"Свора - Зов крови" - читать интересную книгу автора (Колесникова Юлия)

Глава 20. Посещение

К ЗИМЕ "Запри на все засовы, о Зима, Дверь твоего холодного жилища На мрачном севере, и крыш своих Не задевай железной колесницей". Не слушая, Зима над бездной мчит, С цепи спустив закованные в брони Бураны; страшно мне глаза поднять На скипетр, вознесенный над землей. Чудовище из кожи и костей Шагает через стонущие скалы, В молчанье погружая все вокруг, С земли срывая хрупкие одежды, Ступая на утесы; о мореход Несчастный! Бури не унять, мольбы Напрасны! Лишь от улыбки небесной Чудовище исчезнет в недрах Геклы. У.Блейк (Перевод Д. Смирнова)

— А я рад, что нам не удалось их поймать, — Прат, таким простым и привычным для людей жестом, потер руки, что в сочетании с его кровожадным тоном и горящими глазами приводило меня в ужас. Мне даже стало не по себе смотреть на него.

Прошла всего лишь неделя с того дня, когда я попала в ловушку хитро продуманную Изегримом для моей поимки, но мне все еще было страшно вспоминать о прошедшем. Мой день рождения в этот период был единственным действительно светлым и интересным днем, по сравнению со всеми остальными. О нем я хотела бы вспоминать, а не о волках, но теперь ситуация с ними наконец прояснилась и это было просто невозможно.

Волки в открытую объявили нам войну, и хотел этого Изегрим или нет, но перчатка была брошена, и приняли ее мои родственники с большим энтузиазмом, особенно Прат. После того как Терцо забрал меня в больницу к Вунворту, Прат присоединился к погоне, хотя ему пришлось приложить немного усилий, чтобы поменять запаски на моей машине, и все же он не поленился это сделать. Но его появление только помешало Калебу, Ричарду и Грему, они уже почти догнали внедорожник волков, если бы не Прат так неудачно выехавший с объездной дороги. Он подрезал волков, но они объехали его машину по грязной лесной тропе, там, где колеса машины Грема застряли в грязи. После этого день-другой Прат был подавлен, но его бравада снова вернулась, потому что со стороны волков затянуло гробовой тишиной, даже не смотря на то, что моя семья активно принялась искать их главную пару для обсуждения всего случившегося.

— И не чего на меня так смотреть, я очень этому рад!

— И я за тебя рада. Но вот меня это как-то не очень осчастливило! — рявкнула я. Калеб тяжело вздохнул и с примесью отвращения прокомментировал слова Прата.

— Ну, еще бы!

— Что это значит? — переспросила Ева, полностью выражая и мой интерес.

Калеб смотрел прямо на Прата, тот отвечал ему внимательным насмешливым взглядом ожидая, сможет ли Калеб в действительности понять, о чем думает он сам.

— Ну как же. Теперь они предупреждены о нашей силе и станут осторожнее. От этого охота на волков становиться приятней. Более захватывающей. Не так ли? Я прав?

Прат расплылся в мягкой улыбке, отображающей удовольствие от услышанного.

— Даже я не смог бы сказать лучше! Да ты поэт!

— Какой ужас! — выдохнула я, смотря на Прата с недоверием. — Они тоже в некотором смысле люди — на них нельзя охотиться просто как на зайцев, и тем более получать от этого удовольствие!

— Но это не мешает им охотиться на тебя, — огрызнулся Прат. Очевидно, своими словами я портила ему все удовольствие, ведь теперь зная о его планах, я буду не только пилить его, но и присматриваться к тому, что он делает — и Прат это понимал.

— А не боишься, что они могут просто уйти? Эта свора еще очень молода, — Грем оттолкнулся от камина и пошел вглубь комнаты, не сводя при этом глаз с Прата. Та же неприязнь, что и во взгляде Калеба, Прата вовсе не смутила.

— Они?! Да ни за что! Чем сильнее донимаешь таких зеленых, тем больше они лезут на рожон. Мнят себя супергероями, думают, что все могут. А так как с вампирами могли встречаться только главная пара или старые волки, они вообще думают, что могут нас одной лапой. Глупые дети!

Эти слова относились и к Бет с Теренсом. Теренс никак не отреагировал на них, только спокойно улыбнувшись в ответ — в последнее время между ним и Пратом росла неприязнь, которая, как я ожидала, когда-нибудь перерастет в драку. А Бет, будто бы сжалась в кресле и придвинулась ближе к Теренсу.

Я покачала головой и злобно просверлила глазами Прата, в душе очень надеясь, что Теренс все-таки преподаст ему урок. В отличие от всех вампиров в семье он мог затеять с ним драку безнаказанно — ведь оборотни в первый год очень не сдержаны. Как же иногда хотелось забыть, что он мой дядя.

— Но ты тоже недооцениваешь оборотней, — Грем обнял Еву и заставил выйти с ним из комнаты. Бет, увидев это, тоже решила забрать Теренса, она тут же потянула его из кресла, не глядя на Прата. Теренс же кинул Прату полный обещания взгляд. Он говорил тем самым: «Когда-нибудь твои слова не останутся без ответа»!

— Ну что ж, волчата ушли, а с ними и все развлечение. Люблю смотреть, как они злятся, когда их называют «волчатами».

Прат в полном блаженстве закрыл глаза, откидываясь на диван, словно ожидая какого-то праздника. Я еле сдержалась, чтобы не кинуть в него чем-нибудь.

— Так не делай этого! — я едва не переходила на крик. Сегодня Прат злил меня так, как никогда. Хотелось не только запустить в него чем-то, но и хорошенько что-нибудь размазать по лицу и дорогой одежде, призванной завлекать женщин не меньше, чем его внешность.

— А что мне еще остается делать? — развел руками Прат, кося под простачка. Темные глаза покосились на Калеба, ожидая реакции. Но Калеб как всегда старался игнорировать Прата, и только мне было известно, скольких сил ему это стоило. Внешне спокойный, он становился напряженным, стоило Прату войти в комнату — последствие того, что Прат хотел внушить Калебу, что между нами что-то происходит. После того случая я точно знала, что Калеб никогда в жизни не сможет принять Прата. Между ними будет невидимая вражда, которую Прат будет извлекать в шуточки, а Калеб сдерживать в себе.

Теперь Калеб сидел немного поодаль от меня, но я даже за метр ощущала, как от него исходят волны неприязни к Прату. Дядя же оставался радостно-невозмутимым, будто бы не замечая поведения моего парня. Внешне все было прилично и культурно, я могла только гадать, что на самом деле они думают, так как в голову Калеба я принципиально не лезла, а Прат почти научился блокировать мой талант.

