"Оборотная сторона" - читать интересную книгу автора (Дружинина Александра)

Глава 6

   В город мы проехали без проблем, благо что с нами теперь этот господин... как там его? Кажется Ронт. Видимо он достаточно влиятельная личность в городе, судя по ставшим по струнке стражникам у ворот. С нас даже мзду брать не стали.   Заехав в город, с интересом стал оглядываться по сторонам. А давненько я не был в Волиславе, одном из крупнейших человеческих городов. Здесь многое изменилось с тех пор. Похоже, городская мэрия все же расщедрилась на постройку новых домов. Пяти-шести этажные пестрые махины квадратных зданий с изящными балконами смотрелись ничего, но они как-то напрягали. Многочисленные торговые, созданные по новым проектам, с огромными стеклянными витринами и кричащими вывесками были несколько непривычны. Да уж, все бы этим людям друг перед другом покрасоваться - у кого что поновее и... как они это называют?... посовременнее. Еще и не выговорить.   Я мельком глянул на высунувшуюся из окна человечку. Похоже, ей это тоже непривычно. Да кто бы сомневался. Тяжело вздохнув, Кира отвернулась к Ронту, выслушивая очередную его триаду. Похоже, наконец, нашелся кто-то болтливее ее. Вот и пускай теперь помучается, может поумнеет.   Тем временем мы свернули с главной улицы. Наконец-то, там хоть народу поменьше. А то на нас с Ардонисом то и дело кидали неприязненные взгляды. Еще бы, это после прогулки-то по болоту.   Проулок вывел на небольшую площадь с небольшим аккуратным прудом посередине. Здесь людей тоже было немного: одни неспешно прохаживались по тенистой аллее с другой стороны площади, другие сидели на лавочках у фонтана. Было здесь и несколько торговых палаток.   Карета остановилась у большого белого здания, прямо напротив пруда.   - Добро пожаловать в отель "Золотой двор", - Ронт шустро вышел из кареты и радушно пригласил нас войти. У двери человек в форме лакея открыл перед нами дверь. Хммм... а ничего тут у них, неплохо. Диваны стоят, помещение светлое, на полу мраморная плитка. У входа за столом сидит еще один человек, пожилой мужчина в ливрее, сосредоточенно что-то записывающий на пергаменте.   - Это наши новые постояльцы, - Ронт указал на нас человеку в ливрее. - Дай им ключи от комнат. Они уже заплатили.   Человек недовольно оглядел нас, пробурчав:   - Вечно всякие бродяги норовят у тебя в отеле остановится. Ты на них посмотри - они же месяц не мылись!   - Уважаемый, а вам, собственно, что? - елейным голоском произнесла Кира. Да уж, в долгу за "бродяг" она не останется. Надеюсь у нее хватит ума не вступать в конфликт, нас и так здесь почти без оплаты поселяют. - Может, и не мылись. Поэтому прошу предоставить ванну, шампуни и что тут у вас еще имеется? И побыстрее, пожалуйста.   - Вот, что я говорил, - вздохнул мужчина. - Теперь мы от них просто так не отвяжемся. Ты уверен что стоит брать таких постояльцев?   - Да, - ответил Ронт, - Я перед ними в долгу.   Еще раз тяжело вздохнув, мужчина достал что-то из ящика стола.   - Имя? - не глядя на нас спросил он.   - Что? - я не совсем понял, что от меня хотят. Зачем ему имя? Надеюсь, он ничего не заподозрил. Впрочем, имена оборотней и людей похожи.   - Вы еще и глухие? Я спрашиваю ваши имена.   - Кира, - первой ответила человечка, потеряв терпение. И добавила, даже не дав раскрыть рта, - Это Винсерт и Ардонис. А теперь может можно пройти в свою комнату?   - Не торопитесь, девушка, - мужчина зачем-то записал наши имена на пергамент и напротив каждого имени поставил какой-то значок. Затем он протянул нам три ключа. К каждому из них был прикреплен небольшой овальный камешек со значком. На одном была изображена ракушка, на другом птица, на третьем бабочка. И что это означает, интересно?   - Спасибо, - сказал Кира, разворачиваясь к нам. - Пойдемте.   Мужчина скептически хмыкнул, но ничего не сказал. Что это он задумал? Кира не дала додумать, тут же направившись к лестнице. Мы с Ардонисом побрели за ней. Кажется, человечка здесь чувствует себя неплохо, да и ориентируется куда лучше нас.   - Что же, вы уже знаете ваши комнаты? - подождав, когда мы дойдем до лестницы, с усмешкой спросил мужчина. Мы остановились: а ведь и правда, он нам их не показал...   - Что тут непонятного? - нетерпеливо оборвала Кира. - Вы же сами дали нам ключи с номерами. Ведь, как я понимаю, такие же обозначения, как на ключах, и на дверях комнат?   - Да, вообще-то... - удивленно ответил мужчина. - Но ведь это наше новое изобретение, откуда вы знаете? Хотя, не говорите, вы уже были в отеле, где есть такое.   Не удостоив его ответом Кира поднялась по лестнице. Что-то я совсем запутался, да и Ардонис, похоже, тоже. Что за "номера"?   - Вот твоя комната, - Кира указала Ардонису на третью дверь.   - С чего ты взяла?   - Догадалась.   Я повнимательнее присмотрелся к двери Ардониса. На ней был небольшой значок в виде ракушки. А ведь такой же и у него на ключе... И откуда Кира узнала об их системе?   Кажется, Ардонис тоже сообразил что к чему, и зашел к себе в комнату. Я тоже быстро отыскал свою дверь. Кира уже ушла к себе. А все-таки многое изменилось с тех пор, как я был в этом городе...     

