"Семья Тибо (Том 2)" - читать интересную книгу автора (дю Гар Роже Мартен)

ПРИМЕЧАНИЯ

СЕСТРЕНКА (И.Подгаецкая)

1 Зуав. - Зуавами назывались солдаты французской колониальной пехоты в Северной Африке, получившие свое имя от кабильского племени "Зуауа", из которого вначале набирался пехотный корпус. Впоследствии он целиком состоял из французов, носивших арабскую военную форму.

2 Венсан де Поль (1581-1660) - французский священник, основатель благотворительного приюта для подкидышей.

3 Ренан Эрнест (1823-1892) - французский писатель, историк и философ-позитивист.

4 ..."с кощунством на устах". - Цитата из сочинения Ренана "Детские и юношеские воспоминания" (1831).

5 Пеги Шарль (1873-1914) - французский поэт-католик, в 1900-е годы близкий к социалистическим кругам. Погиб на фронте первой мировой войны. В его журнале "Двухнедельные тетради" печатались Жорес, Анатоль Франс, Ромен Роллан и другие.

6 ...кем был он для молодежи... - Видимо, речь идет об Эмиле Золя, имевшем в 80-е годы XIX в. особую популярность среди студенческой молодежи.

7 Люневиль - город на северо-востоке Франции; до первой мировой войны находился вблизи франко-немецкой границы.

8 "Жак-фаталист". - "Жак-фаталист и его Хозяин" (1771) - роман французского писателя и философа Дени Дидро (1713-1784).