— Наконец всем и так понятно, что Ева останется с Гремом, даже не смотря на то, что они это стараются скрыть. Моя любовь разбита вдребезги — девчонка выбрала явно опыт перед внешностью, все же я выгляжу лучше, чем твой отец, Калеб. — Прат мило усмехнулся, Калеб не попался на его удочку.

— Я очень за тебя рад — думаю, будь Грем хоть на половину, как ты, обзавидовался бы! — иронизировал Калеб, насмешливо ища глазами близнецов на полу.

— Ну, вот видишь, — Прат обвинительно кивнул головой в сторону Калеба, явно обращаясь ко мне, — Калеб совершенно не хочет затевать маломальскую драку, а я ведь так стараюсь его спровоцировать.

— Поверь, я оценил твой труд, — Калеб не удержался от улыбки. Когда Прат хотел, он мог быть действительно веселым и очаровательным.

— Хоть что-то, — покачал одобрительно головой Прат, — Но и это еще не все. Ричард по пятам следует за мной по городу. А женщины больше не ведутся на мои слова, после того, как одна из тех хористок разнесла по городу, что я гад. Так что волки — наши и те другие, остаются единственным развлечением, в этом скучном городе.

— Ты явно болен, — я не верила тому, что он говорил.

— Только потому, что говорю правду?

— Потому что то, что ты говоришь, действительно ненормально!

— О, не надо нравоучений, — Прат закатил глаза, театрально сгибаясь под несуществующей тяжестью проблем. Сколько всего было в этом движении, но безусловно в нем не было правды. Разметав свои красивые кучерявые волосы по плечам, Прат состроил гримасу обиды. — Мне хватает их от Терцо и Ричарда.

— Возможно, их слишком мало, раз ты никак не угомонишься? — отозвался Калеб, сверля глазами Прата. Кажется, ему уже надоело слушать этот монолог бедного обиженного вампира.

Прат в ответ лишь хмыкнул. Соня что-то недовольно залепетала в ответ на его фырканье.

— Ну вот, даже они уже меня порицают! А ведь дядя Прат всего лишь ищет развлечений в вашей дыре! Как хорошо было в Чикаго! Одно отсутствие сестер Стоутон сколько стоит!

Я забрала Соню на руки, Ричард подобрался к дивану, пытаясь неловко вскарабкаться к нам. Последив за его попытками, я подтянула Рики к себе на колени. Синие глаза Рики следили за мной с интересом — раньше ему не доводилось видеть меня раздраженной.

— Прат, простой способ не устраивать себе неприятностей — это не искать их, особенно, когда наша семья втянута в конфликт с нелегальной Сворой, — сурово поджав губы, сказал Калеб. Ему явно уже надоело, что Прат отбирает время, которое мы смогли бы провести вместе.

— Ну, все, разговор принимает оборот нравоучений, а значит мне пора. Лучше провожу Грема и Еву, они не так раздражительны, когда я говорю с ними.

— Я тебя прошу, не порть им настроение — Ева и Грем заслужили несколько дней отдыха! — застонала я.

— Постараюсь, — милостиво отозвался Прат, хотя я видела, что он в предвкушении хорошо провести время, доставая бывшую возлюбленную и несостоявшегося соперника.

— Может, просто уйдешь? — предложил Калеб.

Прат удалился не спеша, стараясь продлить свое вмешательство как можно дольше. Калеб тут же вскочил с дивана и взял одну из зажженных свечей. Он поставил свечу на столик перед нами и сел на ковер, опершись плечом о мои ноги и спиной на диван. За окном бушевала гроза, а мне было уютно, хорошо. С двух сторон посапывали Соня и Рики. И казалось, большего счастья в мире не бывает.

Калеб повернул голову, и, уткнувшись губами в мое колено, прошелся вниз, а потом вернулся верх длинным теплым поцелуем, словно хотел охватить им всю мою кожу. Я задрожала и он остановился. Стыд не позволил просить его о продолжении. Но момент был упущен.

Немыслимо легко подхватив Рики на руки, он расположил голову на моих коленях, а ноги закинул на подлокотники. Рики продолжал так же мирно спать на его груди, словно это не его только что поднимали в воздух.

— Иногда мне кажется, что он действительно похож на Ричарда, — прошептала я, мои пальцы бережно убрали челку со лба Рики, а потом переплелись с рукой Калеба. Он нежно поцеловал мою ладонь, и в моих легких не стало воздуха.

— Так и есть. Они похожи. Не понимаю, как могло так произойти, что Ричард сын Прата?

— Знаешь, Ричард очень долго был один, прежде чем позволить себе вновь влюбиться. Он всю жизнь жалел что не обратил свою невесту, — я смогла выровнять дыхание, но слова произнесенные мной звучали глухо.

— А почему не обратил? — для Калеба это показалось странным, и я была удивленна его расчетом.

— Когда он владел собой достаточно чтобы не убить, то нашел ее, но к тому времени семья выдала ее замуж. Тогда было такое время.

— Тогда я его понимаю.

— Ты тоже бы отступил, зная, что я стала принадлежать другому?

— Я сказал, что понимаю, но не принимаю. — Калеб извернулся, чтобы увидеть мое лицо, и то, что было написано на нем, не мог скрыть голос. — Если бы я знал, что ты любишь меня по-прежнему, то это только подстегнуло бы меня.

Почему-то этот странный разговор о многократном «если бы», мне не нравился.

— Как ты думаешь, почему тот волк, сеет вокруг меня такой ажиотаж, — я постаралась сменить тему разговора, на другую не менее интересную и давно интересующую меня, особенно после разговора с Гремом, у кровати Евы.

— Я думал ты и сама знаешь, — Калеб неохотно отозвался, стараясь увильнуть от ответа, значит, его что-то тревожило.

— Я догадываюсь, но отнюдь не знаю. Человек с таким сознанием, как у меня, просто не мог остаться не замеченным. Но вот что я не понимаю — так это почему, мне так легко слышать их разумы, поддаваться зову их сознаний?

— Я раздумывал над этим.

Калеб повертел мою руку перед своим лицом, словно созерцая какой-то предмет искусства.

— И пришел к выводу, что они, даже пребывая волками, не теряют связь с человеческой частью себя. Мы же, вампиры, отличаемся от людей — наше восприятие мира не похоже на ваше. А у волков оно отличается лишь в дни полного затмения сознания.

— Видел бы ты, как странно и страшно видеть это желание у них на мордах. У волка и такие осознанные глаза!

— Я видел, — коротко отозвался Калеб.

