"Наследник" - читать интересную книгу автора (Авраменко Александр)

Глава 20 ЗАМЫСЕЛ

«Невидимка» плавно пришвартовался к указанному шлюзу. Суставчатые захваты плотно обхватили корпус корабля, словно терранцы боялись, что герцогиня передумает в самый последний момент и сбежит. Выдвинулся прозрачный суставчатый хобот переходной галереи. Надулся. Анализатор выхода позеленел, показывая наличие нормальных условий для жизни. Девушка глубоко вздохнула, собираясь с мыслями. Громкое шипение вывело ее из сосредоточенности — внешняя дверь люка плавно скользнула в сторону, и она шагнула наружу. Впереди, в ярком свете прожекторов виднелась фигура. Из-за яркого света было не понять, кто там такой, но вроде бы мужчина. Значит, он явился за ее головой лично? Ноги едва не подогнулись, но, собрав всю свою волю в кулак, Эстерия шла вперед. Вот галерея закончилась, уже сама станция. Вздох облегчения едва не вырвался из ее груди — это не Александр! Кто-то другой. Но тоже терранский военный. Тот между тем приложил руку к обрезу пилотки, отдавая честь:

— Герцогиня новоамериканская?

— Да. Это я.

— Прошу следовать за мной.

— А мои спутники?

— О них позаботятся. Не волнуйтесь…

Повернулся, пошел вперед по огромному коридору.

Девушка увидела спешащие ей навстречу гравиносилки, многофункционалов и людей в медицинской униформе. Было и несколько тяжелых пехотинцев.

— Сюда, пожалуйста.

Дверь в стене бесшумно развалилась на две части, уходя вверх и вниз, и они оказались в лифте. Тот двинулся очень плавно, скорость не ощущалась. Эстерию начала бить мелкая дрожь. Военный, заметив ее состояние, заботливо склонился к ней:

— Не волнуйтесь. За вами уже прибыли. Так что все самое плохое позади.

Позади? Она с горечью усмехнулась — для нее личный ад только начинается. Кабина остановилась, и они оказались в небольшом тамбуре.

— Простите, обязательная процедура. Закройте глаза.

Девушка послушно прикрыла веки, ее обдало терпким ароматом. Затем словно полоса скользнула по телу.

— Можете открыть.

— Что это было?

— Стерилизация. Беженцев много, и большинство из них в плачевном состоянии. Попадаются всякие, поэтому приходится всех обеззараживать. Без исключений. Только эпидемий нам не хватало.

Офицер был на удивление вежлив, и понемногу напряжение начало ее отпускать. Может, все обойдется? В конце концов, уже пять лет прошло… Из раздумий вывел мягкий голос сопровождающего:

— Прошу. Вам — сюда.

Открыл очередную дверь, пропустил девушку вперед, затем повернулся в сторону и отрапортовал:

— Госпожа, герцогиня доставлена.

Эстерия перевела взгляд туда и вздрогнула — на нее, прищурившись, смотрела Иура, мать Александра. Когда-то она пробыла при дочери покойного Гейтса целый месяц, и девушка запомнила ее на всю жизнь.

— Вы свободны, лейтенант.

Тот отдал честь и удалился, а женщина недобро поманила девушку рукой.

— Присаживайся. Александр, к сожалению, сейчас в походе. Но я думаю, что он будет рад вернуть тебе долг…

Яой окинула взглядом колдуна, почтительно склонившегося в поклоне перед самой хаймине.

— Ты — Ни?

— Да, светлейшая.

— Мой отец, Хайе Урук мата Орто сказал, что ты можешь помочь мне.

— Светлейшая, изложите свою волю, и колдуны сделают невозможное, чтобы исполнить ее.

Девушка презрительно посмотрела на согбенную спину, затем начала речь:

— Мой жених Ираг Гыргы был убит червями.

— Мы знаем, светлейшая Яой.

— Я хочу отомстить.

— Мы понимаем, светлейшая.

— Но я хочу отомстить не тому, кто сделал это. И не тому, кто вел войска в бой. Это недостойно митритов.

— Воистину, ты права, светлейшая.

— Я хочу отомстить тому, кто собрал и послал войска, осмелившиеся сопротивляться Походу.

— Что мы можем сделать для тебя, светлейшая?

Она глубоко вздохнула — клятва принесена, отступать некуда.

