"Суперфрикономика" - читать интересную книгу автора (, Стивен Левитт, Стивен Дабнер)

Глава 3. Невероятные истории об апатии и альтруизме

¹ Информация о погодных условиях в Куинсе предоставлена Национальной метеорологической службой.

² Китти Дженовезе и «38 свидетелей»: данный раздел, так же как и раздел о Китти Дженовезе в конце главы, значительно улучшился после участия в его создании Джозефа Де Мэя-младшего, разместившего на ресурсе www.kewgardenshistory.com огромное количество документальных свидетельств, связанных с убийством. Мы также испытываем глубочайшую благодарность по отношению ко многим другим людям, поделившимся с нами своими знаниями в ходе интервью и переписки, в том числе мы благодарим Эндрю Блаункера, Майка Хоффманна, Джима Расенбергера, Чарльза Сколлера, Джима Соломона и Хароль-да Такушиана. Мы почерпнули огромное количество информации из множества книг и статей, написанных об убийстве, в том числе: Martin Gansberg, "37 Who Saw Murder Didn't Call the Police: Apathy at Stabbing of Queens Woman Shocks Inspector", The New York Times, 27 марта 1964 г.;

А. М. Rosenthal, "Thirty-Eight Witnesses: The Kitty Genovese Case" (Melville House, 2008; изначально опубликовано в 1964 г. издательством McGraw-Hill); Elliot Aronson, "The Social Animal", 5th ed. (W. H. Freeman and Co., 1988); Joe Sexton, "Reviving Kitty Genovese Case, and Its Passions", The New York Times, July 25, 1995; Malcolm Gladwell, "The Tipping Point" (Little, Brown, 2000); Jim Rasenberger, "Nightmare on Austin Street", American Heritage, October 2006; Charles Skoller, "Twisted Confessions" (Bridgeway Books, 2008); Rachel Manning, Mark Levine, and Alan Collins, "The Kitty Genovese Murder and the Social Psychology of Helping: The Parable of the 38 Witnesses", American Psychologist 62, no. 6 (2007).

³ Дженовезе и Холокост: см. статью Maureen Dowd, "20 Years After the Murder of Kitty Genovese, the Question Remains: Why?" The New York Times, 12 марта 1984 г. Дауд цитирует Р. Ланса Шотланда, преподавателя психологии из университета штата Пенсильвания, заметившего, что «возможно, ни один другой инцидент не вызывал столь значительного внимания со стороны социальных психологов, желавших понять причины социального поведения, связанного с убийством Китти Дженовезе».

⁴ Заявление Билла Клинтона об убийстве Дженовезе взято из "Remarks at the AmeriCorps Public Safety Forum in New York City", 10 марта 1994 г.

⁵ Преступность и телевидение в США: этот раздел основан на материалах рабочего документа Steven D. Levitt and Matthew Gentzkow, "Measuring the Impact of TV's Introduction on Crime". См. также статьи: Matthew Gentzkow, "Television and Voter Turnout", Quarterly Journal of Economics 121, no. 3 (август 2006 г.); and Matthew Gentzkow and Jesse M. Shapiro, "Preschool Television Viewing and Adolescent Test Scores: Historical Evidence from the Coleman Study", Quarterly Journal of Economics 123, no. 1 (февраль 2008 г.).

⁶ Переполнение тюрем и «эксперимент» ACLU: см. статью Steven D. Levitt, "The Effect of Prison Population Size on Crime Rates: Evidence from Prison Overcrowding Litigation", The Quarterly Journal of Economics 11, no. 2 (май 1996 г.).

⁷ Семейный альтруизм? См. статьи Gary Becker, "Altruism in the Family and Selfishness in the Marketplace", Economica 48, no. 189, New Series (февраль 1981 г.); and В. Douglas Bernheim, Andrei Shleifer, and Lawrence H. Summers, "The Strategic Bequest Motive", Journal of Political Economy 93, no. 6 (декабрь 1985 г.).

⁸ Повышенный уровень альтруизма у американцев: использованы данные исследования, проведенного филантропическим центром университета Индианы. За период с 1996 по 2006 г. благотворительные взносы американцев выросли с 139 до 295 миллиардов долларов (с поправкой на инфляцию), то есть с 1,7 до 2,6% величины ВВП. См. также статью

David Leonhardt, "What Makes People Give", The New York Times, 9 марта 2008 г.