Я неверно истолковала его жест с моей рукой — на самом деле Калеб пересматривал мои воспоминания.

— Тебе не кажется это странным — такая жажда заполучить меня у других волков?

— Изегрим использует остатки своих способностей и ментальную связь, чтобы влиять на более слабых или подчиненных ему волков. Это именно ему ты нужна.

— Вунворт сказал мне, что его привлекает желание обладать моим даром, используя меня.

— Он прав. Это и не удивительно, Вунворт хорошо знает Изегрима.

— Но кто он такой — Изегрим? Его знают в легальной Своре?

— Знают. Он был случайно обращен, попал в Свору, где главной парой были родители Вунворта. Став старше, Изегрим попробовал противостоять родителям Вунворта, потерпел неудачу и ушел создавать свою семью, но в итоге примкнул к этой. Насколько мы смогли разузнать, не он начал создание Своры семь лет назад, а просто в итоге победил главного, и по какой-то причине Волчица побежденного объединилась с Изегримом. Нам пока не известно ни сколько их, ни то, кем является Волчица.

— А есть у них старые волки?

Калеб удивленно нахмурился.

— Думаю, что есть — ни смотря ни на что, Свора ведет себя почти по закону легальной стаи. Кто-то должен напоминать им законы, раз их не истребили еще семь лет назад. Пока нелегалы ведут себя тихо — их не будут трогать.

Он умолк, подняв голову и смотря на меня. Я рассеяно улыбнулась в ответ, но заметив, как его задевает это, положила руку на щеку. Вскоре ладонь будет пахнуть так же замечательно, как и его кожа, только вот что почувствует Калеб, когда его коснется запах заживающей плоти.

— Почему ты спрашиваешь?

— Еще пока и сама не знаю. Было что-то в мыслях волков, чему я не придала значения, потому как была занята, защищаясь от них. Теперь же меня это мучает.

— Защищаясь от них, — будто эхо повторил мои слова Калеб.

Я провела пальцем вдоль его губ, пытаясь нащупать, как эти слова звучат на ощупь. Но конечно же не почувствовала, только холодное дыхание коснулось моей руки. Мы были с ним близки так давно, и я почти с болью ощущала его тело рядом, зная, что сегодня мне вряд ли будет суждено испытать это вновь.

— Разве тебя это не пугает? — тяжело вздохнул Калеб, выхватывая меня из мечтаний о его теле, и вдоль моей кисти пробежали мурашки.

— Что именно? — я чувствовала, что поддаюсь усталости, веки мои тяжелели в этом умиротворении.

— То, что ты можешь противостоять волкам, и творить с их сознаниями?

— Меня это радует! — я непонимающе смотрела на Калеба. Да что тут может пугать — теперь я не была слабым человеком, меня боялись, даже больше чем я их.

Но Калеба мой ответ опечалил. Веки дрогнули, лицо сделалось тяжелым и серьезным, будто бы он был поставлен перед выбором.

— Нельзя так быстро поддаваться искушению — я же тебе говорил, что ты еще не обладаешь своим даром. Он делает тебя уязвимой и опасно самоуверенной.

— Самоуверенной — да, но не уязвимой. Сомневаюсь, что теперь они рискнут подступиться ко мне.

— Еще как рискнут, — горько отозвался Калеб, — даже если Волчица не давала добро на твое похищение ранее, теперь даст — ее точно испугает твой дар, а значит заинтересует.

— Не понимаю, разве ты не рад, что я могу постоять за себя!? Я теперь наравне с вами, а в ментальном смысле даже сильнее, — в порыве злости, я не сразу поняла, как по-детски и вызывающе прозвучали мои слова.

Калеб с недоверием смотрел на меня, будто бы увидел впервые, и я почувствовала, как этот взгляд не только охлаждает пыл возражения, но и проясняет мысли. И что хуже больно бьет в самое сердце. Калеб почти чувствовал отвращение, глядя на меня, и оно передалось мне.

Калеб поднялся быстрее, чем я успела что-либо сказать в оправдание этих глупых эгоистичных слов. Рики перекочевал ко мне на колени, туда, где раньше покоилась голова Калеба. Сам же Калеб молча собрал свои рисунки и карандаши, и я ничего не могла выдавить из себя, понимая, почему он уходит, да и почему презирает тоже.

— Мы плохо на тебя влияем. Все мы, не только Прат, а я в особенности. Я не могу найти другого объяснения тому, что ты ведешь себя столь высокомерно, говоря о своем даре, и превосходстве над нами — твоей семьей.

— Калеб, что ты… — я не хотела верить тому, что сейчас он уйдет, ведь еще нет и десяти часов вечера, но понимала — мои слова больно задели его. Ему была неприятна мысль, что такая заносчивость у меня вызвана общением с ним. На сцену вышел восьмидесяти четырехлетний Калеб — и он не был зол, он был разочарован.

— Встретимся завтра, — отчужденно и как всегда вежливо отозвался Калеб, не глядя на меня. — У меня нет сегодня настроения.

Я бы хотела вскочить за ним и догнать, почувствовать насколько он зол и расстроен, но меня удержали на месте спящие тяжелые тела близнецов. Калеб скрылся как раз до того, как я почувствовала на щеках слезы. Ушел, даже не поцеловав!

Неужели ему было до того противно? И неужели это я, только что говорила о себе, в стиле Прата?! Мне стало ужасно гадко, но хуже было то, что я уже не могла без восхищения вспоминать, как разделалась с волками. Казалось, что все в моей семье были удивлены новой грани моего таланта, но я и не подозревала, что может скрываться за моим тщеславием. А что если и родители не столь рады тому, как я говорю о своих способностях? Страх Бет и Теренса по этому поводу я почувствовала ранее. Им было страшновато узнать, что я могу оказаться для их сознания не только Проводником, но и разрушителем. Они успокаивали себя тем, что я их друг, и им никогда не придется узнать о моей губительной силе, но если что-то измениться? Я даже представить боялась, что именно может меня заставить навредить им.

После ухода Калеба, мою душу охватил страх перед своей бездушностью, которую я всегда ставила в вину Прату.

Тоску не рассеяли даже Терцо и Самюель, вернувшись с охоты, во время которой они хотели побыть вдвоем. Их лица не были ни чем опечалены, я слышала, как они шутили и смеялись в холе, и поэтому заставила себя хоть на время придать лицу беспечный, но и усталый вид. Усталость изображать не пришлось, я была вымотана, а размолвка с Калебом придала моей усталости остроту.

