"Ради удовольствия." - читать интересную книгу автора (Торвальдс Л., Даймонд Д.)

обществ. Хотя жили мы врозь и не обязаны были общаться с теми, кого не
интересовала наука. Каждую среду у нас были вечеринки -- там я и научился
отличать пльзенское пиво от эля. Изредка проводились соревнования по
поглощению водки. Но все это скорее относится к более поздним годам моей
университетской жизни. А жизнь эта была долгой: я проучился в университете
целых восемь лет, закончив его всего лишь со степенью магистра. (Если не
считать звания почетного доктора, которое университет присвоил мне в июне
2000 года.)
Но тот первый год -- это нескончаемая череда трамвайных рейсов между
учебными аудиториями и моей комнатой, в которой громоздились горы книг и
компьютерных деталей. Я то читал фантастические боевики Дугласа Адамса, то
бросал книгу на пол и брался за учебник физики. Потом скатывался с постели и
садился за компьютер писать программу для новой игры. Кухня была под боком,
и время от времени я брел туда за чашкой кофе или кукурузными хлопьями.
Сестра могла быть поблизости или выйти прогуляться с друзьями. А могла
вообще жить в это время у отца. И мать то ли дома, то ли на работе, а может,
тусуется со своими друзьями-журналистами. Иногда ко мне приходил приятель, и
мы, уместившись в кухне перед телевизором, пили чашку за чашкой чай,
смотрели передачи MTV про Бивиса и Батхеда на английском языке и все
собирались пойти поиграть в снукер (разновидность бильярда.) --
да холодно было выходить из дома.
И -- ура! -- никакой физкультуры.
Зато на следующий год физкультуры у меня было в избытке. Весь год.
После призыва в финскую армию. Многие парни идут в армию сразу после школы.
Мне же показалось разумнее вначале проучиться год в университете.
В Финляндии вам предоставляется выбор: восемь месяцев служить в армии
или провести год на общественных работах. Если у вас есть уважительные
религиозные или еще какие причины, то можно избежать и того и другого. У
меня таких причин не было. И общественные работы меня не привлекали.
Я был бы не против помочь обществу, но боялся, что общественные работы
еще скучнее, чем армия. Сам удивляюсь своей простоте. Но все говорят, что
если заранее не подыскать себе местечко для общественных работ, то пошлют
заниматься какой-нибудь ерундой. И я не смог бы отказаться по убеждениям.
Хотя я с удовольствием увильнул бы от исполнения своего гражданского долга,
совесть у меня все-таки есть. Когда дело доходит до горячего, у меня нет
предубеждений против стрельбы и убийств.
Если выбрать военную службу, то здесь опять-таки две возможности. Можно
стать на восемь месяцев рядовым, а можно пойти на офицерские курсы и
прослужить одиннадцать месяцев офицером. Я подумал, что офицером быть чуть
интереснее, несмотря на дополнительные 129 600 минут. А может оказаться и
полезнее.
Вот таким образом ваш весивший тогда 54 килограмма герой стал вторым
лейтенантом резерва финской армии. Моя задача состояла в управлении огнем.
Не бог весть какая хитрость. Тебе дают координаты для тяжелой артиллерии.
Смотришь по карте, где ты, а потом проводишь триангуляцию к тому месту, куда
надо стрелять. Вычисляешь координаты и передаешь их по радио или по
телефонному кабелю, который сам же и помог проложить. Указываешь артиллерии,
куда стрелять.
Помню, перед тем как пойти в армию, я очень нервничал -- не знал, что
меня там ждет. Некоторые могут спросить про армию у старшего брата или еще у