"Ужин за миллион" - читать интересную книгу автора (Мори Триш)

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

От последних слов Лукаса Джейд пришла негодование. С нее довольно! Он зашел слишком далеко.

— Это наглая ложь! — выкрикнула Джейд, сделав несколько шагов в сторону двери. Черт с ней, с сумочкой! Ей необходимо немедленно уйти отсюда.

— Неужели? А ты там была?

— А ты? — парировала она. Лукас мрачно ухмыльнулся.

— Нет. Но у меня есть доказательство, Джейд. После долгих поисков мне удалось разыскать медсестру, которая находилась в клинике в тот злополучный вечер. Может, дежурила, а может, просто задержалась, но это не столь важно, в конце концов. Так вот, она случайно столкнулась с Делла-Боска, когда та выходила из операционной в абсолютно невменяемом состоянии. Через некоторое время медсестра была уволена из клиники, получив круглую сумму за свое молчание.

— Если это правда, — сощурилась Джейд, — то почему она не обратилась в полицию?

— Причина очевидна: бедная женщина была слишком напугана и поэтому пряталась. Я выследил ее, но за день до того, как мы должны были отправиться в полицию, она при странных обстоятельствах погибла в автокатастрофе. Теперь у меня нет прямых доказательств. Но я не сомневаюсь, что медсестра говорила правду.

— И автокатастрофа была, конечно же, подстроена Грейс? — спросила Джейд.

Лукас промолчал, но в уголках его губ появилась тонкая усмешка, словно намекая на то, что Джейд не далека от истины.

— Значит, ты веришь человеку, который даже не пошел в полицию и которого тебе пришлось выслеживать? И это тебя нисколько не настораживает? Я ни на секунду не верю тому, что она рассказала. Грейс не принимает наркотики. Как ты думаешь, неужели я бы не знала, если бы это было так? И почему я никогда ничего не слышала о том, что ты рассказываешь?

— Потому что твоя любимая подружка не жалеет денег, чтобы сохранить свои грязные делишки в тайне. Она щедро заплатила женщине, потерявшей зрение из-за неудачной операции на лице, заплатила девушке, которая обнаружила кокаиновую дорожку на столе у нее в офисе, заплатила…

— Хватит! — вскричала Джейд, в ярости топнув ногой и замахав рукой в воздухе. — Это подлая ложь и самый настоящий оговор!

Закусив губу, Лукас пересек комнату и схватил ее за руку прежде, чем Джейд успела опомниться.

— Включи мозги, дорогая, и ответь мне честно. Ты не веришь этому? Или тебе просто не хочется верить? Скрывать такие преступления можно только совместными усилиями. А может, вы для того и основали свой фонд, чтобы были деньги на наркотики и на непредвиденные случаи, когда приходится платить за пагубные пристрастия и медицинские ошибки Грейс? Давай-давай, смотри мне прямо в глаза, не отворачивайся. Джейд тщетно пыталась освободить руку.

— Довольно, Лукас! Я больше не желаю слушать этот вздор. Отпусти меня!

Теперь Лукас завладел и ее свободной рукой. Напрасно Джейд изворачивалась: железные пальцы Лукаса сжимались все сильнее.

— Не желаешь слушать? А вот мне кажется, что ты знаешь о докторе Делла-Боска намного больше, чем делаешь вид.

Джейд напрягла все свои силы и с трудом вырвалась из его рук. Отвернувшись от Лукаса, она принялась тереть покрасневшие запястья.

— А даже если и знаю, какого черта я должна тебе рассказывать? Я не собираюсь участвовать в твоей вендетте! — выпалила она.

— Джейд, ты не понимаешь — это нечто более важное, чем месть!

Краем глаза заметив, как Лукас двинулся к ней, она испуганно посмотрела на него через плечо, но поняв, что он не собирается больше хватать ее за руки, повернулась к нему и вздохнула.

— Послушай, Лукас, ты уже ничем не можешь помочь Зуи. Признайся самому себе: в стремлении спасти сестру, которой, кстати, это вовсе не надо, ты готов сметать всех на своем пути. Что ты хочешь доказать, Лукас? Да, Зуи погибла при трагических обстоятельствах. Да, она умерла. Охота на Грейс и уничтожение ее бизнеса не вернет тебе невесту. Неужели ты этого не понимаешь? Мне жаль тебя, Лукас!

— Мне не нужна твоя жалость!