   Ну наконец-то! Я уж думала, что никогда не попаду в нормальные условия. Тут еще этот старикашка на ресепшене... или как у них это называется?.... времени столько отнял. Драгоценного времени, которое я вполне могла бы потратить на важное дело. Например, поваляться на диване или принять ванну. Хотя, надо признать, человеческий город... как бишь его... Волислав, превзошел мои самые смелые ожидания. Здесь очень много напоминало о моем мире. До современных городов, конечно, еще расти и расти, но все же здесь неплохо. Вместо ожидаемых узких улочек и пыльных домов здесь оказалось весьма недурно. Даже дома похожи чем-то на современные, а магазины так и вовсе шикарные. Вот уж где шопинг устраивать! Конечно, в проулках за этими новостройками дома в средневековом стиле, но это даже оживляет город. Вместо машин здесь многочисленные кареты самых разных мастей, или у бедняков телеги, запряженные лошадьми. Отель (слово-то из нашего мира!), где нас поселили, весьма и весьма приличный. У дверей швейцар стоит, даже примитивный ресепшен имеется. Что сказать, люди есть люди - вечное стремление к совершенствованию и стилю. Не удивлюсь, если в скором времени они изобретут автомобиль. Хотя... лучше не стоит, такой мир испортят. Да, думаю, и не произойдет здесь грандиозных научных открытий. Во всяком случае пока преобладает магия, и уступать свое место науке не собирается.   Показав оборотням их комнаты (надо же, даже номера, то есть знаки, на комнатах имеются), направилась к себе, в номер с бабочкой. Хотела сперва из вредности Винсерту его отдать, но после передумала. Нет, не из раскаяния. Просто на его брелке изображен наитипичнейший пингвин. Как раз ему под стать.   Комната меня не разочаровала. Не очень большая по своим размерам, но уютная и домашняя. Кровать с резной спинкой накрыта расшитым коричневым пледом. На полу мягкий ковер с узором из роз. В углу стоит вместительная тумбочка, на ней изящная ваза со свежими цветами. Ммм... организация у них действительно хорошая, если они даже живые цветы в вазы ставят. Небось и меняют еще. Рядом с тумбочкой - небольшой столик на одного человека, и стул. Большое окно выходит прямо на площадь с прудом. Да уж, один вид чего стоит.   Очень хотелось прямо сейчас упасть на кровать и больше не вставать. Но марать такой чистый плед такой грязной мной не хотелось совсем, совесть не даст. "Конечно не дам, - отозвалась последняя. - Потом кому-то придется выплачивать штраф за причинение ущерба собственности гостиницы". Не обратив на совесть ровным счетом никакого внимания, я задалась важным вопросом: а где здесь ванна? Общая поди... "Ты глаза-то разуй", - соизволил сообщить внутренний голос. Да, надо признать, иногда он бывает полезен. Вот же прямо напротив еще одна дверь. А на ней значок, изображающий то ли вяленую воблу, то ли престарелую кильку. Присмотревшись повнимательнее, я поняла что это русалка. На художнике отель явно сэкономил, но это неважно. Так, посмотрим, что у нас тут. Зайдя во вторую комнату, я просто остолбенела - это ж надо какая здесь "ванная". Да тут целый бассейн! Ну, для бассейна конечно маловато, но для ванны уж слишком. И это явно не для всего этажа...   Следующий час я просто отключилась от всего мира, вдоволь наплававшись и наконец-то отмывшись от болотной тины. На полочках возле "ванны" обнаружились разные баночки с яркими этикетками. Поскольку местной грамотой не владею, разбираться пришлось по рисункам. В общем, шампунь таки отыскался. Еще и духи какие-то нашлись... Кажется, Ронт говорил что даст нам лучшие номера? Да, теперь я ему поверила! Наверное в самом деле эти комнаты стоят кучу денег в день.   Вытершись огромным мохнатым полотенцем, вытащила из сумки запасную одежду и наконец-то переоделась в чистое. Интересно, а есть здесь химчистка или что-нибудь подобное? Или самой стирать придется?   В дверь постучали. Я открыла - за дверью обнаружилась миловидная девушка в бело-голубом фартуке. В руках она держала огромный, на вид тяжеленный, поднос, уставленый всякими вкусностями.   - Ваш обед, - сказал она, занося поднос в комнату. Поставила его на тумбочку и вышла.   