— Еще не спишь? — Терцо и Самюель вошли в комнату в обнимку. Их лица светились, идеально белые и красивые — сытость сделала свое, забрав последствия легких «перекусов» во время становления Бет и Теренса. Не смотря на то, что они были в простых спортивных костюмах, их хоть сейчас можно было ставить на обложку журнала с какой-нибудь сладкой подписью типа «Адам и Ева», и им бы позавидовали любые модели. Как же я их любила! И как горько было понимать, что мои слова, сказанные Калебу, могут ранить их столь же сильно, как и его. Подавив чувство вины, я постаралась улыбнуться.

— Еще нет. Как раз собираюсь.

— А где Калеб, думал у вас сегодня планы? — Терцо бережно забрал к себе Соню. Ее глаза ненадолго приоткрылись, но она тут же уснула вновь, обхватив его шею руками. Потеплевшие глаза Терцо сказали о том, как ему было необходимо такое доверие и любовь Сони. Я иногда просто поражалась тому, каким крепким сном могли спать близнецы. Вымотанные за день играми с таким количеством нянек, они редко досиживали до девяти. С появлением в доме Мизери, жадной к вниманию детей, им вообще не было покоя — она как можно больше времени проводила с ними, как и Ричард, очарованный своими племянниками.

— Планы несколько изменились, — за моей искренней улыбкой они не смогли бы распознать некоторой сухости тона.

— Ричард и Мизери еще не вернулись из Лондона? — Самюель, вторив движению мужа, забрала Рики. Ее руки бережно держали хрупкое тельце. Глаза мамы сияли, когда она смотрела на них. Каким это было чудом, видеть своих родителей в общении с близнецами. Даже и не знаю, чтобы они делали, если бы ребенок был один. Я не могла сказать, что они перестали любить меня, но их чувства к близнецам были совершенно иными. Возможно потому, что они поняли — с приходом в мою жизнь Калеба, они стали мне не столь нужны, как раньше.

— Нет. Но Ричард звонил, просил не ждать, и передал сообщение о каких-то бумагах, — я туманно объяснила то, о чем говорил брат. Я не совсем поняла, что он хотел от меня.

— Он их нашел? — Терцо это явно заинтересовало.

— Нет.

— Понятно, — если мои родители и были встревожены, они этого не показали. — Ну тогда спать, завтра в школу. Тебе нужно выспаться до следующего полнолуния.

Я покорно поднялась, и почувствовала, как протестующе заболели ноги. Кровь начала циркулировать в засиженных конечностях, и Самюель совсем органично отступила от меня подальше. Спрятав свои заживающие руки, я не стала приближаться к ним. Махнув рукой, я не решилась подойти, чтобы поцеловать их и поспешила в уют своей комнаты, где не нужно изображать радость, которой я вовсе не чувствовала. Я слишком вымоталась, чтобы делать вид, как мне хорошо, когда на самом деле душа разрывалась от желания увидеть Калеба и понять, что он не разочарован во мне.

И понимала что это неизбежно — с его понятиями разумного и правильного, я была просто ужасным человеком, потому что не просто хотела защитить себя, а начала получать удовольствие. Оставалась вероятность того, что мои ликующие чувства, это последствия встречи с Изегримом, тогда я не настолько уж плоха, но поймет ли это Калеб. А если поймет, когда я смогу его увидеть вновь. Нельзя обманываться тем, что любя меня, он готов избавиться от своих предрассудков и многого другого. И он прав — это не правильно.

Лежа в кровати, я анализировала все, что случилось в тот день, и пыталась понять, как назвать случившееся, но ничего кроме слова «война» не приходило на ум. Нам объявили войну, и не оставалось ничего кроме как готовиться к ней.

Но, не смотря на страх перед неизвестностью, меня теперь занимало одно — помириться с Калебом. Уткнувшись в подушку, я старалась плакать как можно тише, но это не приносило облегчения, особенно от ощущения собственной вины.

Наверное, из-за музыки я не услышала, как открылась дверь, и неожиданно была прижата к знакомой за сегодня рубашке, светло-зеленой в неясном свете ночника. Я радостно ухватилась за родные руки, и потянулась к Калебу, ища его губы, словно слепой щенок. Они были мягкими, и когда Калеб поцеловал меня в ответ, слезы полились сильнее. Я понимала, как глупо плакать теперь, но разве могла остановить их? Ласковые пальцы скользнули по моей щеке, стараясь вытереть их. Калеб медленно оторвался от моих губ. Словно ему был сложно это сделать. Впрочем, как и мне.

Я посмотрела в темноте на него, и почувствовала, что в нем нет больше прежней неприязни. Он не сводил с меня глаз, и я приподнялась и обхватила руками его голову, радостно улыбаясь ему. Калеб стал целовать мое лицо, взяв его в ладони: в лоб, в глаза, в щеки, в нос. Я упоенно отдавалась ласкам.

— Не думала, что когда-нибудь доведется такое сказать — но внизу родители, — хрипло пробормотала я, некстати вспомнив о них, когда Калеб потянул вверх мою ночную рубашку.

— Я бы не был в этом так уверен, — тихо рассмеялся Калеб, и я едва не потеряла голову от этого звука, такого наполненного жизнью и страстью.

Поняв, что последней преграды больше нет, я повалила Калеба на кровать, оказавшись сверху. Мне показалось таким долгим и не нужным то время, пока я расстегивала его рубашку, но тяжелое дыхание Калеба, и свет желания в его глазах, восполняли это целиком. Он был сегодня нетерпелив, как всегда обращая свою злость в страсть, и я пользовалась этим бесстыдно, зная, что так искуплю свою вину перед ним. И я догадывалась, что без сегодняшней ссоры, он вряд ли бы решился на очередную близость в ближайшее время, сдерживая себя пороком совести.

Калеб перекатил меня на бок, сплетая свои руки с моими, и тем самым ненадолго лишив меня контроля.

— Как просто тебе удалось меня околдовать, — я не поняла, к чему Калеб это сказал. Мои мысли затуманивало желание, его запах и нежное прикосновение его кожи к моей. Даже если бы я поняла, о чем он, то не смогла бы ответить.

Губы Калеба мягкие и прохладные медленно скользили вдоль царапин, но я впервые за долгое время почувствовала при этом не чувство вины, а восторг. Было в этом нечто запретное и непозволительное — видеть, как он сдерживается, и знать, скольких усилий это стоит. И все это было в моей власти.

Я позволила себе быть столь же вольной в прикосновениях, как и он. Мои руки без стыда скользили по нему, прикасаясь к груди, плоскому животу и даже ниже. Калеб был удивлен моей инициативе, но не сдерживал меня. Моя кровать показалась мне слишком маленькой, хотя Калебу это не мешало, закинув мои ноги себе за спину, он с легкостью поддерживал меня, не давая соскальзывать. Ослепленная страстью я кусала его шею и мочку уха, не совсем осознавая, какая она прочная. Калебу приходилось время от времени закрывать мне рот рукой, потому что мои стоны переходили почти в крик.

