"Божественная комедия (илл. Доре)" - читать интересную книгу автора (Алигьери Данте)

Божественная комедияАдПеснь первая Песнь втораяПеснь третьяПеснь четвертаяПеснь пятаяПеснь шестаяПеснь седьмаяПеснь восьмаяПеснь девятаяПеснь десятаяПеснь одиннадцатаяПеснь двенадцатаяПеснь тринадцатаяПеснь четырнадцатаяПеснь пятнадцатаяПеснь шестнадцатаяПеснь семнадцатаяПеснь восемнадцатаяПеснь девятнадцатаяПеснь двадцатаяПеснь двадцать перваяПеснь двадцать втораяПеснь двадцать третьяПеснь двадцать четвертаяПеснь двадцать пятаяПеснь двадцать шестаяПеснь двадцать седьмаяПеснь двадцать восьмаяПеснь двадцать девятаяПеснь тридцатаяПеснь тридцать перваяПеснь тридцать втораяПеснь тридцать третьяПеснь тридцать четвертаяЧистилищеПеснь первая Песнь втораяПеснь третьяПеснь четвертаяПеснь пятаяПеснь шестаяПеснь седьмаяПеснь восьмаяПеснь девятаяПеснь десятаяПеснь одиннадцатаяПеснь двенадцатаяПеснь тринадцатаяПеснь четырнадцатаяПеснь пятнадцатаяПеснь шестнадцатаяПеснь семнадцатаяПеснь восемнадцатаяПеснь девятнадцатаяПеснь двадцатаяПеснь двадцать перваяПеснь двадцать втораяПеснь двадцать третьяПеснь двадцать четвертаяПеснь двадцать пятаяПеснь двадцать шестаяПеснь двадцать седьмаяПеснь двадцать восьмаяПеснь двадцать девятаяПеснь тридцатаяПеснь тридцать перваяПеснь тридцать втораяПеснь тридцать третьяРайПеснь первая Песнь втораяПеснь третьяПеснь четвертаяПеснь пятаяПеснь шестаяПеснь седьмаяПеснь восьмаяПеснь девятаяПеснь десятаяПеснь одиннадцатаяПеснь двенадцатаяПеснь тринадцатаяПеснь четырнадцатаяПеснь пятнадцатаяПеснь шестнадцатаяПеснь семнадцатаяПеснь восемнадцатаяПеснь девятнадцатаяПеснь двадцатаяПеснь двадцать перваяПеснь двадцать втораяПеснь двадцать третьяПеснь двадцать четвертаяПеснь двадцать пятаяПеснь двадцать шестаяПеснь двадцать седьмаяПеснь двадцать восьмаяПеснь двадцать девятаяПеснь тридцатаяПеснь тридцать перваяПеснь тридцать втораяПеснь тридцать третьяПредисловие

Песнь вторая

Сомнения Данте — Ответ Вергилия

1 День уходил, и неба воздух темныйЗемные твари уводил ко снуОт их трудов; лишь я один, бездомный,4 Приготовлялся выдержать войнуИ с тягостным путем, и с состраданьем,Которую неложно вспомяну.7 О Музы, к вам я обращусь с воззваньем!О благородный разум, гений свойЗапечатлей моим повествованьем!10 Я начал так: «Поэт, вожатый мой,Достаточно ли мощный я свершитель,Чтобы меня на подвиг звать такой?13 Ты говоришь, что Сильвиев родитель,*Еще плотских не отрешась оков,Сходил живым в бессмертную обитель.16 Но если поборатель всех греховК нему был благ, то, рассудив о славеЕго судеб, и кто он, и каков,19 Его почесть достойным всякий вправе:Он, избран в небе света и добра,Стал предком Риму и его державе,22 А тот и та, когда пришла пора,Святой престол воздвигли в мире этомПреемнику верховного Петра.25 Он на своем пути, тобой воспетом,*Был вдохновлен свершить победный труд,И папский посох ныне правит светом.28 Там, вслед за ним. Избранный был Сосуд,*Дабы другие укрепились в вере,Которою к спасению идут.31 А я? На чьем я оснуюсь примере?Я не апостол Павел, не Эней,Я не достоин ни в малейшей мере.34 И если я сойду в страну теней,Боюсь, безумен буду я, не боле.Ты мудр; ты видишь это все ясней».37 И словно тот, кто, чужд недавней волеИ, передумав в тайной глубине,Бросает то, что замышлял дотоле,40 Таков был я на темной крутизне,И мысль, меня прельстившую сначала,Я, поразмыслив, истребил во мне.43 «Когда правдиво речь твоя звучала,Ты дал смутиться духу своему, —Возвышенная тень мне отвечала. —46 Нельзя, чтоб страх повелевал уму;Иначе мы отходим от свершений,Как зверь, когда мерещится ему.49 Чтоб разрешить тебя от опасений,Скажу тебе, как я узнал о том,Что ты моих достоин сожалений.52 Из сонма тех, кто меж добром и злом,*Я женщиной был призван столь прекрасной,Что обязался ей служить во всем.55 Был взор ее звезде подобен ясной;Ее рассказ струился не спеша,Как ангельские речи, сладкогласный:58 О, мантуанца чистая душа,Чья слава целый мир объемлет кругомИ не исчезнет, вечно в нем дыша,61 Мой друг, который счастью не был другом,В пустыне горной верный путь обрестьОтчаялся и оттеснен испугом.64 Такую в небе слышала я весть;Боюсь, не поздно ль я помочь готова,И бедствия он мог не перенесть.67 Иди к нему и, красотою словаИ всем, чем только можно, пособя,Спаси его, и я утешусь снова.70 Я Беатриче,* та, кто шлет тебя;Меня сюда из милого мне края*Свела любовь; я говорю любя.