⁹ Дополнительную информацию о связи величины пожертвований и упоминания в телевизионных новостях можно найти в статье Philip Н. Brown and Jessica Н. Minty, "Media Coverage and Charitable Giving After the 2004 Tsunami", Southern Economic Journal 75, no. 1 (2008).

¹⁰ Ценность лабораторных экспериментов: эксперименты Галилея в области ускорения описаны в Galileo Galilei, "Dialogue Concerning Two New Sciences", перевод на английский Henry Crew и Alfonso de Salvio, 1914. Мнение Ричарда Фейнмана о важности экспериментов взято из его книги "Lectures on Physics", ed. Matthew Linzee Sands (Addison-Wesley, 1963).

¹¹ «Ультиматум» и «Диктатор»: первой научной работой, описавшей «Ультиматум», стала работа Werner Guth, Rolf Schmittberger, and Bernd Schwarze, "An Experimental Analysis of Ultimatum Bargaining", Journal of Economic Behavior and Organization 3, no. 4 (1982). Исследование эволюции этих игр приведено в статье Steven D. Levitt and John A. List, "What do Laboratory Experiments Measuring Social Preferences Tell Us About the Real World", Journal of Economic Perspectives 21, no. 2 (2007). См. также статьи: Daniel Kahneman, Jack L. Knetsch, and Richard Thaler, "Fairness as a Constraint on Profit Seeking: Entitlements in the Market", American Economic Review 76, no. 4 (сентябрь 1986 г.); Robert Forsythe, Joel L. Horowitz, N. E. Savin, and Martin Sefton, "Fairness in Simple Bargaining Experiments", Games and Economic Behavior 6, no. 3 (май 1994 г.); Colin F. Camerer, Behavioral Game Theory (Princeton University Press, 2003) и рабочий документ John A. List, "Dictator Game Giving Is an Experimental Artifact", 2005.

¹² Трансплантация органов: первый успешный опыт пересадки почки на длительный период был проделан в декабре 1954 года в бостонском госпитале Peter Bent Brigham Hospital хирургом Джозефом Мюрреем, как указано в книге Nicholas Tilney "Transplant: From Myth to Reality" (Yale University Press, 2003).

¹¹ «Донорциклисты»: см. рабочий документ Stacy Dickert-Conlin, Todd Elder, and Brian Moore, "Donorcycles: Do Motorcycle Helmet Laws Reduce Organ Donations?" Michigan State University, 2009.

¹⁴ Рассказ о европейском законодательстве в области «предполагаемого согласия» приведен в статье Alberto Abadie and Sebastien Gay, "The Impact of Presumed Consent Legislation on Cadaveric Organ Donation: A Cross Country Study", Journal of Health Economics 25, no. 4 (июль 2006 г.).

¹⁵ Иранская программа в области донорства почек описана в статьях Ahad J. Ghods and Shekoufeh Savaj, "Iranian Model of Paid and Regulated

Living-Unrelated Kidney Donation", Clinical Journal of the American Society of Nephrology 1 (октябрь 2006 г.); и Benjamin E. Hippen, "Organ Sales and Moral Travails: Lessons from the Living Kidney Vendor Program in Iran", Cato Institute, Policy Analysis, no. 614, 20 марта 2008 r.

¹⁶ Обмен мнениями между доктором Барри Джекобсом и сенатором Альбертом Гором состоялся во время слушаний, проводившихся подкомитетом по вопросам здравоохранения и окружающей среды (H.R. 4080) 17 октября 1983 г.

