"Иржи Ганзелка, Мирослав Зикмунд. Африка грез и действительности" - читать интересную книгу автора (Иржи Ганзелка, Мирослав Зикмунд)
«Эй, какой вы марки?»
По шахматной доске Претории мы возвращаемся в гостиницу, держа на коленях план города: направо, три квартала прямо, налево, направо, снова направо…
На светофоре загорелся красный свет; справа, на расстоянии одной машины, останавливается отполированный «линкольн», и из его окошечка раздается резкий оклик:
— Hallo, what make are you?
Мы оглянулись, так как этот вопрос мог относиться только к нам. Водитель чуть не вывалился, высунувшись из окошечка, и снова повторил:
— Эй, какой вы марки?
Про себя мы посмеялись удачно сформулированному вопросу.
— «Татра», — крикнули мы, оглядываясь назад. — Ти-эй-ти-ар-эй, — поспешно повторяем мы по буквам, смотря в широко раскрытые глаза водителя. Поток машин трогается.
На следующем перекрестке при красном свете заскрипели тормоза, и «линкольн» остановился рядом с нами.
— Как вы ее назвали? «Thatra»? Я гонюсь за вами вот уже 10 минут. Отстал на один светофор. — Затем в шуме разъезжающегося потока машин водитель кричит нам вслед:
— Подождите меня у следующего…
Еще через два квартала мы вместе с едущим за нами «линкольном» свернули к гостинице. Останавливаемся на прилегающей улице, чтобы расспросить у «линкольна», что творится у него на душе.
— Бежит же она у вас, черт возьми! Отрывается! Не мог за вами угнаться! Откуда вы приехали?
— Из Чехословакии. Через Францию, Марокко…
— А как через пустыню?
— Из Каира на юг, через Нубийскую пустыню в Судан, Эфиопию…
— Неужели? Вот на этой машине?
«Линкольн» подвертывает брюки и на животе лезет под «татру».
— Goddam! Где же такие делают? В Чехословакии? В Иоганнесбурге из-за вас застопорится движение. Хотел бы я посмотреть на вас в Кейптауне. Такого там еще не видывали. Мотор сзади!
Через минуту вокруг машины уже теснилась толпа. Вопросы так и сыпались на нас.
А спереди у вас второй мотор? Это гоночная машина? Амфибия? Поднимаем передний капот. Бурный смех.
— Колеса! Look at that![7] Шины! Хотите поменяться? Я дам вам два новых «линкольна», каждому по одному, — обращается к нам наш старый знакомый после того, как он несколько раз обошел вокруг «татры» и досыта нагляделся на ее необычный вид. Медленно выезжая из толпы, мы вспоминали о десятках таких же вопросов и предложений, которые получали в странах, уже оставшихся позади.