73 Тебя не раз, хваля и величая,Пред господом мой голос назовет.Я начал так, умолкшей отвечая:76 «Единственная ты, кем смертный родВозвышенней, чем всякое творенье,Вмещаемое в малый небосвод,*79 Тебе служить — такое утешенье,Что я, свершив, заслуги не приму;Мне нужно лишь узнать твое веленье.82 Но как без страха сходишь ты во тьмуЗемного недра, алча вновь поднятьсяК высокому простору твоему?»85 «Когда ты хочешь в точности дознаться,Тебе скажу я, — был ее ответ, —Зачем сюда не страшно мне спускаться.88 Бояться должно лишь того, в чем вредДля ближнего таится сокровенный;Иного, что страшило бы, и нет.91 Меня такою создал царь вселенной,Что вашей мукой я не смущенаИ в это пламя нисхожу нетленной.94 Есть в небе благодатная жена;*Скорбя о том, кто страждет так сурово,Судью* склонила к милости она.97 Потом к Лючии* обратила словоИ молвила: — Твой верный — в путах зла,Пошли ему пособника благого. —100 Лючия, враг жестоких, подошлаКо мне, сидевшей с древнею Рахилью,Сказать: — Господня чистая хвала,103 О Беатриче, помоги усильюТого, который из любви к тебеВозвысился над повседневной былью.106 Или не внемлешь ты его мольбе?Не видишь, как поток, грознее моря,Уносит изнемогшего в борьбе? —109 Никто поспешней не бежал от горяИ не стремился к радости быстрей,Чем я, такому слову сердцем вторя,112 Сошла сюда с блаженных ступеней,Твоей вверяясь речи достохвальной,Дарящей честь тебе и внявшим ей».115 Так молвила, и взор ее печальный,Вверх обратясь, сквозь слезы мне светилИ торопил меня к дороге дальней.118 Покорный ей, к тебе я поспешил;От зверя спас тебя, когда к вершинеКороткий путь тебе он преградил.121 Так что ж? Зачем, зачем ты медлишь ныне?Зачем постыдной робостью смущен?Зачем не светел смелою гордыней, —124 Когда у трех благословенных женТы в небесах обрел слова защитыИ дивный путь тебе предвозвещен?»127 Как дольный цвет, сомкнутый и побитыйНочным морозом, — чуть блеснет заря,Возносится на стебле, весь раскрытый,130 Так я воспрянул, мужеством горя;Решимостью был в сердце страх раздавлен.И я ответил, смело говоря:133 «О, милостива та, кем я избавлен!И ты сколь благ, не пожелавший ждать,Ее правдивой повестью наставлен!136 Я так был рад словам твоим вниматьИ так стремлюсь продолжить путь начатый,Что прежней воли полон я опять.139 Иди, одним желаньем мы объяты:Ты мой учитель, вождь и господин!»Так молвил я; и двинулся вожатый,142 И я за ним среди глухих стремнин.