— Тогда чего, скажи на милость, ты добиваешься? Неужели думаешь, что я буду помогать тебе только потому, что ты хитростью затащил меня в постель? Эти три безумные ночи понадобились тебе для того, чтобы выведать у меня подноготную Грейс? Да, ты доказал, что умеешь творить с женщиной чудеса, мне было очень хорошо с тобой, и я расскажу все, что знаю. Ты готов? Так вот — мне нечего рассказывать! Нечего! Ноль! Понял наконец?

Глаза Лукаса блеснули холодным огнем, резко обозначившиеся вены на его мощной шее бешено пульсировали, пальцы сжимались в кулаки и тут же разжимались снова.

— Да, я многое понял. И с радостью поделюсь этим с тобой. Я был о тебе другого мнения, Джейд. Все это время я надеялся, что ты не такая, как Грейс. Но я ошибался. Вы обе — порождение вашего мира черной магии, мира искусственных кукол Барби. Вы мошенницы! И вам все равно, что происходит прямо у вас на глазах! Вы погрязли в грязных делишках. И сами вы лживы и искусственны насквозь. — Он окинул ее презрительным взглядом с головы до ног. — Вот взять, к примеру, тебя, Джейд. Интересно, что в тебе настоящее, а что подделка? Нос, глаза, ноги, груди?

— О чем ты говоришь? Во мне нет ничего искусственного!

Лукас грубо рассмеялся:

— Уж конечно. Ты же не думаешь, что я поверю в это? Даже говоришь ты с акцентом, хотя и его можно подделать, чтобы никто не догадался, кто ты такая и откуда взялась в наших краях. А если вернуться к твоей привлекательной внешности… Все новшества пластической хирургии в твоем распоряжении, и ты никогда к ним не прибегала? Попробуй это отрицать!

Джейд открыла рот, чтобы возразить, чтобы ответить ему так, как он заслуживает, но вдруг поняла, что Лукас прав. Да, она прибегала к пластической хирургии — первый раз, чтобы убрать родимое пятно с тела, а потом искусные руки Грейс избавили ее от отметин на лице и шее. Вот только операция по удалению родимого пятна не удалась и оставила на ее груди неизгладимую рану…

Девушка молча вышла в прихожую, схватила с вешалки одежду и, подобрав по пути сумочку, валявшуюся на столике, ринулась к выходу.

— Я ухожу. Провожать не надо. Я возьму такси.

Лимузин мэра Голдфинча был припаркован прямо у подъезда, когда Джейд наконец-то вернулась домой. Расплатившись с водителем и выбравшись из такси, она тихо выругалась сквозь сжатые зубы и скорчила гримасу. С нее хватило бы и переживаний сегодняшнего вечера, а тут еще этот Голдфинч! Непристойное поведение мэра на празднике и предательство по отношению к Грейс навсегда останутся черным пятном в его биографии.

Однако винить ей нужно только себя, поскольку сегодня Голдфинч снова явился сюда, потому что Джейд не нашла в себе сил рассказать Грейс о том, что увидела в библиотеке в тот злополучный вечер. Быть может, ее молчание — не меньшее предательство. Почему она так и не набралась смелости признаться Грейс? Ведь она значит для нее так много. Гораздо больше, чем все эти мужчины.

Черт бы побрал всех мужчин на свете!

Девушка с досадой вздохнула. Теперь ей не удастся поговорить с Грейс вечером и рассказать ей о приближающейся опасности и необоснованных обвинениях Лукаса. Конечно же, Грейс не употребляет наркотики. Она же не сумасшедшая — так рисковать своей карьерой. Однако Джейд все равно должна обязательно перекинуться с ней парой слов. Вот только этот мэр…

Всю дорогу домой Джейд молча обдумывала то, что услышала от Лукаса. От тяжких мыслей у нее кружилась голова.

Так ли беспочвенны упреки Лукаса, которые он безжалостно бросал в адрес Грейс? На протяжении последних двух лет их клинику действительно обвиняли в халатности, и дело даже доходило до судебных разбирательств, но Джейд приписывала это пресловутой привычке американцев по всякой ерунде обращаться в суд. А если она ошибалась?

К тому же ее неприятно удивил цинизм Грейс во время их разговора об операции, на которой настаивала Пиа. Неужели ее старшую подругу на самом деле больше всего волнуют деньги, а не состояние здоровья клиентов?..

