"Интерфейсом об тейбл" - читать интересную книгу автора (Бетке Брюс)предосудительного содержания. После этого я вставил левой рукой мое
удостоверение сотрудника компании в контрольное устройство, правую ладонь притиснул к экрану дактилоскопа, вытаращенными глазами уставился в жерло сканера глазной сетчатки - одновременно подпрыгивая на одной (левой) ножке и насвистывая первые четыре такта песни "Не забывай меня, Аргентина". Под мелодичный звон курантов дверь шлюза отъехала в сторону - и я оказался нос к носу с Карлом - стражем последней и мощнейшей линии обороны, истым сыном XXI века, самым электронифицированным и механизированным охранником в Америке - и (не ручаюсь, но догадываюсь) владельцем удостоверения номер 00000002. Каждое утро процедура повторялась. Карл стоял в дверях: суровый, высокий, нечеловечески прямой (благодаря дополнительным серво-моторам в его искусственных коленях и бедрах). Слышался лишь стук медицинского насоса, который, пульсируя в ритме три четверти, бесперебойно снабжал его организм успокоительными и инсулином. Исхудалые пальцы правой руки Карла покоились на рукоятке древнего револьвера, которая высовывалась из набедренной кобуры. Кое-как взяв своей парализованной левой рукой удостоверение, которое я ему вручал. Карл подносил его к глазам - с таким видом, будто держит сердитого живого скорпиона. Щуря затянутые катарактами глаза, Карл напряженно пытался понять, соответствует ли фотография моим чертам лица, и не лучше ли, зря не напрягаясь, пристрелить меня сразу. Ожидая его приговора, я забавлялся тем, что мысленно соединял линиями старческие родимые пятна на его лице, пытаясь получить какое-нибудь изображение. Обычно выходила лошадка. Тут он улыбался (ПРЕВОСХОДНЫЕ вставные челюсти) и, вручая мне удостоверение, произносил посредством голосового синтезатора (как говорится, продал свою гортань за сигару): "Доброе утро, мистер Берроуз". И, дребезжа, Этот момент мне, кстати, по-настоящему нравился. МИСТЕР Берроуз, видали! Кое-кто называл меня Джеком, а, по неясным мне до сегодняшнего дня причинам, большинство сотрудников МДИ именовало меня "Пайл", но старый Карл всегда говорил: "Мистер Берроуз" и вообще обращался со мной, как с человеком, а не как с двадцатитрехлетним вчерашним студентом. Однако в то утро в стандартную последовательность событий вкралось непредвиденное происшествие. Я прошел через клетку и сканеры. Был осмотрен Карлом, аки новые ворота - бараном, после чего услышал любезное: "Доброе утро, мистер Берроуз". Со звоном и скрежетом он уступил мне дорогу, и я, прицепов на карман рубашки свой именной бэдж, вышел в вестибюль. Завернул за угол, к лифтам... И был едва не сбит с ног стаей бодрых, обаятельных, символизирующих собой равенство всех культур и цивилизаций, отвратительно добросердечных ПРОМОУТЕРОВ (ТОРГОВЫХ АГЕНТОВ). - Привет! - заявила атлетически сложенная особа женского пола. - Мы представляем компанию "ПИЩА ЖИЗНИ". Только сегодня мы бесплатно предлагаем вам особое лакомство! - Вывернувшись из ее объятий, я срикошетил к противоположной стене коридора. В ласковые руки престарелой чернокожей особы женского пола. - Сыночек, верь нам, мы жизнь прожили! - прошамкала та. - Как утро, так хочется выпить чего-нибудь горяченького, вкусненького, чтоб раз - и ожил! Обманно дернувшись влево, я рванулся вправо - и наскочил на молодую желтолицую особь мужского пола. - Но, будучи сознательным другом экологии, - сообщил он, - вы хотите |
|
|