— Я хочу проникнуть в стан врага и нанести удар изнутри по их вождю. Но для этого мне нужно выдать себя за червя. Вы можете мне переписать в мозг сознание одной из их самок?

Колдун несколько мгновений помолчал, потом выпрямился, стукнул посохом по металлу пола.

— Воля твоя высказана, светлейшая, и мы готовы выполнить ее. Но только скажи нам, как именно ты хочешь перенести сознание червя?

Яой встрепенулась: значит, это возможно! А именно в загрузке памяти она видела единственное затруднение.

— Объясни, колдун, что ты имеешь в виду?

— Светлейшая, то, что ты просишь, сделать очень легко. Но есть два пути, на каждом из которых свои трудности. Первый — просто переписать память червя, его навыки и знания. Но он опасен тем, что нарвись ты на ясновидящего, он вмиг раскроет твою сущность.

— А второй путь?

— Он гораздо надежнее, но больнее. Мы полностью меняем твою личность, твое сознание на то, что взято у червя. А саму тебя запираем так глубоко в подсознание, что ты сама не знаешь, кто ты и искренне считаешь себя червем. Но когда ты подходишь близко к цели, ты, прежняя, просыпаешься, и обратного пути уже не будет — станешь истинным митритом.

— То есть я могу не вернуться?

— Да. Если ты не выполнишь свой замысел, навсегда останешься с сознанием червя, его мыслями и поступками.

Девушка задумалась. Вероятность нарваться на ясновидящих велика. Очень велика. Это не такая уж и редкость даже здесь, в Галактике червей. Значит, придется рисковать…

— А как я узнаю, близка я к исполнению своего замысла или нет?

— Ты будешь стремиться к этому подсознательно, не отдавая себе отчета.

— Тогда я спокойна. И выбираю второй путь.

Ии вновь склонился в поклоне.

— Достоен восхищения твой выбор, светлейшая хаймине. Прошу тебя ознакомиться с теми сведениями, которые мы собрали о твоих врагах по повелению Великого Хайе.

Он протянул девушке альбом с рисунками. Яой уселась на поданный слугами стульчик и перевернула обложку, Ии, почтительно склонившийся над ее плечом, давал пояснения:

— Это сам их Владыка. Его жены. Его дети. Дочери. Сын.

— Плохо. Не вижу зацепки.

Ии вновь подал голос:

— Светлейшая, прошу вас, посмотрите дальше.

Хаймине послушно перевернула еще один лист и вздрогнула — на нее смотрела она сама, только такая, какой была несколько лет назад.

— Что это?!

— О, светлейшая! Это самка, которая принадлежала сыну повелителя страны, осмелившейся нам противостоять. И я думаю, если ты позволишь мне, недостойному, высказать свое мнение, наследник повелителя не забыл ее. Так сказал нам сам От Прозревающий. Поведал он, что луны не пройдет, как он обратится к вам, хаймине.

— От Прозревающий?!

— Да, светлейшая. Он так сказал…

Один из наиболее сильных ясновидящих Кочевья… Митрал Ужасный дал ему силу, забрав взамен внешность. Никто никогда не видел его лица, настолько оно оказалось изуродовано милостью Высшего. Яой вздохнула:

— Хорошо. Делай, как считаешь нужным, колдун.

—

…Яой глубоко вздохнула, стиснула зубы и села в кресло, стоящее поодаль. Ей на голову натянули шлем, считывающий мысли, окружили со всех сторон зеркалами. Затем послышалось гудение, и ее сознание стало расплываться…

Ии взглянул на судорожно подергивающееся тело хаймине, проходящую процедуру записи, обернулся к помощникам:

— Подготовьте все к тому, чтобы план светлейшей сработал безупречно.

Те склонились в поклоне, стукнули посохами в пол…

Монитатор ошвартовался возле большой станции снабжения, висящей недалеко от границ туманности. Экипаж предвкушал отдых после похода. Они уже почти месяц наносили удар за ударом по захваченным чужаками планетам. Громили их базы, уничтожали и перехватывали караваны с сырьем и пленниками, которых везли на Кочевья. Так чужаки называли свою базу, гигантскую искусственную планету. Тактика партизанской войны. И она приносила свои успехи. Пришельцы несли потери. В людях, в снабжении, в технике. Кинетические орудия терранских кораблей оказались тем ключом, который принес вначале паритет, а затем и превосходство над врагом. Никакая броня, как бы ни изощрялся враг, не могла защитить от пушек кораблей Княжества.