Занятая этими неприятными мыслями, Джейд вошла в здание и уже тихо поднималась по ступеням к себе, когда ее окликнул голос Грейс:

— Джейд, заходи. Как хорошо, что ты здесь! Мне есть, что тебе рассказать. Иди же сюда, дорогая, и поскорей.

Ну вот, теперь уже не отвертеться от встречи с мэром. Распрямив плечи, Джейд взяла в себя в руки, несколько раз глубоко вдохнула, сосчитала до десяти и, стараясь не думать о подлом предательстве Голдфинча, с улыбкой вошла в комнату.

На столе она увидела пустую бутылку из-под дорогого шампанского. Мэр с довольным лицом посмотрел на девушку, затем достал из ведерка со льдом вторую бутылку и налил искристое вино в пустой бокал.

Джейд охватило беспокойство. В честь чего это, собственно, они пьют шампанское? Разве только…

— Вы первая, кто узнает об этом, — произнес мэр, подходя к Джейд и вручая ей бокал.

Становилось все очевидней, что предчувствие ее не обмануло. Джейд взглянула на Грейс с последней надеждой на то, что она ошиблась и эта маленькая вечеринка имеет совсем другой смысл. Но глаза Грейс блестели, а лицо было лучезарным.

— Первая, кто узнает о чем? — переспросила Джейд, собирая всю свою волю в кулак и готовясь изобразить радость.

— Кому мы расскажем чудесную новость, дорогая, — торжествующе заявила Грейс. — Мы собираемся пожениться.

О господи, бедная Грейс! Мало того, что за ее спиной строит козни этот сумасшедший Демакис, так она еще выходит замуж за беспринципного человека! Она даже не подозревает, что ждет ее впереди.

И не менее досадно то, что Джейд будет вынуждена поведать ей обо всем этом. Теперь этого уж точно не избежать. Бедняжка должна узнать о том, какую сцену Джейд невольно подсмотрела в библиотеке.

— Поздравляю! — с трудом выдавила девушка, не позволяя своим эмоциям отразиться на лице и надеясь, что шампанское, которое она поднесла к губам, немного подсластит горечь во рту.

— Спасибо! — проворковал мэр. — Честно говоря, я заслуживаю поздравлений — Грейс заставила меня сильно поволноваться в ожидании ее решения.

Грейс засмеялась и взяла мэра по руку.

— Ну, не нужно преувеличивать! Я раздумывала всего несколько дней. — Она игриво прижалась к нему, а потом перевела взгляд на Джейд. — Он сделал мне предложение в субботу вечером на нашем празднике, прямо перед уходом домой, не так ли, дорогой?

Нет, Джейд должна уйти отсюда, причем как можно скорее.

При первой возможности она принесла извинения, сославшись на усталость и головную боль, после чего поспешно удалилась к себе, заперла комнату на ключ и еще долго сидела в темноте. В голове у нее был полный хаос. Как мог мэр вытворять такие вещи с актрисой, которая годится ему в дочери, и в тот же вечер сделать Грейс предложение? Что же это будет за муж?

Внезапно почувствовав дурноту, она стремглав помчалась в ванную и успела как раз вовремя, чтобы расстаться с содержимым своего желудка. Затем наскоро приняла душ, умылась и вернулась в комнату.

Сердце Джейд разрывалось на части. С одной стороны, ей просто необходимо открыть своей старшей подруге правду о ее женихе, а с другой — как она сможет своим рассказом разрушить мечты Грейс?

Она без сил рухнула на кровать. Очевидно было одно: когда Грейс узнает правду, Джейд будет нужна ей как никогда, ведь больше ее некому поддержать в трудную минуту.

И Джейд сделает все, что от нее зависит, даже если для этого ей придется лезть из кожи вон. Она постарается оградить ее от людей, подобных Демакису. Его безумные обвинения и навязчивая жажда мести — это то, что сейчас нужно Грейс меньше всего.

Джейд свернулась калачиком и закрыла глаза.

Она совсем не хочет думать о Лукасе!

Он просто использовал ее, затащив в свою постель, чтобы поближе подобраться к Грейс, чтобы уничтожить ее. И его поступок вызывает у Джейд только ярость. Она должна отогнать от себя ощущение потери и предательства.

Этот вероломный тип заманил ее на ужин, пообещал миллион для фонда, а оказалось, что ему плевать на детей, лишенных всякой надежды на нормальную жизнь в обществе.

