Klaus Polkehn, Horst Szeponik WER NICHT SCHWEIG MUSS STERBEN Ein Tatsachenbericht über die Mafia MILITÄRVERLAG der Deutschen Demokratischen Republik Berlin 1975 Клаус Полькен, Хорст Сцепоник КТО НЕ МОЛЧИТ, ТОТ ДОЛЖЕН УМЕРЕТЬ Факты против мафии Москва «Мысль» 1982 ПРЕДИСЛОВИЕ ЖЕСТЯНЩИК И КРЕМАТОРИЙ КОРНИ «ОБЩЕСТВА ЧЕСТИ» Нашествие завоевателей Происхождение названия «братства» Первый документ? «Всюду по зернышку» «Омерта́» Откровение мафиозо Кровью и пеплом «ЧЕРНАЯ РУКА» Суд Линча в Новом Орлеане «Зеленые» Убийство лейтенанта полиции ВЗЛЕТ АЛЬ КАПОНЕ Резня в день св. Валентина Появление рэкета Жена мафиозо хранит молчание Кровавый обед Джо Босс и его вице-короли Трест контрабандной торговли виски Что произошло с Сальваторе Лучано? Конференция гангстеров «УСАТЫЕ» СХОДЯТ СО СЦЕНЫ «Война нервов» на Мичиган-авеню Благотворительная столовая для бедных В несчастье Счастливчик умывает руки «…Когда мы американизировали мафию» «Корпорация убийц» НЕВЕЗЕНИЕ СЧАСТЛИВЧИКА У телефона «3-12» Ровно в 20.00 Откровения Нэнси Фирма «Костелло энд компани» Дон мафии покупает сенатора Убийцы спасают жизнь прокурору «ПОЛИП НЬЮ-ЙОРКА» Куда исчез Питер Панто? Память Эйба Рилза Пятна на шкуре леопарда Кандидат Костелло МАФИЯ И ГЕНЕРАЛЫ Охотники за гангстерами на службе военной разведки Поход Муссолини против мафии Странная статистика убийств Дон Вито оставляет свой трон Рандеву с Соксом «О’кей!» от Чарли Сицилия под целлофаном «КОРОВЫ» И «ТЕЛЕГИ» Операция «Хаски» Конный гонец Генерал мафии Дон Кало становится мэром Карьера «КОРОЛЬ МОНТЕЛЕПРЕ» Сицилия — 49-й штат США? «Колонелло» Джулиано Бойня в Портелла-делле-Джинестре Письмо президенту США Трумэну СМЕРТНЫЙ ПРИГОВОР Сицилийский Лоуренс «Я убил Джулиано!» «Они предали его!» Процесс Последний акт драмы АМЕРИКА В ПАУЧЬЕЙ СЕТИ Смерть от желчегонного порошка Счастливчик отправляется домой Вилли Биофф открывает кино Мафия в Голливуде Скальпированная после пыток Кто оплатил задолженность по налогам? Пресса на службе у букмекеров Брак с Флоридой Багси и его графиня На свой страх и риск в Неваду ТОРГОВЛЯ МЕЧТАМИ На пути в мир грез «Горячие инъекции» для детей Профессора Лучано Джаннини «запел» Лжеплемянник Смерть в сточной канаве Как замолчал Вилли Моретти Друзья президента Конец Бинаджо БОРЬБА ЗА ВЛАСТЬ «Подумай о своих детях!» Гондолфо Миранти во власти страха Фальшивое свидетельство о рождении Кто стрелял в Костелло? Дон Чиччо совершает ошибку Шифрованные письма У ПОСТЕЛИ «БОЛЬНОГО» ДЖО БАРБАРЫ За конкуренцию в рядах мафии — смерть Инцидент в Апалачине Доны мафии в панике Жест пальцем Лучано остается «чистым» Наследство Аль Капоне «Человек с золотой рукой» Поцелуй смерти Славная жизнь Трехпалого Брауна ВОЙНА В БРУКЛИНЕ Джо Коломбо основывает союз Охота на Безумного Джо Штаб-квартира на автомобильном кладбище Дон мафии является с повинной Исчезновение Джо Бонанно Купленная полиция Подсадная утка Тони Дакса Концерн «Мафия» «Акулы кредита» за работой Преступники в «белых воротничках» Дон Карло доволен СЕРИЯ УБИЙСТВ В КОРЛЕОНЕ Скелет в заброшенной шахте Человек Без Лица Возмездие «Око за око, зуб за зуб» ЛУПАРА В МОНАСТЫРЕ Патер Кармело служит панихиду «Дольче вита»[50] монахов Смерть монастырского садовника Процесс в Мессине Забота о душах гангстеров Семнадцать рук св. Андреа ВОЙНА БАНД В ПАЛЕРМО Шутка дяди Нино Бизнес на гробах Как стать губернатором «Тротиловая Джульетта» Бомба под капотом автомашины Большая охота на мафию «Отче наш» для дяди Пеппе БЕЛАЯ СМЕРТЬ Смерть генерального прокурора Экспорт мафии в Северную Италию «Корпорация похитителей» МАФИЯ — БУДЕТ ЛИ ЕЙ КОНЕЦ? Почтенный бизнес Преступность — тот же бизнес Международная мафия Равнодушное общество Рядом с преступностью Рука руку моет ВМЕСТО ЗАКЛЮЧЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ ОБЗОР
КОРНИ «ОБЩЕСТВА ЧЕСТИ» На Сицилии три правительства: Рим, региональное правительство и мафия. Но мафии необходимо беспрекословно подчиниться либо умереть. Сицилийская поговорка
История мафии, тайного сицилийского «братства», обросла множеством легенд. Растет и крепнет власть мафии, а вместе с ней растут и крепнут мифы о ней. Политики, журналисты и социологи стараются проникнуть в суть этого феномена. Преступления мафии неизменно дают сенсационный материал для иллюстрированных журналов и ежедневных газет. В таких статьях мафия нередко характеризуется как явление, порожденное самой природой, а события, происходящие в этом отсталом уголке Европы, охотно объясняются как следствие загадочного, демонического рока.
Однако при таком подходе без ответа остаются многие вопросы: как могло возникнуть это социальное явление? Где лежат корни «мала пьянта», «сорной травы», как называют мафию в Италии? Почему она зародилась вначале на Сицилии?