Перевод выполнен Г.В.Вдовиной по изданию: Gilson E. l'#200;tre et l'essence. P., 1948
(Там, где это было возможно, ссылки давались в переводе на русские издания)