В изнеможении, лежа в его руках, я не могла пошевелиться. Ну а вот руки Калеба все еще продолжали исследовать меня. Его дыхание было лучшей музыкой, которую мне когда-либо приходилось слышать.

Понятное дело, что выспаться мне так и не удалось. Калеб на утро выглядел таким же вымученным, как и я — контроль жажды забирал намного больше сил, чем все остальное. И все что я могла, так это сочувственно прижиматься к нему, понимая, как его голод будет реагировать на мое сердцебиение, слишком ускоренное возле него.

В школе почти на каждом уроке Бет приходилось тормошить меня, чтобы я не заснула, но ночь проведенная с Калебом того стоила. Как и его прощение. Как и мое понимание того, что Калеб хотел мне сказать.

И все же день в итоге запомнился совершенно другими событиями.

Еле переставляя ноги я плелась за Бет, игнорируя взгляды которыми нас сопровождали в коридоре. С нападением Бет на Сеттервин, многие ученики изменили если не мнение так отношение к нам двоим. Во-первых, все боялись Бет, а во-вторых, мы встречались, чуть ли не с самыми классными парнями в округе, а Бет стала явно красивей, чем раньше. А мне вот только удивлялись. Когда я появилась в школе с перебинтованными руками и царапинами на лице, все тут же решили, что я принимала участие в драке. Тут же поползли слухи, будто бы я наверняка отделала какую-то девушку, пристающую к Калебу. Сплетни были смешными, но я не спешила их разрушать. Пусть думают, что пожелают, хуже не станет. Меня вообще мало интересовало, что обо мне подумают школьники. Мой мир сузился теперь до количества человек в моей семье, и дальше я даже не заходила. Особенно если учесть что случилось с моими близкими друзьями, они стали такими, потому что дружили со мной.

Вечерами все обсуждали ситуацию с волками, и я едва имела время побыть с Калебом, а не то чтобы хорошо делать уроки. Но мне были необходимы отличные оценки, чтобы поступить в заветный университет Глазго.

Бет, задетая отношением других учеников, упрекала меня в малодушии и сколько я не пыталась ей объяснить, что теперь это для нас не важно, она не могла смириться. Имея титул самой красивой девушки школы, она теперь так же, как и я, считалась чокнутой. Только этого никто не говорил прямо в лицо. Об этом говорили за спиной, а еще я читала это в сознаниях своих одноклассников. Ланч порой становился для меня откровением — некоторые сплетни были до того смешны, что я могла ни с того ни с сего начать смеяться. Бет раздраженно ожидала объяснений, и, услышав почему я смеюсь, не присоединялась ко мне. Отражение в зеркале сделало Бет более тщеславной, чем раньше, и немного усугубляло ситуацию с Самюель — поддерживающую Бет в осуждении моего гардероба. Ева, например, всегда была безразлична к одежде, и поэтому оставалась моим верным защитником. Мизери в этом вопросе, как и в любом другом, занимала нейтралитет. Она пока что так и не смогла стать своей среди нас. Порой ей больше нравилось проводить время с малышами, чем с любым из нас. Исключением был Ричард, она обожала его безоглядно, и я все еще не понимала, почему мы не сошлись с ней на этой почве. Я как раз прекрасно понимала, что такое всепоглощающая страсть и любовь.

После нескольких дней грозы, выпал снег, но не задержался надолго. Подходило Рождество, а значит и день рождения близнецов, но снега, пушистого и ясного, как ковер не предвещало ничего.

Сегодня Бет не хотела есть в столовой. Она не желала знать, какую очередную сплетню о нас я могу узнать, поэтому уговорила меня устроиться на улице. Немного поворчав, я поддалась ее уговорам — не смотря на то, что мне вовсе не было так тепло и уютно как ей. И что я бы не решилась в такую погоду ходить без шапки, или в расстегнутой куртке.

Усевшись на свои перчатки, я принялась жевать горячие бутерброды, за которыми мы все же заскочили в столовую. Я как мола пыталась игнорировать сознание других, но после недосыпания это удавалось с трудом. К тому же я много сил тратила, чтобы блокировать Бет.

Нечаянно задев ногтем щеку, я содрала уже покрывшуюся корочкой царапину.

Бет сладко потянулась и вздохнула. По ее телу пробежала судорога, и, открыв глаза, она посмотрела на меня пожелтевшими радужками.

— Знала бы ты, как она приятно пахнет, — мечтательно пропела Бет.

Я не смогла скрыть отвращение.

— Не хочу даже и представлять.

Но перехватив ее улыбчивый взгляд, прикусила язык. Я, а не она, так мечтала стать вампиром. Тогда же я не стану воротить нос от крови.

Мне стало стыдно. И это еще я смела, ее осуждать? Мой выбор будет продиктован собственной волей. Бет же приходиться выбирать лишь перед одним: убивать или нет. Я же могу еще отступить и остаться человеком. Постареть, как все, оставив надежду навечно быть с Калебом.

Нет, даже Жажда не встанет перед моей решимостью быть с ним. И снова эти отголоски разговора с Изегримом, иначе я не могла объяснить такие мятежные мысли.

— Интересно, ты никогда не рассказывала о том, когда станешь вампиром?

Бет прямо-таки прочитала мои мысли.

— Я отложила это на ближайшие три года, — тихо отозвалась я, и принялась есть, чтобы Бет не продолжала расспрашивать меня.

— И ты не боишься? — моя уловка против словоохотливости Бет как всегда не сработала. Блестящие карие глаза вернули назад свой шоколадный цвет.

— Боюсь. Но какая разница, такова цена.

— Цена за что?

— За то чтобы быть с Калебом.

Вот теперь Бет задумчиво замолчала, но ненадолго.

— Если бы я не знала бы о твоих родителях, то решила бы что цена велика. Но не теперь, когда так близко знаю твою семью. Они мне стали даже ближе чем родные, может потому что могут принять такой, какая я есть. И я точно знаю, что за любовь нужно принести что-то более стоящее, чем просто постоянное присутствие.

Ну что ж, вряд ли можно было осуждать родителей Бет, если бы они узнали, кем стала Бет. У меня таких проблем никогда не будет. Проблема в том, чтобы все же решиться на такой шаг, спустя несколько лет.

Звонок прозвенел вовремя, чтобы я могла не отвечать на слова подруги. Она ставила меня в неловкое положение, говоря со мной о превращении в вампира.