А жизнь-то оказывается хорошая штука! Пообедав, я заленилась возвращать поднос. Завалившись на кровать, закрыла глаза. Спать почему-то не хотелось, но и встать с кровати меня теперь ничего не заставит. Даже...   - Мамочки! - взвизгнув, я в секунду очутилась в другом конце комнаты. Протерла глаза - все осталось по прежнему. Моя старая знакомая лягушка преспокойно сидела возле подушки, глядя на меня маленькими красными глазками. Красными?!   - Кыш отсюда, - слабая попытка прогнать земноводное окончилась ничем. - Ну что тебе от меня надо?   - Ква!   - Может, по хорошему разойдемся, а? Чего тебе в болоте не сидится?   - Ква-ква!   Так, только без паники. Нужно просто позвать Вина, пока эта лягушка чего не вытворила.   - Эй, ты куда! Не подходи! - лягушка полностью проигнорировала мое недовольство, спрыгнув на пол. Дальше она повела себя совсем уж не по-лягушачьи. Окутавшись легким облачком, она на секунду пропала из виду. Я замерла, ожидая, что будет дальше, и готовая в любой момент закричать что есть силы.   Облачко осело. Вместо лягушки на ковре передо мной сидел знакомый зверек... Люм. И как это понимать?! Я медленно осела на пол, глядя на возникшую нежить. Кажется Ардонис говорил, что они безопасны? Но насколько я помню, в прошлый раз он не был слишком дружелюбен...   - Х-хорошая зверушка, х-хорошая, - пробормотала я, отползая в сторону. "Зверушка" тихо закурлыкала, не сводя с меня глаз. Может, он просто голоден? У меня на подносе, вроде, хлеб оставался. Только что-то мне подсказывает, что хлебу зверек может предпочесть нечто более питательное...   - Ииии! - взвизгнув, я закрыла глаза. Люм резко кинулся в мою сторону, мелькнув острыми коготками...   Тихое курлыканье раздалось прямо у меня возле уха. Да и шею мою люм пока не намеривался отпускать... Но, кажется, и кусать тоже. Приоткрыв глаза, я осторожно погладила люма по мягкой шерстке. Он закурлыкал еще громче, зажмурив красные глаза. Похоже, он действительно не опасен. По крайне мере для меня. И чего он за мной шел? Да и мне никто не говорил, что люмы могут менять ипостась...   Как оказалось спустя десять минут, люм с удовольствием схарчил весь оставшийся хлеб. Теперь он словно котенок свернулся клубочком у меня на коленях и спал. А я раздумывала, что же с ним делать. Если он считается нечистью, то люди могут не так понять его появление в городе. Да и неизвестно как Ардонис с Винсертом отреагируют. И вообще, он что, решил на совсем остаться? Судя по всему - да. Нужно срочно поговорить с Вином.   - К тебе можно? - о, легок на помине. Вин, а с ним и Ардонис, зашли ко мне в комнату, и уже на пороге застыли чуть не с открытыми ртами.   - Что? - взглянула на них. - Что-то не так?   - Откуда тут взялся люм?   - Во-первых, могли бы поинтересоваться, как я себя чувствую, а во-вторых это я хотела вам задать тот же вопрос.   Друзья сели на кровать, постоянно косясь то на люма, то на меня. Вот пусть только попробуют сказать, что это я виновата...   - Кира, а это не ты случайно тогда, в деревне, выпустила его из сетей?   Ну все. Это уже слишком.   - Да, конечно, мне же больше делать нечего, - довольно резко произнеслая , поглаживая люма по шерстке. - Вот дождалась, пока вы уснете, прокралась в сарай, взломала сильную магическую защиту, вами же поставленную, и выпустила на волю зверя, который на меня напал, в надежде, что он образумится и в приступе раскаяния ускачет в лес, предварительно завершив недоделанное.   - Просто, люмы очень редко приходят к людям и вообще они не домашние звери, - пояснил Ардонис. - Он мог пойти за тобой только в том случае, если ты как-то ему помогла или спасла его жизнь.   - Исключено, - твердо ответила я, успокоившись. - Уж такое-то я бы не забыла.   - Тогда даже не знаю что сказать.   - Кстати, а почему вы не сказали мне, что люмы тоже могут менять ипостась?   - То есть? - хором спросили оборотни. - Ты хочешь сказать, что этот люм сменял ипостась?   - Ну... в общем-то да.   Они как-то странно посмотрели на меня, словно впервые увидели. Помедлив, Вин спросил:   - Ты уверена, что в тебе нет крови высших друидов?   