"Варианты стихотворений" - читать интересную книгу автора (Лермонтов Михаил Юрьевич)

ВАРИАНТЫ СТИХОТВОРЕНИЙ 1830–1831 ГОДОВ

Звезда («Вверху одна»)

Варианты копии в тетради XX:

Мой ум она *

а. Мне жизнь лиет

б. Мне радость льет *

Я без надежд *

Разночтение первопечатного издания:

К нему взывал.

Венеция

В копии стихов (заключительные четверостишия баркароллы) зачеркнуты:

Случалось, с вихрем и грозой

Носились тучи надо мной;

Хоть я один в челне моем,

Вас не боюсь я, дождь и гром.


Не так с душою! — Если в ней

Кипит опасный бой страстей,

Ты не мечтай, чтоб он затих,

И жалости не жди от них.

Хотя над морем царствует судьбина

«Я видел раз ее в веселом вихре бала»

Варианты копии:

Я видел раз ее среди большого бала.

Лицо бесцветное и взоры молодые.

Поток

В копии вычеркнуты:

Пускай же мчится мой поток,

Неистовый и бурный,

Пускай от берега цветок[61]

Отмоет он лазурный

И увлечет с собою в путь,

И с ним погибнут где-нибудь

Вдвоем, забыт вселенной

В пустыне отдаленной.

«Душа моя должна прожить в земной неволе»

Вариант копии:

Кто более страдал, кто был не виноват!

«Хоть давно изменила мне радость»

Вариант копии:

Тот, кто сам был так часто обманут

Романс («Хоть бегут по струнам моим звуки веселья»)

Разночтения «Записок» Сушковой:

Не смейте искать в той груди сожаленья,

И с криком пловец без надежд воротится,

Жалея о крае родном.