¹⁷ Джон Лист, играющий по своим правилам: этот раздел основан на интервью авторов с Джоном Листом, а также на его многочисленных работах, некоторые из которых написаны в сотрудничестве со Стивеном Левиттом, в частности: List, "Does Market Experience Eliminate Market Anomalities?", Quarterly Journal of Economics 118, no. 1 (2003); Glenn Harrison and List, "Field Experiments", Journal of Economic Literature, 42 (декабрь 2004 г.); List, "Dictator Game Giving Is an Experimental Artifact" (рабочий документ), 2005; List, "The Behavioralist Meets the Market: Measuring Social Preferences and Reputation Effects in Actual Transactions", Journal of Political Economy 14, no. 1 (2006); Levitt and List, "Viewpoint: On the Generalizability of Lab Behavior to the Field", Canadian Journal of Economics 40, no. 2 (май 2007 г.); Levitt and List, "What Do Laboratory Experiments Measuring Social Preferences Tell Us About the Real World", Journal of Economic Perspectives 21, no. 2 (2007); List, "On the Interpretation of Giving in Dictator Games", Journal of Political Economy 115, no. 3 (2007); List and Todd L. Cherry, "Examining the Role of Fairness in High Stakes Allocation Decisions", Journal of Economic Behavior amp; Organization 65, no. 1 (2008); Levitt and List, "Homo Economicus Evolves", Science, 15 февраля 2008 г; Levitt, List, and David Reiley, "What Happens in the Field Stays in the Field: Professionals Do Not Play Minimax in Laboratory Experiments", Econometrica, 2009; Levitt and List, "Field Experiments in Economics: The Past, the Present, and the Future", European Economic Review, 2009. Стоит отметить, что и другие исследователи начали задаваться вопросом о том, не связан ли альтруизм, проявляемый в лабораторных экспериментах, именно с тем, что исследования проводятся в лабораториях. См., например, Nicholas Bardsley, "Experimental Economics and the Artificiality of Alteration", Journal of Economic Methodology 12, no. 2 (2005).

¹⁸ «Студенты младших курсов» и «добровольцы, творящие добро во имя науки»: см. R. L. Rosenthal, Artifact in Behavioral Research (Academic Press, 1969).

¹⁹ «Необходимость в получении поощрения действий»: см. Richard L. Doty and Colin Silverthorne, "Influence of Menstrual Cycle on Volunteering Behavior", Nature, 1975.

²⁰ Часто ли начальники моют руки: см. статью Kristen Munger and Shelby J. Harris, "Effects of an Observer on Hand Washing in a Public Restroom", Perceptual and Motor Skills 69 (1989).

²¹ Эксперимент с «коробкой честности»: см. статью Melissa Bateson, Daniel Nettle, and Gilbert Roberts, "Cues of Being Watched Enhance Cooperation in a Real-World Setting", Biology Letters, 2006. Также некоторый интерес представляет эксперимент, проведенный в тридцати голландских церквях молодым экономистом по имени Адриан Сотевент. Прихожане каждой из этих церквей клали свои пожертвования в закрытый пакет, который передавался от одного ряда скамеек к другому. Сотевент попросил церковную администрацию разрешить ему провести эксперимент, в ходе которого закрытые пакеты в течение нескольких месяцев в случайном порядке заменялись прозрачными. Он хотел понять, в какой степени введение элемента дополнительного контроля способно изменить поведение жертвователей (прозрачный пакет позволяет вам увидеть, сколько денег уже было собрано, а также какую сумму кладет в него ваш сосед). Изменение было очевидным: при использовании прозрачных пакетов прихожане делились гораздо большими суммами и давали купюры более высокого номинала; интересно также отметить, что это изменение носило лишь временный характер и при постоянном использовании прозрачных пакетов прихожане через какое-то время возвращались к прежнему поведению. См. статью Soetevent, "Anonymity in Giving in a Natural Context — a Field Experiment in 30 Churches", Journal of Public Economics 89 (2005).

²² «Глупый автомат»: см. статью А. Н. Pierce, "The Subconscious Again", Journal of Philosophy, Psychology, amp; Scientific Methods 5 (1908).

²³ «Вынужденное сотрудничество»: см. статью Martin Т. Orne, "On the Social Psychological Experiment: With Particular Reference to Demand Characteristics and Their Implications", American Psychologist 17, no. 10 (1962).

²⁴ «Почему нацистские офицеры подчинялись приказам»: см. статью Stanley Milgram, "Behavioral Study of Obedience", Journal of Abnormal and Social Psychology 67, no. 4 (1963).

²⁵ Тюремные эксперименты в Стэнфорде: см. Craig Haney, Curtis Banks, and Philip Zimbardo, "Interpersonal Dynamics in a Simulated Prison", International Journal of Criminology and Penology 1 (1973).

