"Эсперанто? Это просто! Учебник международного языка" - читать интересную книгу автора (Юнусов Абдурахман)

Род

Категория рода для неодушевленных предметов в Эсперанто отсутствует. В самом деле, какой смысл в том, что в русском языке стол, к примеру, мужского рода, дверь — женского, окно — среднего?

В Эсперанто грамматика построена весьма логично, и все, что не несет функциональной нагрузки, просто отброшено. Женский пол выражается при помощи суффикса — in, например:

studento — студент studentino — студентка

aktoro — актер aktorino — актриса

amiko — друг amikino — подруга


Продолжите этот ряд сами:

knabo — мальчик… — девочка

viro — мужчина… — женщина

frato — брат… — сестра

filo — сын… — дочь

patro — отец… — мать

najbaro — сосед… — соседка

sinjoro — господин… — госпожа

koko — петух… — курица


А теперь запишите новые слова. Советую повторять их ежедневно, желательно в комбинациях с другими словами. Смело экспериментируйте, составляйте различные фразы из тех слов, которые вы уже знаете. Не ждите, что сначала вы выучите слова, а потом, в один прекрасный день, вдруг заговорите…

Помните, что в изучении языка важна регулярность: лучше всего — каждый день понемногу.

Итак:

lingvo — язык

lando — страна

internacia — международный (ударение!)

facila — легкий

mateno — утро

tago — день

vespero — вечер

nokto — ночь

jaro — год

printempo — весна

somero — лето

aŭtuno — осень (буква ŭ читается средне между «у» и «в» — сравните с английским w)

vintro — зима

libro — книга

interesa — интересный

nova — новый

tre — очень

rivero — река

profunda — глубокий

kaj — и, а (союз)

ridi — смеяться

besto — животное, зверь

tigro — тигр

elefanto — слон

leono — лев

hundo — собака (h = «х» с придыханием) floro — цветок jen — вот homo — человек

Переведите на русский язык:

Esperanto estas internacia lingvo. (Не забывайте: ударение — на предпоследнем слоге — internacla!)

Ĝi estas bela kaj facila.

Interesa libro.

Nova filmo.

Profundaj riveroj.

Puŝkin kaj Lermgntov estas grandaj rusaj poetoj.

Tigro estas bela besto.

Ĝirafo estas alta.

Elefanto estas granda.

Jen estas floro.

Ĝi estas tre bela.

Переведите на Эсперанто:

Я студент.

Она соседка.

Она очень красивая!

Петр — хороший человек.

Новые страны.

Руслан — хороший друг.

Вот книга.

Она очень интересная.