть до 52-го шпангоута.

Следующего попадания в линкор добился капитан Китадзама Казюёси (штурман-бомбардир фельдфебель Акиваки Ютака, стрелок-радист сержант Ямамото Сизуо). Торпеда попала в район 53-го шпангоута точно по середине высоты бронированного пояса. Взрыв увеличил разрушения корпуса.

В 3:36 (8:06) атаку на линкор начала тройка торпедоносцев с «Каги». Самолет матроса 1-й статьи Йосиро Йосикавы (штурман-бомбардир сержант Одзино Кодзи, стрелок-радист сержант Маэда) поразил корабль седьмой торпедой. Торпеда попала в районе главной мачты в верхнюю часть бронированного пояса у 89-го шпангоута. Взрывом сорвало обшивку противоторпедного буля на участке шириной 14 метров и высотой 10 метров, а также незначительно повредило корпус корабля. Самолет сержанта Хираты (штурман-бомбардир матрос 1-й статьи Ямамгуми, стрелок-радист старший матрос Сузуки) сбросил торпеду под неправильным углом, и она прошла мимо цели.

Восьмую попавшую торпеду сбросили с самолета с «Хирю» капитана Мацумуру Хеита (штурман-бомбардир энсин Сиро Такео, стрелок-радист энсин Мурао Садаму) в 3:39 (8:09). Торпеда попала в район 42-го шпангоута примерно на половине высоты бронированного пояса. Взрывом сорвало легкую обшивку в верхней части корпуса, а также деформировало бронепояс на участке шириной 11,5 и высотой 5,5 метра. Бронепояс вдавило внутрь на несколько сантиметров.

Последняя торпеда, поразившая линкор, была сброшена с самолета матроса 1-й статьи Охисы (штурман-бомбардир сержант Кокуро, стрелок-радист энсин Инаке) примерно в 3:40 (8:10). Торпеда попала в корпус на уровне главной палубы в районе 55-го шпангоута. К тому времени линкор уже имел крен 35–40° на левый борт. Взрывом сорвало обшивку корпуса на ширину 12 и высоту 13 метров, а также причинило серьезные повреждения внутренних помещений и надстроек. Через зияющие пробоины вода потоками врывалась внутрь корпуса линкора. Линкор лег левым вспомогательным килем на грунт. Крен продолжал расти. Малая глубина не дала кораблю окончательно перевернуться. С креном 151° линкор уперся надстройкой в дно. К этому времени «Oklahoma» находилась уже в 91 метре от линкора «Maryland».

Самолеты с «Акаги» атаковали линкор «West Virginia», пришвартованный к левому борту линкора «Tennessee», почти одновременно с линкором «Oklahoma». Атакой руководил командир 46-го звена 4-й эскадрильи подполковник Сигехару Мурата. Его самолет (штурман-бомбардир фельдфебель Йодзи Хосино, стрелок-радист энсин Киёси Хираяма) сбросил торпеду в 3:33 (8:03). Торпеда пошла на глубине 5 метров и попала в борт примерно в метре от нижнего края бронепояса. Торпеда удачно попала в стык сегментов брони, поэтому взрывом вдавило броню внутрь корпуса на глубину 20 см. Обшивка корпуса под броней оказалась полностью разрушенной. Нарушилась герметичность топливных баков вдоль левого борта.

Вторая торпеда, поразившая линкор, была сброшена с самолета старшего матроса Фукудзи Мураками (штурман-бомбардир энсин Зенсаку Кавамура, стрелок-радист Канео Фудзимото). Торпеда попала в бронированный пояс между шпангоутами 79 и 80, примерно в 1,5 метрах от нижней кромки пояса. Взрывом была разрушена обшивка борта под броней. Линкор начал медленно крениться на левый борт. Третья торпеда, сброшенная с самолета энсина Кокавы (штурман-бомбардир энсин Рисута, стрелок-радист старший матрос Тамоясу) поразила линкор в нижнюю часть бронепояса в районе 92-го шпангоута, примерно в двух метрах от его верхнего края. Взрыв разрушил обшивку корпуса и вдавил броню на глубину 25 см.

1-й лейтенант Клод В. Рикетс начал набирать балласт на правый борт корабля. Активные действия лейтенанта и его первого помощника энсина Биллингслейя помогли предотвратить переворачивание линкора.

В 3:36 (8:06) с самолета энсина Сато (штурман-бомбардир капитан Фукуда, стрелок-радист сержант Ониси) была сброшена четвертая торпеда. Торпеда попала в нижнюю часть бронепояса на стыке двух сегментов в районе 70-го шпангоута. Взрыв разрушил обшивку корпуса под поясом. Образовалась пробоина длиной около 12 м.

Пятая торпеда была сброшена в 3:38 (8:08) с самолета сержанта Наказавы (штурман-бомбардир энсин Йосино, стрелок-радист старший матрос Канасаки). Торпеда попала в рулевое перо линкора в районе 145-го шпангоута. Взрывом оторвало перо, пробило днище корабля и полностью разрушило рулевую машину.

Шестую торпеду сбросили в 3:39 (8:09) с самолета энсина Хиротаки Инаты (штурман-бомбардир энсин Хидго Морисаки, стрелок-радист сержант Сеиичиро Хирано). Торпеда попала в район 68-го шпангоута, примерно в середину по высоте бронированного пояса. Взрывом броня была вдавлена внутрь корпуса на 60 см, верхняя часть пояса между 67-м и72-м шпангоутами сместилась. Полностью была разрушена обшивка между 63-м и 71-м шпангоутами.