²⁶ «Нечистый альтруизм»: Американцы как основные жертвователи: см. материалы "International Comparisons of Charitable Giving", Charities Aid Foundation, ноябрь 2006 г. Информацию о значительном стимулировании со стороны налоговой системы можно найти в рабочем документе David Roodman and Scott Standley, "Tax Policies to Promote Private

Charitable Giving in DAC Countries", Center for Global Development, январь 2006 г.

²⁷ «Нечистый», или «подогретый», альтруизм: см. статьи James Andreoni, "Giving with Impure Altruism: Applications to Charity and Ricardian Equivalence", Journal of Political Economy 97 (декабрь 1989 г.); и Andreoni, "Impure Altruism and Donations to Public Goods: A Theory of Warm-Glow Giving", Economic lournal 100 (июнь 1990 г.).

²⁸ Экономика попрошайничества: см. статью Gary S. Becker, "Spouses and Beggars: Love and Sympathy", Accounting for Tastes (Harvard University Press, 1998).

²⁹ Список ожидающих пересадки почки: информация получена из данных сайта U.S. Department of Health and Human Services' Organ Procurement and Transplant Network website, at www.optn.org. Дополнительные данные были предоставлены экономистом Хулио Хорхе Элиасом из университета штата Нью-Йорк, Буффало. См. также статьи Becker and Elias, "Introducing Incentives in the Market for Live and Cadaveric Organ Donations", Journal of Economic Perspectives 21, no. 3 (лето 2007 г.); и Stephen J. Dubner and Steven D. Levitt, "Flesh Trade", The New York Times Magazine, 9 июля 2006 г.

³⁰ Отсутствие списков ожидающих в Иране: см. статьи Benjamin Е. Hippen, "Organ Sales and Moral Travails: Lessons from the Living Kidney Vendor Program in Iran", Cato Institute, Policy Analysis, no. 614, 20 марта 2008 г.; и Stephen J. Dubner, "Human Organs for Sale, Legally in... Which Country?", Freakonomics blog, The New York Times, 29 апреля 2008 г.

³¹ И снова о Китти Дженовезе: список источников, использованных нами для новой оценки случившегося, приведен в начале библиографической справки к главе. Данный раздел основан на интервью с Джозефом Де Мэем-младшим и Майком Хоффманном, а также на книге А. М. Rosenthal "Thirty-Eight Witnesses...". Одному из нас (Дабнеру) довелось поработать с Розенталем в последний период сотрудничества того с Times. До самых последних дней жизни (завершившейся в 2006 году) Розенталь оставался сильным журналистом и человеком с четкой точкой зрения по множеству вопросов, который не поддавался дурацким аргументам и не принимал во внимание «особые» мнения. В 2004 году Розенталь принял участие в симпозиуме, организованном в Нью-Йорке Fordham University и посвященном сороковой годовщине убийства Дженовезе. Он объяснил свою одержимость случившейся трагедией так: «Почему инцидент с Дженовезе так сильно меня тронул? Скажу вам так. У меня есть пять сестер, и я младший из детей в семье. Мои сестры любили меня и были просто замечательными. Однако одну из моих сестер убили. Бесс возвращалась домой через парк

Van Cortlandt за два дня до наступления Нового года. Внезапно какой-то эксгибиционист выскочил перед ней из кустов и начал свое представление. Бесс в шоке помчалась от него прочь и пробежала почти милю до дома. Она вспотела, а температура на улице была достаточно низкой. Бесс заболела и умерла всего через два дня. Я очень скучаю по моей милой сестре и считаю, что преступник, отнявший ее у нас, был не меньшим чудовищем, чем убийца Китти Дженовезе». Убийство Дженовезе заставило множество мудрых стряхнуть пыль с известной фразы Эдмунда Бёрка, произнесенной почти двести лет назад: «Единственное необходимое условие для торжества зла — отсутствие действия со стороны добрых людей». Казалось, что эта фраза в полной мере подытоживает случившееся той ночью. Однако Бен Шапиро, издатель «Йельской книги цитат», не смог найти ничего напоминавшего эту фразу в трудах Бёрка. Это означает, что данная знаменитая цитата (равно как и половина высказываний, приписываемых Марку Твену и Оскару Уайльду) является столь же апокрифической, как и история про тридцать восемь свидетелей.