А на планетах терранцев шла напряженная работа. Вновь показали себя оба репликанта — Берия и Шпеер. Переведенная на военные рельсы экономика заработала с неимоверной эффективностью. Один за другим сходили со стапелей корабли нового поколения, с конвейеров беспрерывно снимали новейшие БРы, защиту, оружие. В строй встали миллионы подданных и эмигрантов. Алексей Медведев и его окружение были довольны — все шло к тому, что после успешного окончания войны, в котором уже никто не сомневался, именно Терранское Княжество станет играть ведущую роль в Галактике. Ибо уже никогда не будет равных ему ни в промышленности, ни в экономике, ни в армии. Сейчас Генеральный штаб разрабатывал решающий удар — разгром военного флота пришельцев и захват их Кочевья. А пока большая часть сил была брошена именно на партизанские действия — нарушить коммуникации врага и уничтожить все, что только возможно…

Александр был доволен действиями экипажа. Его подчиненные оказались выше всяких похвал. Четкая, слаженная работа, разумная инициатива, дерзость — то, что требовалось истинным солдатам, было представлено в избытке. Да и то сказать, большую часть составляли бывшие старички, омоложенные земляне. Те же, кто приходил со стороны, словно перерождались, попав под их влияние, и вскоре сами ни в чем не уступали ветеранам Отечественной и Мировой войн. Инициатива и неистощимая любознательность, спокойная уверенность и колоссальный опыт делали тех, кто оказывался рядом, словно рожденными заново…

— Командир, корабль ошвартован. Переходная галерея выпущена.

— Отлично. Все свободные от вахты могут отдыхать. Вы — тоже.

— Простите, командир, но моя вахта через два часа. Лучше отдохнуть вам.

Александр взглянул на сюзитку. Вот чертова девчонка…

Та внезапно залилась краской, мужчина тоже покраснел, потом махнул рукой, повернулся и заспешил к выходу из рубки. Собираться долго не было причин. Просто форменную пилотку на голову, главный ключ, как обычно, на шею. Все, готов. Да, кредитку в карман. Идентификационный браслет всегда на руке. Вызвал лифт, прыгнул в капсулу, набрал номер шлюза. Там уже толпились подчиненные, при виде командира почтительно расступившиеся в стороны, давая ему пройти вперед. Миновав контроль, заспешил по коридору, чтобы быстрее освободить место следующему. Куда бы направиться? Внезапно увидел впереди знакомую фигурку, и ноги сами пошли быстрей.

— Добрый вечер, Юлэй.

На часах базы, как и на корабельных, было двадцать ноль-ноль.

— Вы, Мастер?

— Я же тоже человек. Куда держим путь?

— Не знаю, Мастер. Хотелось бы куда-нибудь развеяться…

— Аналогично, Юлэй.

Парень на мгновение задумался — девушка оказалась сущим кладом для десантного наряда корабля, и он поступил правильно, без всяких сомнений назначив ее старшей. Будучи командиром, она, получившая вторую ступень мастерства аагов, с наибольшей отдачей использовала свои умения. Правда, пришлось выдержать настоящий бой с самим Столяровым, который хотел забрать ее в свое ведомство. Вмешались даже княгини и отец. Все-таки отстоял, помогла и мама, пообещав отдать девушку после войны. Впрочем, та, кажется, была рада, что будет воевать вместе с настоящим Мастером, собратом по искусству. Хотя так и не смогла завести себе друзей на корабле. Уж слишком жуток был ореол славы, окутывающий наемных убийц…

— Хм… Я слышал, здесь есть неплохой ресторанчик.

— Ресторан?

— Там можно вкусно поесть и потанцевать…

— По-тан-це-вать?

Он спохватился, что этот термин ей незнаком. Музыка и танцы были одним из земных новшеств, принесенных сюда. Чуть прищурился, взглянул на спутницу.

— Пожалуй, стоит тебя туда сводить. Вот только…

— Что, Мастер?

— Стоит привести тебя в порядок.

— Разве я плохо выгляжу?

— В такие места не водят девушек в форме. Пошли.

