"Смертельный бизнес" - читать интересную книгу автора (Керник Саймон)

Эпилог

Я подошел к стойке регистрации авиакомпании «Филиппин эйрлайнз», за которой пассажиров встречала молодая симпатичная девушка. Я улыбнулся ей, и она поприветствовала меня так, словно была искренне рада нашей встрече. Затем последовал ряд стандартных вопросов: сам ли я укладывал вещи в чемоданы и тому подобное. Я ответил, как полагается, и мы обменялись парой вежливых фраз о том, какая хорошая погода в это время года на Филиппинах.

— Знаете, я там ни разу не был.

— Уверена, что вам понравится.

— Да, это вряд ли, — усмехнулся я. Как-никак уже сто лет не был на пляже с пальмами.

Девушка бегло взглянула на мой билет и, поняв, что с ним все в порядке, одарила меня еще одной улыбкой. В это время мой багаж начал путешествие по ленте конвейера.

— Приятного вам отдыха, сеньор Бакстер.

— Большое спасибо.

С этими словами я отошел от стойки регистрации и направился навстречу паспортному контролю и моей новой жизни. Я был совершенно спокоен. А чего волноваться? С той страшной ночи, когда я убил Реймонда Кина, прошло три месяца, и благодаря тому, что все в мире быстро меняется, об этой истории уже забыли. Я и сам сильно изменился. Отрастил бороду и стал носить очки. К тому же сильно поправился, особенно в талии, — спасибо высококалорийной пище и тому, что я бросил курить. По фотографиям, что размещали в газетах, меня уже невозможно было узнать.

Да и настроение мое с тех пор улучшилось. Сейчас я чувствовал себя обновленным человеком, который все оставил в прошлом. Не обошлось, конечно же, без сожалений. То, что Карла умерла в тот день, когда я уличил ее во лжи, надолго сохранится в моей памяти. Но что было, то было. По крайней мере я горжусь тем, чего сумел достичь как личность, а не как полицейский. Благодаря уликам, найденным в доме Реймонда, и моим отчетам, которые я отправил Малику и Шелли, Мехмет Иллан и его деловые партнеры сейчас сидят за решеткой в ожидании суда, обвиненные в причастности к одной из самых больших операций по контрабанде людей в истории Британии. А вот против Найджела Грэйли, семьянина и отца четырех детей, никогда не будет возбуждено уголовное дело. Через четыре дня после того, как его арестовали, он вскрыл себе вены непонятно откуда взявшимся лезвием бритвы и умер от потери крови у себя в камере. Сейчас полиция пытается выяснить, кто мог передать ему орудие самоубийства, но слез по умершему никто не льет, а газеты вообще откровенно отпраздновали эту новость, и я с ними полностью солидарен. Мир без этого чудовища стал только лучше.

Останки Молли Хаггер и других девочек так и не были найдены. Многие считают, что Реймонд унес с собой в могилу этот секрет, но есть также и другие, включая меня, кто верит, что Мехмет Иллан мог бы пролить свет на эту ситуацию. Но он упрямо молчит, то же самое делают и его партнеры. В конце концов, их не в чем винить. Кто захочет пятнать свою репутацию и связываться с таким делом? Данни, к сожалению, не добрался до Ямайки. Через неделю после смерти Реймонда его тело, изрешеченное пулями, было обнаружено в багажнике украденной машины на автостоянке, после того как охранник обратил внимание на исходивший от нее отвратительный запах.

Единственная хорошая новость, связанная с этой историей, это то, что Энн Тэйлор жива и здорова. Я упомянул в своем отчете об ее исчезновении, несмотря на то, что Коувер утверждал, что не похищал Энн. А через несколько дней она вернулась в приют, целая и невредимая. Как выяснилось, Энн ездила в Саутэнд с другой девочкой постарше в поисках нового места работы. Сейчас она по-прежнему торгует собой на улицах, что, возможно, не доведет ее до добра, но Энн осталась жива, и это главное.

Все обвинения с Марка Уэллса были сняты, и он тут же начал встречный процесс против муниципальной полиции за необоснованный арест, требуя возмещения морального ущерба в размере двух сотен фунтов. Однако меньше чем через месяц после освобождения его задержал работающий под прикрытием офицер полиции — за распространение крэка и торговлю несовершеннолетними проститутками. С тех пор Марк Уэллс снова находится под арестом.

Итак, подводя итоги, можно сказать, что только один участник всех вышеописанных событий не предстал перед справедливым судом. Это Дэннис Милн, совершивший несколько тяжких преступлений. Я был официально объявлен виновным в убийстве трех человек у гостиницы «Тихая пристань». Но несмотря на то, что полицейские организовали так называемый план-перехват, мне удалось скрыться от них. Подозреваю, что они меня так и не сцапают. У меня достаточно денег и еще есть друг на Филиппинах, для которого я всегда могу что-нибудь сделать, если вдруг мне понадобится поправить свое финансовое положение. Я знаю, что на старину Томми можно положиться.

Заслужил ли я право остаться на свободе? Мне часто приходилось думать об этом в последние месяцы. Вне всяческих сомнений, я совершил много ужасных вещей, но если бы я снова оказался в той же ситуации, зная хотя бы половину того, что знаю сейчас, то ни за что не спустил бы курок той холодной и сырой ночью и не отправил бы трех невинных людей на тот свет. Прошлое не перепишешь, но можно стараться не повторять его ошибок и пытаться сделать мир немного лучше. Думаю, в этом смысле мне кое-что удалось. Стал бы мир лучше, если бы меня не было? Скорее всего нет.

Знаете, что бы я сказал, оказавшись перед судом присяжных?

Всего два слова: «Простите меня».