Глава 4. Решение есть — дешевое и простое

¹ Смертность матерей при родах: Самые свежие данные можно найти в "Maternal Mortality in 2005: Estimates Developed by WHO, UNICEF, UNFPA, and the World Bank", Всемирная организация здравоохранения, 2007. Исторические данные приведены в статье Irvine Loudon, "Maternal Mortality in the Past and its Relevance to Developing Countries Today", American Journal of Clinical Nutrition 72, no. 1 (июль 2000 г.).

² На помощь приходит Игнац Земмельвайс: История Игнаца Земмельвайса рассказывалась во множестве источников, но, пожалуй, самый впечатляющий из них приведен в книге Sherwin В. Nuland "The Doctor's Plague: Germs, Childbed Fever, and the Strange Story of Ignatz Semmelweis" (Atlas Books, 2003). Возможно, это связано с тем, что автор книги сам является врачом. Мы многое позаимствовали из этой книги и испытываем огромное чувство долга перед ее автором. См. также: Ignatz Semmelweis, "The Etiology, Concept, and Prophylaxis of Childbed Fever", перевод К. Codell Carter (University of Wisconsin Press, 1983; первая публикация 1861 г.).

³ Непредвиденные последствия: Общий обзор приведен в статье Stephen J. Dubner and Steven D. Levitt, "Unintended Consequence", The New York Times Magazine, 20 января 2008 г.

⁴ Закон о защите американцев-инвалидов, см. статью Daron Acemoglu and foshua D. Angrist "Consequences of Employment Protection? The Case of the Americans With Disabilities Act", Journal of Political Economy 109, no. 5 (2001).

⁵ Закон о защите видов, находящихся под угрозой исчезновения, см. статьи Dean Lueck and Jeffrey A. Michael, "Preemptive Habitat Destruction Under the Endangered Species Act", Journal of Law and Economics 46 (апрель 2003 г.); and John A. List, Michael Margolis, and Daniel E. Osgood, "Is the Endangered Species Act Endangering Species?" National Bureau of Economic Research (рабочий документ), декабрь 2006 г.

⁶ Избегание налога на мусор: описание тактик «танцев с прихлопом по-сиэтлски», загрязнения окрестных лесов в Шарлоттесвилле и пр. приведено в статье Don Fullerton and Thomas С. Kinnaman, "Household Responses to Pricing Garbage by the Bag", American Economic Review 86, no. 4 (сентябрь 1996).

⁷ Засорение канализации в Германии: см. статью Roger Boyes, "Children Beware: The Rats Are Back and Hamelin Needs a New Piper", The Times of London, 17 декабря 2008 г.

⁸ Сжигание мусора во внутренних дворах Дублина: см. S. М. Murphy, С. Davidson, А. М. Kennedy, P. A. Eadie, and С. Lawlor, "Backyard Burning", Journal of Plastic, Reconstructive amp; Aesthetic Surgery 61, no. 1 (февраль 2008 г.).

⁹ «Год отдохновения»: см. Solomon Zeitlin, "Prosbol. A Study in Tannaitic Jurisprudence", The Jewish Quarterly Review 37, no. 4 (апрель 1947 г.). Благодарим за подсказку Леона Морриса.

¹⁰ Применение щипцов при родах: см книгу James Hobson Aveling "The Chamberlens and the Midwifery Forceps" (J. amp; A. Churchill, 1882); а также статьи Atul Gawande, "The Score: How Childbirth Went Industrial", The New Yorker, 2 октября 2006 г.; Stephen J. Dubner, "Medical Failures, and Successes Too: A Qamp;A with Atul Gawande", Freakonomics blog, The New York Times, 25 июня 2007 г.

¹¹ Больше пищи, больше людей: См. книги "The World at Six Billion", United Nations, 1999; Mark Overton, "Agricultural Revolution in England: The Transformation of the Agrarian Economy, 1500-1850" (Cambridge University Press, 1996); а также книгу Милтона и Розы Фридман "Free to Choose" (Harvest, 1990; первая публикация 1979 г.). Данные Уилла Мастерса, преподавателя экономики сельского хозяйства в Университете Purdue, получены в ходе интервью с авторами книги. Более детальное описание способности Мастерса переворачивать теории сельскохозяйственной экономики с ног на голову приведено в Stephen J. Dubner, "Why Are Kiwis So Cheap?" Freakonomics Blog, The New York Times, June 4, 2009.