— Как скажете, Мастер…

Да, хорошо, что иерархия у аагов на высоте. Мастер сказал — любой младший подчинится, не рассуждая…

…Когда Юлэй вышла из салона, у Александра от изумления едва не открылся рот — такой он девушку даже не мог представить! Стройное гибкое тело облегало вечернее платье, изумительно шедшее ей. Чуть тронутое косметикой правильное лицо, с какой-то неуловимой изюминкой, заставляющее мужские сердца биться чаще. Туфли на высокой тонкой шпильке, изящная дамская сумочка довершали образ, делая аага неотразимой. Мужчина прижал руку к сердцу и, опустившись на одно колено, склонил голову:

— Я поражен вами в самое сердце, госпожа…

Юлэй очаровательно зарделась и протянула ему руку в изящной, до локтя, перчатке:

— Встаньте, Мастер. Мне стыдно.

— Госпожа, вы неотразимы! Говорю это искренне, от всего сердца. Сегодня к вашим чудесным ножкам все мужчины в ресторане сложат свои сердца.

Поднялся, чуть изогнул руку.

— Прошу вас.

Та, недоумевая, хлопнула длинными ресницами. Улыбнувшись, Александр положил ее руку себе на локоть.

— Надо идти вот так.

Чувство ритма у нее было изумительное, и девушка сразу подстроилась под шаг своего спутника. Вызванный внутренний транспортер доставил их к входу в ресторан, и капитан, вновь предложив девушке руку, шагнул в гостеприимно распахнутые портье-роботом двери… Негромкая музыка, немногочисленные столики, укрытые за портьерами и стоящие открыто, и посетители, один за другим бросающим свои занятия и изумленно смотрящие вслед вошедшей паре…

Блюда оказались превосходными. Юлэй с удовольствием ела. Потом они пошли танцевать, затем снова за стол. Затем ее несколько раз приглашали разные кавалеры, затем опять Александр…

Они вернулись на корабль уже под утро по часам базы. Часовой в шлюзе при виде шествующего с одетой в вечернее платье девушкой даже растерялся, но потом решительно преградил путь, пояснив, что гражданским не место на боевом корабле, даже если они сопровождают командира. Ни слова не говоря, Юлэй извлекла из сумочки свой браслет, и когда на голомониторе высветились ее данные, то заразительно рассмеялась при виде изумленной физиономии вахтенного. После шлюза они разошлись: Александр — к себе в командирские апартаменты, девушка — в свою каюту на палубе десантного наряда…

— Поздравляю вас, майор.

«Железный Арни» крепко сжал руку новоиспеченному старшему офицеру.

— Я давно отправил бумаги на присвоение вам очередного звания, но почему-то его разрешили присвоить только сейчас, хотя, будь моя воля, дал бы вам полковника и супер под начало. Уверен, что вы справились бы так же блестяще.

— Служу Терре, господин вице-адмирал.

— Ладно, не тянитесь так, майор. У меня для вас дело. Особое задание.

Шарцнигер отошел к стене, включил проектор. В воздухе повисла объемная карта. Из указки в руке командующего выскочил тонкий алый лучик, уперся в одну из планет.

— Как вы знаете, сейчас мы готовим решающий удар по Кочевью врага. Модернизировано уже больше восьмидесяти процентов нашего флота. Эта эскадра — одна из последних, кто еще не получил новые корабли. Но, сам понимаешь, лишние слова ни к чему. Слушайте приказ, майор. По данным разведки, с этой планеты собираются вывезти партию рабов на Кочевье. Ваша задача — перехватить караван, уничтожить корабли противника, освободить пленников и перевести их на транспортные суда, затем доставить в пределы Терры. В ваше подчинение передается третья и седьмая флотилии. Транспорты пойдут в составе конвоя. Задача ясна?

— Так точно, господин адмирал.

— Вот все имеющиеся у нас данные. Изучите их и действуйте. Я надеюсь, что вы так же хорошо покажете себя и командиром соединения. Обещаю, что первый новый супер будет вашим, майор. После этого вам предоставляется отпуск на неделю для решения ваших личных дел.

— Личных дел?

— Ваша мать настаивает, чтобы вы при первой же возможности появились дома. Ваш отец подтвердил ее просьбу.

— Благодарю, господин адмирал. Разрешите идти?

— Действуйте, майор.