Урок французского был чуть ли не единственным, на который Бет со мной не ходила, и когда сегодня нам предложили посмотреть фильм на этом языке, я была на седьмом небе от счастья. Теперь-то я могла спокойно поспать, и при этом руки Бет точно не будут меня трясти.

Положив под голову портфель и удачно спрятавшись на задней парте, я блаженно закрыла глаза. Сон овладел мной почти моментально. Я внезапно вновь очутилась на шоссе, окруженная волками, но я смотрела на всю картинку, будто бы со стороны. Каким-то чутьем, я понимала, что мне нужно попасть вновь в сознание одного из волков, только вот зачем. Не смотря на то, что я понимала, где нахожусь, и что это всего лишь сон, мне каким-то образом удалось повязать нить своего сознания к сознанию волка. Я видела все мысли, которые находились в сознании молодого волчонка, и все же я копнула глубже, ища недавние воспоминания и события. Вереницей проносились воспоминания о посвящении, трансформации, первая охота, и вот я увидела того, кого больше всего боялся волк.

Их было двое, не считая Изегрима: женщина — красивая, с внешностью не то испанки, не то итальянки, но годами чуть старше нас с Бет, и все же ее глаза рассказывали о настоящем возрасте. Она то и была Волчицей, а рядом с ней вовсе не пожилой человек, возможно несколько моложе Вунворта, но в его обличье сквозило решимость, упорство и противостояние Волчице. Они смотрели на молодых волков, включая и того, в чьем сознании я теперь окопалась. Видимо через сон я нашла путь к его живому сознанию. И мне неприятно холодило желудок чувство страха, которое испытывал волчонок, смотря на эту троицу.

— Это плохая идея! — воскликнул мужчина, гневно тыча пальцем в Изегрима. — Из-за своего глупого желания получить девчонку с подобным твоему талантом, ты подверг опасности всю Свору!

Лицо Изегрима презрительно скривились, глаза тут же стали ярко-желтыми, в порыве гнева или злости. Но он держал себя в руках. Пока что. Хотя сдерживаться было тяжело, особенно когда он понимал, что преимущество не на его стороне.

— Это не глупое желание — она очень ценна. Если бы ты не был столь стар, то понял бы, каким ценным экземпляром она является. Только представь, если она будет у нас, наша свора может стать не только легальной, мы сможем попасть в Совет. Она наш ключ ко всем дверям.

— А то, что вокруг нее целое семейство вампиров, это, как я вижу, тебя не волнует? — явный сарказм и насмешка заставили Изегрима побагроветь. Женщина с интересом слушала разговор, но не встревала в перебранку. Она все еще не решила, кто говорит правильно и чью сторону принять. С одной стороны Изегрим был ее парой, но другой волк оставался силой, с которой она предпочитала не только считаться, но и прислушиваться больше чем к своему супругу.

Они находились в каком-то помещении, Логове, как думал о нем волк, и все же я была слишком занята разглядыванием этой троицы, чтобы осматривать обстановку. Единственное, что я заметила, так это завесу леса за окном, и возвышающуюся башню в которой вероятно когда-то сохраняли зерно или воду. Но сам дом, скорее всего, был просто старой охотничьей хижиной, наверняка принадлежавшей своре.

— Ну и что могут вампиры? Их восемь, против тридцати!

— А если учесть еще двоих наших щенков, которые стали их протеже перед легальной Сворой — их десять. А по твоим словам, сама девчонка стоит нас 30!!! И ты, видимо, никогда раньше не встречал вампиров — они сильнее нас, а тем более — опытней. Преимущество на их стороне.

— Ты слишком драматизируешь! — Изегрим оскалил зубы в подобии улыбки, но для полной картинки не хватало рычания, которое он, конечно же, не позволил бы издать, чтобы не провоцировать более серьезную ссору, которую ему никто не подарит.

— А ты поддался фантазиям! Лучше я бы превратил Вунворта вместо тебя — было бы больше пользы!

— Еще есть время, — огрызнулся Изегрим, и теперь он вовсе не был похож на того оборотня, что запугивал меня в Лутоне — а лишь жалкое его подобие. Маленький, поджавший хвост, звереныш. Волчица поджала губы, заметив это.

Аргументы старого волка пристыдили его перед всеми. Он видел, что Волчица смотрит на него все более разочаровано и грозно.

— О нет, я не буду ему портить подобным образом жизнь. К тому же он, скорее всего, примкнет к семье этих вампиров — один из них его старинный друг.

— О чем он говорит Аерас? Как девчонка может стать нашим ключом к власти? — в разговор включилась Волчица. Темные глаза на властном лице смотрели на Аераса испытующе. Я не сразу поняла, что она сама пока что не очень уверена в том, насколько ее власть распространяется на этого старого волка.

— Подозреваю, он надеется, что девочка будет для нас подобием шпиона, но обращать ее в волка нужно по иному, чтобы не навредить таланту. Только и тогда не факт, что она будет с нами, или же станет нам помогать, — Аерас нехотя обратил свои глаза к Волчице, но при этом его взгляд смягчился. Ей не стоило его бояться, потому что он явно не испытывал к ней раболепия, зато очень уважал и любил.

— Очень интересно, — она задумчиво смотрела на своих соплеменников, но на лице не отображалось ни чувств ни мыслей. Сплошная маска отчуждения, которому так внимали все вокруг. — Нам нужно узнать об этой семье больше, прежде чем я соглашусь с планом Изегрима. Впрочем, вампиры уже готовы объявить войну, или точнее говоря, они сделали запрос на ликвидацию Своры.

По лицам собравшихся немногочисленных волков прошелся испуг, словно ветер пробежал между ними.

— Твоя глупость уже стоила нам новых членов группы, Изегрим. Это не пройдет тебе даром. Теперь нам нужно будет держаться в тени, только ты и здесь насолил — признался девчонке, что владеешь баром. Напыщенный глупец.

Изегрим медленно бледнел, и его не интересовало, что вокруг сидят волки, он понимал, что Волчица должна наказать его очень строго, чтобы другим не было повадно. Лично у меня были идеи на счет сожжения на костре, линчевания, прожженния серебряным прутом, но я не могла поделиться с ней этими мыслями. Какая жалость!

— Я в любом случае против того, чтобы трогать девушку — слишком опасно. Не будь столь доверчива к тому, что говорит или выдумывает Изегрим. — Аерас заставил Волчицу обратить свое лицо к нему. Изегрим при этом попробовал вздохнуть с облегчением, но окончание слов старого волка заставили его гневно сверкнуть глазами.