¹² Возьмем, к примеру, китов: Взлет и падение китобойной отрасли великолепно описаны в книге Eric Jay Dolin "Leviathan: The History of Whaling in America" (WW. Norton amp; Company, 2007). См. также книги Charles Melville Scammon "The Marine Mammals of the Northwestern Coast of North America: Together with an Account of the American Whale-Fishery", 1874; Alexander Starbuck "History of the American Whale Fishery From Its Earliest Inception to the Year 1876" (авторская публикация, 1878 г.); и Paul Gilmour, "Saving-the Whales, Circa 1852", Letter to the Editor, The Wall Street Journal, 6 декабря 2008 г.

¹³ Тайны полиомиелита: См. по-настоящему великолепное исследование этого вопроса в книге David М. Oshinsky "Polio: An American Story (Oxford University Press, 2005)"; также заслуживает внимания репортаж "The Battle Against Polio", News Hour with Jim Lehrer, PBS, 24 апреля 2006 г.

¹⁴ Ошибочная связь между полиомиелитом и потреблением мороженого была упомянута Дэвидом Аланом Гриером, статистиком из Университета Джорджа Вашингтона, в статье Steve Lohr "For Today's Graduate, Just One Word: Statistics", The New York Times, 5 августа 2009 г.

¹⁵ Расчеты экономии при использовании вакцины от полиомиелита приведены в статьях Kimberly М. Thompson and Radboud J. Duintjer Tebbens, "Retrospective Cost-Effectiveness Analysis for Polio Vaccination in the United States", Risk Analysis 26, no. 6 (2006); и Tebbens и др., "A Dynamic Model of Poliomyelitis Outbreaks: Learning from the Past to Help Inform the Future", American Journal of Epidemiology 162, no. 4 (июль 2005 г.).

¹⁶ Примеры других простых и дешевых методов медицинских решений приведены в Marc W. Kirschner, Elizabeth Marincola, and Elizabeth Olmsted Teisberg, "The Role of Biomedical Research in Health Care Reform", Science 266 (7 октября 1994 г.); и Earl S. Ford et al, "Explaining the Decrease in U.S. Deaths from Coronary Disease, 1980-2000", New England Journal of Medicine 356, no. 23 (7 июня 2007 г.).

¹⁷ Машина-убийца: Количество автомобилей в 1950-е годы приведено в "Topics and Sidelights of the Day in Wall Street: Fuel Consumption", The New York Times, 25 мая 1951 г.

¹⁸ Обеспокоенность вопросами безопасности в отрасли описана в статье For industry fears over safety concerns, see "Fear Seen Cutting Car Traffic, Sales", The New York Times, January 29, 1952.

¹⁹ Странная история Роберта Макнамары и ремня безопасности: этот раздел основан на данных из нескольких источников, в том числе интервью авторов, взятых у Роберта Макнамары незадолго до его смерти. См. также статью Harry Kreisler "A Life in Public Service: Conversation with Robert McNamara", 16 апреля 1996, из серии Conversations with History, Institute of International Studies, University of California, Berkeley; фильм "The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara", режиссер Эррол Моррис, 2003 г., Sony Pictures Classics; книги Richard Alan Johnson "Six Men Who Built the Modern Auto Industry" (MotorBooks/ MBI Publishing Company, 2005); и Johnson, "The Outsider: How Robert McNamara Changed the Automobile Industry", American Heritage, лето 2007 г.

²⁰ Использование ремней безопасности в различные периоды: см. статью Steven D. Levitt and Jack Porter, "Sample Selection in the Estimation of Air Bag and Seat Belt Effectiveness", The Review of Economics and Statistics 83, no. 4 (ноябрь 2001 г.).

²¹ Данные о количестве жизней, спасенных благодаря ремням безопасности, приведены в Donna Glassbrenner, "Estimating the Lives Saved by Safety Belts and Air Bags", National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) paper no. 500; а также в публикации "Lives Saved in 2008 by Restraint Use and Minimum Drinking Age Laws", NHTSA, июнь 2009 г.

²² Показатель 3 триллиона миль годового пробега рассчитан на основании статистических данных U. S. Bureau of Transportation Statistics.

²³ Опасные дороги на других континентах: см. "Road Safety: A Public Health Issue", World Health Organization, 29 марта 2004 г.