Адмирал впечатал руку в висок форменной пилотки. Александр ответил, затем четко развернулся и вышел прочь…

Алиса очнулась в трюме, забитом под завязку. Что с ней сделали?! Она торопливо осмотрела себя, рывком поднявшись с грязной тряпки, постеленной прямо на жестком металлическом полу. Слава Богу, все вроде цело. Может, что-нибудь вырезали внутри? Но ничего не болит, кроме головы. Ужасно болит…

— Очнулась, доченька?

Над ней нависло незнакомое морщинистое лицо.

— Кто вы? Где я?

Почему-то слова интергала легко слетали с ее языка, без всякой запинки.

— Я Суара Толле. Раньше жила на Фаати. А сейчас…

Старушка вздохнула.

— Нас набили сюда, словно мы какие-нибудь консервы, и везут неизвестно куда. Откуда ты, дочка?

— С… Не помню…

Легкая заминка осталась незамеченной.

— Не помнишь? Как же тебе не повезло… Ваши солдаты вон, воюют. Дают этим пришельцам на всех фронтах. Чужаки даже не ругаются теперь. Тихие какие-то стали. А раньше… То чем попало, огреют, то вообще убьют. Даже тебя — принесли, тряпку постелили и оставили. Будь это месяцем раньше, не стали бы возиться.

— Меня… принесли?

— Да. Четверо. За руки, за ноги. Положили и ушли. Молча.

— Странно…

— Наверное, у них дела совсем плохи, раз такое стали делать.

Вновь вздохнула.

— Говорят, нас в их лагерь везут. Рабы мы…

Алиса тряхнула головой.

— Нет. Нас спасут! — проговорила она с убеждением.

— Может, и так. Будем молиться. Боги нас не оставят…

Старушку прервал шум у дверей.

— Что там?

— А, еду раздают. Ты лежи, дочка. Я принесу.

— Не стоит. Я смогу…

Опираясь на плечо пожилой женщины, доковыляла до ворот в трюм, выстояла очередь, получила свою порцию воды и фирру, вновь вернулась на прежнее место.

Есть хотелось ужасно. Быстро проглотила, умело очистив плод, запила водой.

— Ты уже получала такое раньше?

— Это же фирру.

— Фирру? У нас такая штука не растет…

— Я была у них на Кочевьях. Не знаю, почему тут оказалась вновь. Они… Эти что-то сделали со мной…

Жуткая боль прострелила виски, и девушка схватилась за голову, застонала:

— Как больно.

Прохладная влажная тряпка принесла облегчение.

— Ты ляг, дочка. Ляг. Легче станет…

Алиса осторожно вновь устроилась на подстилке. Действительно, стало легче.

— Спасибо вам, матушка.

Внезапно корабль тряхнуло. Затем еще раз и еще. Нападение? Но кто? Открыла сомкнутые ранее веки и поразилась радости на лице старухи.

— Что там?

— Кажется, ты права, дочка! Это терранцы, без сомнения!

«Терранцы!» Мысль обожгла молнией. Она вновь приподнялась, даже ноющая в голове боль исчезла. Взглянула на исхудавшую руку, чуть приподняла платье, заглянула под ткань. Господи, как же она исхудала… Внезапно гул корабельных двигателей умолк. Затем ворота распахнулись, и внутрь ввалился охранник, весь залитый кровью. Поднял свое оружие, но выстрелить не успел — рядом с ним возникла тень, мгновенный проблеск меча и голова чужого покатилась по палубе, обдав рабов брызгами крови из шеи. Послышались испуганные вопли, но десантник вскинул руку, призывая к молчанию. Затем быстро пристроился у входа в трюм. До людей донеслись выстрелы, грохот разрывов. Вскоре появились еще несколько человек в вооружении терранцев. По-видимому, они о чем-то совещались по внутренней связи. Затем десантники быстро разбежались по трюму, расставили в его углах сверкающие пирамидки. Короткая ослепительная вспышка заставила всех закрыть глаза. Когда же зрение вернулось, оказалось, что все находятся уже в другом месте. К ним устремились знакомые до боли многофункционалы и люди в медицинской одежде. Алиса разрыдалась от счастья: свободна! Это свои!..