— И что ты предлагаешь — уехать с нашей территории!? Это значит посягнуть на чью-то чужую, а в итоге тоже война. Все не так просто.

— Ты знаешь вампиров, когда они объединяются в семьи — это слишком опасно. А теперь им будет что защищать, девушка приемный ребенок одной пары, а также с недавнего времени пара другого. Двое из семьи были когда-то истребителями оборотней, думай, стоит ли ввязываться. Даже не знаю, что мы будем делать, если Человечные пришлют им помощь.

— Я и так обо всем думаю, потому и хочу разузнать о них все. Не думаешь ли ты, Аерас, что я столь глупа, как и моя вторая половина!?

Изегрим злобно посмотрел на Волчицу из-под бровей, но этого взгляда не заметил никто кроме меня.

Разговор должен был продолжаться, но резкий противный звонок прекратил мой сон, и я выскользнула из него нехотя. Подняв заспанное лицо, я почувствовала, как больно врезался замок с портфеля в щеку, наверняка оставив следы зубцов молнии. Потерев щеку, я сделала вид, что не замечаю, как на меня смотрят две девчонки, собирающие свои вещи с парты, и при этом хихикают. Это было ну совсем не заметно! Глупые девчонки!

У выхода из класса меня поджидала Бет, она хмуро смотрела в упор на наших одноклассниц, выходящих следом за мной. Те тут же смолкли под этим тяжелым пронзающим взглядом и поторопились смыться. Бет почти шагнула за ними, но я лишь схватила ее за руку, не давая пойти следом. На ее лице читалась кровожадность.

— Не стоит. Это всего лишь зависть.

— Вот дать бы им пинка под зад, — представляя в своей голове живописную картинку, мечтательно прокомментировала Бет их уход, — Имея такие способности как у тебя, я бы их заставила думать, что они жирные свиньи.

Я тоже посмотрела на удаляющиеся спины, так же живо представляя себе, что смогу это сделать, но уже не с таким удовольствием, как раньше — разговор с Калебом, заставил меня пересмотреть использование своего дара.

— Не важно, — тяжело вздохнула я, прекрасно понимая, что имела в виду Бет. — Поехали, отвезу тебя домой, наказание закончилось, а я очень хочу посмотреть одну программу по телевизору.

— И как эта программа называется — Калеб, как я давно тебя не видела!? — рассмеялась Бет, делая вид, что страстно обнимает сама себя.

— Можно подумать ты не хочешь видеть Теренса?! — я оттолкнула Бет, не смотря на то, что она очень смешно передавала подобие страсти — да уж подруга была еще той актрисой. — К тому же Калеб будет ждать твоего милого после тренировки, так что это как минимум два часа.

— Знала бы ты, как я боюсь что однажды, они нападут на Теренса, — Бет заставила меня остановиться и посмотреть на нее. Я боялась такого разговора, мне было трудно смотреть в испуганные глаза, особенно после того, что я видела во сне.

— Я знаю. Но с ним всегда Калеб и Терцо, и пока они рядом Теренсу ничего не грозит.

— Ты уверена? — глаза Бет стали просительными, словно я могла, что-либо изменить.

— Уверена, — сказала я твердо, но про себя подумала, что если Свора захочет добраться до нас, то начнет не с Теренса, а с нее — защита Бет от моего влияния была минимальной. Изегрим мог спокойно повлиять на нее, как передал молодым волкам желание насчет меня.

С облегчением Бет позволила увлечь себя на улицу. Мы обнаружили, что вновь пошел снег, но мокрый, и оттого таял почти тотчас, соприкасаясь с землей. Ветки деревьев немного задерживали его на себе, как и крыша школы. Я тут же плотнее замоталась, а оказавшись в машине, поспешила включить печку.

— Тебе холодно? — удивилась Бет. Ее нос даже не порозовел, не то, что у меня — ощущение было таким, словно он собирается вскоре отпасть.

— Знаешь ли, у меня нет волчьей шубы, — я не хотела язвить, но тон вышел как раз таким.

Бет не обиделась, почти самодовольно усмехнувшись моим словам. Ее новая шуба видимо вполне устраивала. Стряхнув снег с волос, причем на меня, она потянулась к радио включить музыку. Полилась знакомая песня конца восьмидесятых. Это добавило хоть какое-то подобие уюта к моим стучащим зубам.

Я еще что-то хотела сказать, но тут же захлопнула рот с глухим клацаньем. Возникшая мысль сгинула, не прояснившись, слишком быстро, оставив после себя нечеткую пустоту в моих и так разбегающихся мыслях.

Бет пощелкала перед моим носом пальцами. В разбегающихся мыслях появился просвет, название ему было Бет.

— Мы сегодня двинемся со стоянки? За нами уже машин двадцать собралось.

Я даже и не заметила, когда успела завести мотор и подъехать к воротам. Виновато улыбнувшись Бет, я все же поехала вперед. Она о чем-то мне рассказывала, не ожидая ответа, но я ее почти не слушала, слова Бет, как и музыка, оставались всего лишь фоном для моих попыток вспомнить утраченную мысль. И я знала, как эта мысль может быть важна. Точнее говоря, я на это надеялась.

Вернувшись домой, я, впервые за последние месяцы, никого там не застала. В комнатах царила блаженная тишина, ни людей, ни вампиров, ни оборотней — одним словом вокруг не было ни одного разума, который я могла бы почувствовать. Поев и убрав за собой, я все же уделила немного времени на уборку детских игрушек из гостиной. И только после этого позволила себе кружку капучино, с которым так приятно было устроиться на окне — излюбленном месте, как меня, так и моих подруг. Это когда-то я могла отвоевывать эту территорию — но теперь бы не решилась. Компанию мне составил Джим Батчер — недавно я поняла, как много потеряла закинув «Досье Дрездена». За окном стелился снег, постепенно становясь все гуще, поглощая ватой мой двор и деревья вокруг. Если бы не свет в окнах сестер Стоутон, я бы даже сейчас не смогла понять, где находиться сам дом.

Забыв о книге, и отставив пустую кружку, я смотрела в окно. Мир снега и зимы завораживал. Холодное стекло немного неприятно охлаждало кожу, от чего я вскоре почти перестала ощущать щеку. На дороге что-то мелькнуло, я тут же уставилась туда, но на улице никого не было. Протерев глаза, я еще раз посмотрела на двор — но пустота белого снега, как и прежде, резала глаза.

Вскоре сквозь тишину, я услышала звук подъезжающей машины. Калеб не спеша выбрался наружу, и со своего места я еще успела заметить, как быстро снег покрыл его голову. Наверняка, как и Бет обрызгает меня, подумала я и поняла, что очень хочу этого.