Следующую, седьмую торпеду сбросил самолет старшего матроса Сигекату Онаси (штурман-бомбардир сержант Йосизо Масуда, стрелок-радист Хидеми Такеда) с «Каги». Торпеда попала в верхнюю кромку бронепояса в районе 81-го шпангоута. Взрывом вдавило верхнюю кромку брони внутрь корпуса на 20 см, а также сорвало обшивку над поясом на ширине 8 метров. Обшивка под поясом также разрушилась.

Восьмую торпеду сбросил самолет капитана Хирохару Какуно (штурман-бортстрелок фельдфебель Масаджи Инада, стрелок-радист сержант Ютака Морита) с «Хирю». Торпеда взорвалась в 3:40 (8:10) в районе 94-го шпангоута. Взрывом разорвало и вдавило внутрь корпуса обшивку над бронированным поясом.

Самолет энсина Сигимото (штурман-бомбардир сержант Маруяма, стрелок-радист старший матрос Фудзияма) добился девятого попадания. Торпеда поразила линкор в тот момент, когда тот приобрел крен 28–30°. Торпеда попала в пробоину в районе 68-го шпангоута, проникла внутрь корпуса и детонировала внутри корабля под второй бронепалубой. Палубу разорвало и выгнуло на высоту до 1 метра. Детонация погреба 127-мм боеприпасов причинила дополнительные повреждения кораблю.

Обшивка корабля была полностью уничтожена на участке между 62-м и 100-м шпангоутом. Вырванные листы обшивки большей частью торчали вниз.

В 3:36 (8:06) торпедоносцы с «Акаги» атаковали линкор «California», стоящий у кнехта F-3. Первую торпеду сбросил самолет капитана Кокиси (штурман-бомбардир фельдфебель Кавамура, стрелок-радист Киёмицу). Торпеда пошла на глубине 4 метров и попала в левый борт линкора между 97-м и 98-м шпангоутами. Взрывом торпеды была разрушена обшивка борта на длину 9 и высоту 5,5 метра. Взрыв также повредил топливные баки на левом борту и вызвал детонацию нескольких артиллерийских погребов.

Вторая торпеда, пущенная с самолета матроса 1-й статьи Умито (штурман-бомбардир энсин Ито, торпедист энсин-мат Хории), поразила линкор в район 53-го шпангоута. Взрыв образовал в борту пробоину размером 10x5,5 метров. Были повреждены топливные баки. Обе торпеды взорвались на тонкой обшивке корпуса ниже бронированного корпуса корабля. В результате забортная вода затопила большинство внутренних отсеков линкора, что привело к его медленному погружению. Нерешительные действия экипажа не позволили избежать затопления линкора.

Третий самолет, пилотированный старшим матросом Ханаи (штурман-бомбардир сержант Субетании, стрелок-радист сержант Окита), попал под сильный заградительный огонь и сбросил торпеду под неверным углом. В результате торпеда прошла мимо корабля и зарылась в ил. Самолет был сбит огнем малого транспорта гидросамолетов «Avocet» и рухнул в районе морского госпиталя.

В 3:38 (8:08) группа торпедоносцев с «Акаги» закончила налет на американские линкоры и начала концентрацию для возвращения на авианосец.

В донесении с ремонтного судна «Vestal» AR-4, пришвартованного к левому борту линкора «Arizona», сообщалось о попадании торпеды в линкор. В 1943 году, когда удалось откачать ил из корпуса корабля, и водолазы обследовали повреждения, они не обнаружили следов попадания торпеды. Обнаруженные повреждения борта в районе носовой башни ГК № 1 были вызваны близким разрывом 800-кг авиабомбы. Таким образом, можно утверждать, что линкор «Arizona» не был торпедирован.

На борту линкора «Nevada» дирижер Оден МакМиллан готовился со своим оркестром сыграть государственный гимн. В 7:55 был поднят флаг «Р» и 23 матроса выстроились на корме. Ровно в 8:00 МакМиллан взмахнул палочкой и раздались первые такты гимна. Одновременно послышались разрывы и выстрелы. Дирижер никогда не прерывал исполнения гимна и продолжал дирижировать. Лишь раз он запнулся, когда в борт рядом с оркестром попал снаряд. Музыканты доиграли гимн и спустились под палубу. В 3:32 (8:02) линкор «Nevada», стоявший у кнехта F-8, открыл заградительный зенитный огонь. В это время 41-е звено торпедоносцев с «Каги» начинало атаку корабля. Вел атаку капитан Казуёси Китадзама. Первым торпеду сбросил самолет сержанта Танаки (штурман-бомбардир сержант Намура, стрелок-радист сержант Оками). В 3:33 (7:03) линкор поразила торпеда, шедшая на глубине 7 метров. Торпеда взорвалась по левому борту между первой и второй башнями ГК, в районе 41 — го шпангоута. В борту образовалась пробоина длиной 4,8 м и высотой 8,22 м в противоторпедном буле. Кроме того, взрывом повредило обшивку между 37-м и 43-м шпангоутами на участке длиной 7,5 м. В помещения под первой палубой в районе между 30-м и 43-м шпангоутами по левому борту начала поступать вода. Линкор приобрел крен 5° на левый борт, но затопив межбортное пространство на правом борту, команде удалось скомпенсировать крен, уменьшив его почти до нуля.

В 3:40 (8:10) торпедоносцы первого эшелона завершили атаку. По радио было доложено командующему о результатах атаки на отдельные цели. Некоторые моменты атаки удалось сфотографировать. Затем самолеты направились к пункту концентрации перед возвратом на авианосцы.

В это время авианосец «Enterprise», находившийся в 230 милях к востоку от Оаху, получил первое сообщение о налете на Перл-Харбор. В 8:12 офицер связи, подполковник Леонард Дж. Доу получил подтверждение данных о налете.