Александр откинулся в кресле. Кажется, что этот экзамен он выдержал. Потерь нет ни среди кораблей, ни среди десантников. Так, пара «трехсотых», и то несерьезно. Рабы спасены. Их переместили на транспортники с помощью нуль-лифта. Дешево и сердито, как говорят на Земле. Без всяких галерей и шлюзов. Теперь дело за медиками. Кажется, среди освобожденных много раненых и больных. Ну, ничего. За время пути окажут первую помощь, а потом, уже в пределах Княжества, вылечат полностью. Там распределят, кого куда. И, наверное, немногие захотят вернуться обратно. Терра — это… Мужчина улыбнулся. Попав туда, назад уже не захочешь. Тем более что конец войны уже не за горами. Полгода, а может, и меньше. И все.

— Мечтаешь, командир?

— Да нет.

Улыбнулась Имэй.

— Пытаюсь мыслить стратегически.

— Понятно. Что дальше?

— С караваном закончили?

— Как обычно. Только…

— Что?

— Как-то уж странно все. Прикрытия почти не было. Охрана кое-где даже не сопротивлялась толком. Ни одной попытки уничтожить рабов. Хотя прежде они не церемонились. Чуть что — разгерметизировали трюм, и все.

— Да… Ты права.

На мгновение задумался:

— Знаешь, дай команду нашим особистам, пусть просеют спасенных через сито. Всех не успеют, но все же…

Сюзитка кивнула. Вдруг напряглась, затем расслабилась.

— Нет, все нормально.

— Что?

— Да так, показалось. Курс, командир?

— На базу.

— Есть!

Тронула мнемодатчик, отдав короткую команду. Александр ощутил могучее биение генераторов, выходящих на форсажный режим. А девочка права. Задерживаться почти в центре вражеской территории не стоит. Мало ли что, вдруг чужаки передали призыв о помощи? Тогда спасателей могут перехватить по дороге, и людей просто выбросят в космос…

Как ни странно, путь назад прошел спокойно. Без всяких происшествий. Через двое суток они вошли в туманность, а еще через сутки транспортные корабли были переданы внутреннему конвою. Соединение же Александра легло на обратный курс, к базе. Все уже предвкушали отдых после удачного рейда, когда внезапно пришел приказ — курс изменить, следовать в двенадцатый квадрант. Люди недоумевали, только Имэй загадочно улыбалась, но на все расспросы отмалчивалась, обмолвившись только, что пришел и их черед. А что, чего — конкретно не сказала никому…

Чудеса начались за несколько парсеков до точки назначения. Вначале на связь вышли диспетчеры, взявшие на себя управление монитатором. Штурманы и рулевые, расслабившись, наблюдали за происходящим снаружи, время от времени, комментируя то, что видели за бортом корабля. А там было на что посмотреть: плотные скопления множества просто колоссальных кораблей, утыканных орудиями и ракетными установками. С виду — обычные супера, но вот размеры отличались. И значительно. Да и вскоре среди знакомых силуэтов стали появляться совсем незнакомые очертания. Что за корабли? Каково их назначение? Мимо монитатора прошла в плотном строю группа истребителей, заложив вираж вокруг корабля. Промелькнул карго, волочащий за собой целую колонну контейнеров снабжения. А кораблей становилось все больше и больше. Монитатор сбавил ход, совершил несколько разворотов, наконец, замер у автоматического бакена. Ожила внутренняя связь:

— Всему экипажу приготовиться к нуль-транспортировке на новый корабль. Личные вещи не оставлять, вооружение и прочее имущество не брать.

— Ничего себе…

Александр улыбнулся:

— Ты знала и молчала?

— Это моя обязанность, командир.

— Да ладно. Я же понимаю. Все. Разбежались по каютам.

Парень поднялся и заспешил к себе. Своего почти ничего не было. Так, захваченный десантниками меч чужака, торжественно преподнесенный ему. Пара голографий и гражданский костюм, купленный на всякий случай и еще ни разу не надетый. Все. Остальное — казенное. Ах да, чуть не забыл. Сунул кристалл логгера, затем поднялся в уже пустую рубку, вновь сел в свое кресло, погладил пульт рукой. Он уже был мертв. Энергия отключена. Логгер демонтирован сразу после приказа о смене корабля. Жаль. За эти два месяца он привязался к этому выносливому и верному монитатору. Интересно, какого класса корабль ему доверят? Ладно. Пора. Еще раз провел рукой по пластику пульта, прошел к выходу, уже в дверях обернулся:

— Прощай, друг…

Короткая ослепительная вспышка нуль-лифта…