Поверив Демакису как последняя простодушная дурочка, Джейд попросту заглотила наживку, и ему оставалось всего лишь вытащить удочку и лакомиться добычей. Можно сказать, она сама преподнесла себя на блюдце с голубой каемкой.

Один миллион долларов. Как самонадеянно она решила, что получит эти огромные деньги за обыкновенный ужин! Какой же немыслимой идиоткой она была!

Джейд переминалась с ноги на ногу в залитой солнцем столовой, чувствуя, что ее бьет мелкая дрожь. Утром она первым делом подбежала к окну и, не увидев у подъезда лимузина мэра, поняла, что больше медлить нельзя.

— Грейс, нам нужно кое-что обсудить, — произнесла она и удивилась своему охрипшему голосу.

— Только постарайся побыстрее, Джейд, ладно? Сегодня у нас очень много дел, — ответила Грейс, допивая свою утреннюю чашку эспрессо и глядя на Джейд поверх газеты. — Послушай, ты неважно выглядишь. Тебе все еще нехорошо? Неужели голова так и не прошла? Надо было принять таблетку. Хочешь чашечку кофе?

Джейд покачала головой.

— Нет, спасибо, Грейс. Со мной все нормально. Я заглянула к тебе перед поездкой в клинику поговорить о твоей помолвке.

Грейс отложила газету.

— Так хорошо, что ты рано вернулась вчера, но жаль, что не смогла посидеть с нами подольше. Чарльз был очень огорчен, и я тоже.

— Прости меня… — пробормотала Джейд, чувствуя, как трудно ей выдерживать сияющий взгляд подруги.

— Ничего страшного, дорогая. Послушай, раз уж ты пришла, мне тоже есть о чем с тобой посоветоваться. Видишь ли, Чарльз считает, что мы должны устроить большое торжество. Ты сможешь помочь с организацией? У тебя так здорово получился наш последний праздник, и поэтому…

— Подожди, Грейс, — прервала ее Джейд, — я вообще не уверена, что все это хорошая идея.

— Милая, не скромничай. Ты устроила все просто замечательно. Да, я понимаю, это требует много усилий, но ради меня…

Джейд набрала в легкие воздух и села на стул.

— Послушай, Грейс, ты убеждена, что тебе стоит выходить замуж за Голдфинча?

Грейс выпрямилась и с изумлением уставилась на Джейд.

— Что ты имеешь в виду? Конечно, я уверена. А почему ты, собственно, спрашиваешь?

Девушка неловко поерзала на своем стуле. Затем прочистила горло и, запинаясь, произнесла:

— Я… в общем, меня очень обеспокоило то, что я увидела в ту субботу на празднике, но я даже не знаю, как сказать тебе. Это… касается мэра.

Лицо Грейс стало каменным.

— Что именно касается мэра?

— На празднике я видела его с Рейчел Делани.

Грейс побледнела.

— И?..

Джейд нервно облизнула пересохшие губы.

— И они… они занимались сексом.

— Что?! О, Джейд, не может быть! — Грейс затрясла головой, затем поднялась со стула, зачем-то взяв газету и складывая ее пополам. — Господи! Ну почему ты говоришь мне такие нелепые вещи! Какой в этом смысл?

— Потому что я видела их, Грейс.

— Нет-нет, ты, наверное, ошиблась, там был кто-то другой. Потому что этого просто не может быть — тем более с Рейчел. Она же совсем ребенок!

— Прости, Грейс.

— Нет, я не верю. И потом, почему ты не сказала мне раньше? Зачем ждала до сих пор? Ведь с субботы прошло уже столько дней.

— Я не находила в себе сил причинить тебе боль! Но когда узнала о вашей помолвке, я поняла, что молчать больше нельзя.

Грейс по-прежнему качала головой, ее руки дрожали мелкой дрожью.

— Я не верю в это. Чарльз настоящий джентльмен. И я не могу понять, зачем ты говоришь про него такие вещи. — Внезапно Грейс прищурилась, и в ее глазах мелькнул недобрый огонек. — Послушай-ка, быть может, ты просто-напросто завидуешь мне, а? Завидуешь моему счастью? Ведь это я выхожу замуж, а не ты.

Девушка ошалело уставилась на подругу.

— О чем ты говоришь, Грейс?

— Тебе не провести меня, дорогая. Все шито белыми нитками… А может, ты хочешь сохранить Чарльза для себя? Или ты просто бесишься, потому что у тебя нет никаких шансов найти такую же любовь — из-за твоих физических недостатков?