До того, как внизу стукнула дверь, я уже слетала вниз. Все во мне пело, скука отступила, и можно было насладиться присутствием Калеба.

Я едва не сбила его с ног, налетев в радостном порыве.

— Ого! В школе явно было скучно, — ошеломленно выдохнул Калеб, подхватывая мое сползающее тело.

— Как сказать, — отмахнулась я, не желая думать, что было до того, как я увидела Калеба. Запах Калеба обволакивал приятным облаком.

Я нетерпеливо принялась расстегивать куртку на нем, а за тем рубашку.

— Постой, — Калеб удержал мои руки, заставляя тем самым взглянуть на него. — Я вообще-то хотел предложить тебе проехаться в Лондон сегодня.

Я отчаянно старалась сдержать протест, он был так одурманивающе близко. Его лицо, всего в каких-то сантиметрах от моего, выглядело словно высеченное из алебастра или слоновой кости, и теперь на нем застыло ожидание, а не страсть. Разглядывая этот идеал, мне вовсе не хотелось ехать в Лондон, но видимо Калеб был настроен на поездку.

— Зачем? — я теряла самообладание и терпение.

— Чтобы купить подарки к Рождеству, — напомнил мне Калеб, и я безвольно откинулась назад, сдаваясь. Это было действительно необходимо, и в то же время нежелательно в данный момент для меня. И все же, когда я была в последний раз в Лондоне? Но мне было жаль терять свободный вечер, когда никого нет дома. Миг тишины и покоя. Когда нам еще представиться такая возможность?

Увидев, что я остыла, Калеб осторожно опустил меня на пол.

— Тогда одевайся.

Его глаза улыбаясь, видя мое сопротивление новым неожиданным планам, но он оставался категоричен. Тонкое, искусно вылепленное лицо, сияло в этом полумраке, и оттого мне было еще тяжелее уходить.

И не смотря на мое нежелание, вечер прошел чудесно. Мы побывали во многих магазинах, расставшись всего на полчаса, чтобы купить подарки друг другу.

— И даже не смей смотреть в мои воспоминания, что я тебе приготовила, — я тут же разгадала лукавый взгляд Калеба брошенный на очередной цветастый пакет.

В итоге Калеб позволил насладиться мне фаст-фудом в забегаловке в одном из супермаркетов, даже не смотря на то, какими призывными взглядами женщины сопровождали нас.

На этой же неделе мы отметили день рождение близнецов, созвав чуть ли не весь город в Бар.

Наша четверка — я, Калеб, Бет и Теренс наслаждались в тот вечер боулингом, когда в другом помещении проходили празднества. Мы словно забыли о волках. Но мы-то знали, что волки продолжили за нами слежку — даже и не стоило рассказывать о моем сне, так как Прат удачно прокомментировал сложившуюся ситуацию: «Волками пахло на каждом шагу». Я видела иногда тени мелькающие то в школьном дворе, то по сторонам от дороги, но не боялась — они не могли мне ничего сделать, особенно здесь. И так же они не приближались к Терцо, Калебу и Теренсу, которые ежедневно ездили в Лутон.

Два дня спустя после дня рождения, наступило Рождество, словно, это не вокруг нас волки медленно сжимали кольцо. Праздник пришел в свои владения потому что так и должно было быть. Снег завалил наш маленький городок, наглухо парализовав на день другой передвижение не только машин, но и даже людей. К тому времени вернулись Ева и Грем, пробыв в своем отпуске на несколько дней дольше, чем планировалась. Ева была счастливой, но пока что я не могла с ней переговорить. Все мы готовились к Рождеству.

В нашем доме и доме Гроверов все украшалось, приобретало праздничное настроение, мы ожидали праздника как никогда, потому что в этом году наша семья была не простой большой, она была огромной, веселой, и неразделимой.

Сходив на рождественскую службу, я смогла, к сожалению, совсем недолго пробыть с Калебом. Он возвращался к себе. А в канун Рождества Бет оставалась спать у меня. Моей кровати вполне хватило для нас двоих. Не смотря на то, что о волках не было новостей, в эту ночь я никак не могла уснуть. Бут спала крепко, даже не чувствуя, как я ворочаюсь с боку на бок. Засыпая ненадолго, я проваливалась в чужие сознания, и оттого сразу же просыпалась, еще более раздраженная. Не выдержав, я поднялась, надеясь успокоить нервы молоком, возможно даже с капелькой спиртного. Молоко и бренди — что еще могло лучше помочь мне заснуть.

Я стала пробираться вдоль стены к двери в гостиную, но подозревала, что все равно потревожу сон Бет.

— Ты куда?

— Хочу спуститься вниз.

— В такую рань?

Я с тревогой отметила, как глаза Бет из темно-коричневых становятся желтыми. Но вот несколько мгновений и они опять поменяли цвет.

— Спи. Я всего лишь на кухню.

Поворчав что-то, Бет снова вернула голову к подушке. Еще бы — мгновение, и она снова храпела. Молодые оборотни, что с них возьмешь!

Я чувствовала себя так, будто бы преждевременно иду раскрывать подарки. Самюель и Терцо подумали так же, завидев (а может раньше и услышав) на ступенях.

— Рождество для тебя еще не наступило, — Терцо насмешливо покачал головой, стараясь скрыть довольную улыбку. — Думал, ты уже вышла из того возраста, когда воруют подарки.

Я посмотрела на богато украшенную елку, чуть ли не до середины заваленную подарками. Недалеко полыхал камин, комната при этом оставалась погруженная в темноту, со стороны все это смотрелось словно подарочная открытка.

Несколько пар глаз, страшно мерцающих из-за пламени в камине, смотрели на меня снизу верх. А вот это выглядело страшно и не привычно. Волшебство несколько рассеялось.

— Нет, просто не могу уснуть, — нашлась я.

Странно, но они мне не поверили, стараясь прятать улыбки. Потоптавшись на месте, я пошла на кухню, чувствуя неловкость, видя их так близко вместе. Особенно сложно было, после кратковременных снов Евы, Бет и Мизери, перехваченных моим сознанием. Сны Мизери о Ричарде были самыми смутными, возможно из-за того, что ее разум не был мне так хорошо знаком как остальные.

Плеснув спиртного чуть больше чем надо, я выпила молоко залпом, но уходить не спешила. На кухне было хорошо и спокойно. Но как только бренди сделал свое расслабляющее действие, и я чуть не заснула на столе, пришлось возвращаться в свою кровать.

Отключилась я почти моментально, впрочем, не совсем. Сознание совершило свое путешествие…