²⁴ Сравнение затрат на спасение одной жизни с помощью ремня безопасности или подушки безопасности приведено в статье Levitt and Porter, "Sample Selection in the Estimation of Air Bag and Seat Belt Effectiveness", The Review of Economics and Statistics 83, no. 4 (ноябрь 2001 г.).

²⁵ Насколько хорошо действуют автомобильные сиденья? Раздел основан на материалах статей Steven D. Levitt, "Evidence that Seat Belts Are as Effective as Child Safety Seats in Preventing Death for Children", The Review of Economics and Statistics 90, no. 1 (февраль 2008 г.); Levitt and Joseph J. Doyle, "Evaluating the Effectiveness of Child Safety Seats and Seat Belts in Protecting Children from Injury", Economic Inquiry (готовится к публикации); and Levitt and Stephen J. Dubner, "The Seat-Belt Solution", The New York Times Magazine, 10 июля 2005 г.

²⁶ Краткая история развития детских автомобильных сидений приведена в Charles J. Kahane, "An Evaluation of Child Passenger safety: The Effectiveness and Benefits of Safety Seats", National Highway Traffic Safety Administration, февраль 1986 г.

²⁷ «Группа видных исследователей в области безопасности детей на транспорте»: см. статью Flaura К. Winston, Dennis R. Durbin, Michael J. Kalian, and Elisa K. Moll, "The Danger of Premature Graduation to Seat Belts for Young Children", Pediatrics 105 (2000); а также Dennis R. Durbin, Michael R. Elliott, and Flaura K. Winston, "Belt-Positioning Booster Seats and Reduction in Risk of Injury Among Children in Vehicle Crashes", Journal of the American Medical Association 289, no. 21 (4 июня 2003 г.).

²⁸ Статистика по ураганам: Данные о количестве смертей в мире, связанных с ураганами, взяты из Emergency Events Database, организованной Universite Catholique de Louvain; данные о смертях в США получены из National Hurricane Research Division of the National Oceanic and Atmospheric Association.

²⁹ Экономический ущерб для Соединенных Штатов: см. статью Roger Pielke Jr. и др., "Normalized Hurricane Damage in the United States: 1900-2005", Natural Hazards Review, февраль 2008 г.

³⁰ Развернутая информация о многолетнем атлантическом цикле приведена в статьях Stephen Gray, Lisa Graumlich, lulio Betancourt, and Gregory Pederson, "A Tree-Ring Based Reconstruction of the Atlantic Multidecadal Oscillation Since 1567 A.D.", Geophysical Research Letters 21 (17 июня 2004 г.); Mihai Dima, "A Hemispheric Mechanism for the Atlantic Multidecadal Oscillation", Journal of Climate 20 (октябрь 2006 г.); David Enfield, Alberto Mestas-Nunez, and Paul Trimble, "The Atlantic Multidecadal Oscillation and Its Relation to Rainfall and River Flows in the Continental U.S.", Geophysical Research Letters 28 (15 мая 2001 г.); and Clive Thompson, "The Five-Year Forecast", New York, 27 ноября 2006 г.

³¹ Предприниматель-интеллектуал по имени Натан: Этот раздел основан на интервью автора с Натаном и его коллегами (подробнее о них в главе 5). Особую помощь в объяснении деталей и демонстрации компьютерных симуляционных моделей оказал нам Нил Стивенсон — да, именно тот самый автор множества фантасмагорических рассказов. Описанный в главе убийца ураганов известен также под именем патентной заявки leffrey A. Bowers el. al, "Water Alteration Structure Applications and Methods", U.S. Patent Application 20090173366, от 9 июля 2009 г. В числе лиц, скрывающихся под аббревиатурой «et al.», находится и Уильям Гейтс III. Ниже приведен отрывок из патентной заявки: «В заявке изложен метод, описываемый в целом термином "экологические изменения". Метод предполагает размещение на водной поверхности как минимум одного объекта, способного переносить воду на более глубокие уровни с помощью индуцированной нисходящей волны. Метод также предполагает нахождение как минимум одного плавучего объекта в заранее определяемой точке. Кроме того, метод предполагает наличие движения волн по поверхности воды, более или менее сильного в зависимости от зоны размещения».