Резкие слова Грейс резали как бритва, и Джейд захотелось плакать от боли и несправедливости ее подозрений.

— Нет, Грейс, ты все неправильно поняла.

Но та не унималась.

— Впрочем, я вижу и еще одну причину. Вероятно, ты боишься лишиться своих апартаментов. Боишься, что тебе придется уехать из дома после нашей с Чарльзом свадьбы, — никак не могла успокоиться она. — Кстати, неплохая идея! Надо хорошенько подумать об этом на досуге. А впрочем, зачем думать? Наверное, так будет лучше. Я не хочу, чтобы ты жила здесь, раз ты смеешь говорить такие вещи о моем будущем муже.

— Но, Грейс…

Та решительно тряхнула головой и заявила:

— Да, Джейд. Решено. Пришло время тебе убраться отсюда!

Джейд рассеянно положила трубку офисного телефона на базу. Да, разговор с менеджером банка был весьма неприятен. Но она не могла сосредоточиться на проблеме после этой ужасной беседы с Грейс.

Если, конечно, то, что произошло между ними утром и чем это закончилось, вообще можно назвать беседой…

Ей нужно собраться с мыслями и взять себя в руки, размышляла Джейд по дороге в клинику. Тем более что появилась еще одна проблема, с которой она должна разобраться. Банковский менеджер сообщил ей, что баланс фонда значительно меньше, чем ожидалось. Очевидно, Лукас так и не внес обещанные деньги. Как она и ожидала.

В расстроенных чувствах Джейд снова взяла трубку. В конце концов, не так важно, что ею воспользовались. Главное другое — сотни детей не получат помощи только потому, что Лукасу вздумалось подло обмануть ее, поманив огромной суммой на благотворительность.

Нет! Она не позволит ему так поступить с этими несчастными!

И девушка решительно набрала номер.

Лукас ответил после второго гудка.

— У меня есть к тебе дело, — выпалила Джейд.

Некоторое время Лукас молчал, затем поинтересовался:

— О каком деле ты говоришь?

Гнев Джейд усиливался с каждой секундой.

— Мне казалось, что ты должен выполнить условия нашей сделки, несмотря на то, что произошло между нами. Вот какое дело.

— Ты о деньгах?

— Конечно, о деньгах! — рявкнула Джейд. — Ты обещал внести в фонд миллион долларов!

— И ты думаешь, я взял обещание назад?

— Я просто знаю, что денег нет.

Еще одна пауза.

— Понятно.

— И это все, что ты можешь мне сказать?

— Как следует из твоего тона, ты вряд ли поверишь, что я лично передал чек вашим юристам.

— А как, черт побери, мне поверить в это, если денег действительно нет?

— Что ж, — хмыкнул в трубку он, — я могу предположить, куда они делись.

— Не начинай снова, Лукас! Мне уже сполна хватило твоей лжи и твоих обвинений вчера вечером. Ты просто не выполнил свое обещание — вот и все!

— Я думаю, — продолжил Лукас, будто и не слышал ее слов, — все это означает, что Грейс уже прикарманила деньги.

— Опять ты за свое! Грейс вообще ничего не знает о том, что ты успел привезти деньги. Между прочим, — напомнила ему Джейд, — я сама только что узнала об этом от тебя.

— А ты все-таки попробуй поговорить с ней. Очень советую. Наверняка она прольет свет на этот щекотливый вопрос.

Джейд покачала головой, словно он мог видеть ее.

— Послушай, хватит уже! Дело в тебе, а совсем не в Грейс. Ты обещал мне миллион долларов за ужин. Я выполнила свое обязательство. — И сделала это с огромным удовольствием, добавила она про себя. — Теперь ты должен выполнить свое.

— Хорошо. Я все улажу.

— Так сделай это сегодня!

Джейд бросила трубку. Ее сотрясала крупная дрожь.

Проклятье!

Она посмотрела на часы — у нее есть меньше тридцати минут, чтобы прийти в себя перед приходом первого пациента.

Джейд включила компьютер и открыла лист записей на прием, пытаясь справиться с хаосом, царившем у нее в голове. Ее не покидало чувство надвигающейся беды.

Так и есть. Джейд в отчаянии приложила ладонь к пылающему лбу и снова уставилась на экран.

Пиа Ковак.

Боже, ну почему именно сегодня?!