Этот вопрос как-то сбил меня с толку.   - Конечно уверена, - немного удивленно ответила я. - У нас в мире вообще нет никаких друидов. А при чем здесь это.   - Понимаешь, люмы малоизученные существа, но про них ходит много легенд. Одна из них такова, что люмы раньше были спасены друидами от полного вымирания и с тех пор слушались и признавали хозяевами только их. А точнее - главу рода друидов или состоящего в высшем клане. При этом люмы могли использовать запас энергии своего хозяина и создавать мороки. Ипостась они не могут поменять, скорее всего твой люм просто тоже создал неплохую иллюзию. Но если ты утверждаешь, что не имеешь друидской крови... - Вин задумчиво посмотрел на люма.   - По-моему все до банальности просто: люму стало скучно одному, и он решил отправиться за подходящей кандидатурой для нахлебничества, то бишь за мной. Он сразу понял что я не смогу его прогнать и теперь преспокойно будет обеспечен как минимум пищей. К тому же ты сам говорил, что их мало осталось, люди могут представлять для него опасность. Вот умный зверь и решил поживиться за счет чужой ауры, создавая мороки и прячась. То есть теперь он еще и в безопасности, - в ответ на мою триаду люм приподнял голову и недовольно заворчал.   - Не думаю, что люмы столь расчетливые существа, - после короткой паузы сказал Ардонис. Я угрюмо промолчала. Что-то слишком много непонятностей для одной незаметной и маленькой меня.   Вин поднялся и подошел к двери:   - Мне нужно сходить в гильдию, узнать что там слышно.   - А ты что собираешься делать? - спросила я у Ардониса, когда Вин ушел.   - Думаю устроить небольшую прогулку по городу. Не хочешь присоединиться?   - С удовольствием!   - Буду ждать тебя внизу.   - Я мигом, - Ардонис вышел из комнаты, а я быстро принялась приводить себя в порядок. Эх, жаль фена нет. Хотя, волосы-то почти высохли. Вот только теперь походили неизвестно на что - даже взглянуть страшно. А мне ведь это еще как-то распутывать!   Пока я тщетно пыталась хоть как-то уложить волосы, люм с интересом обнюхивал мою кровать, как собака. Кстати, надо что-то придумать, чтобы люди не слишком обращали на него внимание. Вот мог бы он принять другую ипостась... Интересно, кроме лягушки он еще что-нибудь знает? Вот будь он собакой, не было бы никаких проблем. Я скептически оглядела притихшего люма, представляя как он будет выглядеть в образе немецкой овчарки. Незаметно его глаза засветились красноватым... Облачко тумана вокруг люма спало и на его месте прямо посреди кровати расположилась здоровенная немецкая овчарка. Вильнув хвостом, она громко тявкнула. Ничего себе, звереныш. Он что, мысли мои читает? Еще раз вильнув хвостом, песик спрыгнул с кровати и подбежал к двери. А я в замешательстве посмотрела ему вслед. Боюсь, собака с чешуйчатым хвостом будет привлекать еще больше внимания, чем маленький люм. Как ни в чем ни бывало, пес обернулся, торопя меня к выходу. Э нет, товарищ дорогой, так не пойдет. Зажмурившись, представила себе овчарку с нормальным хвостом. Надеюсь, он действительно может мои мысли видеть...   - Хороший песик, пойдем, - вильнув пушистым хвостом, овчарка выбежала из комнаты следом за мной.   Ардонис уже действительно ждал меня внизу. Мужчина на ресепшене даже дар речи потерял, увидев что по лестнице спускается собака. Видимо, с собаками здесь вход тоже воспрещен, но ведь насчет выхода ничего не сказано.   - А... Э... - только и смог выдавить он.   - До встречи, уважаемый, - ослепительно улыбнулась я ему, и мы с Ардонисом вместе вышли из отеля.   - Так значит это правда? Твой люм может создавать мороки? - взволнованно спросил Ардонис, глядя на упитанную овчарку. Похоже, это действительно для него необычно. - А где ты видела таких собак?   - В моем мире они у многих есть. Овчарки называются.   - А вообще, ты ведь еще ни разу не рассказывала о своем мире, - мы подошли к торговым палаткам у пруда. - Хочешь что-нибудь?   Я взглянула на продукты. Да здесь, пожалуй, и выбор не очень-то большой: пирожки с мясом, да пирожки с капустой. И еще какие-то булочки в шоколаде, вроде пирожных. В другом шатре продавали фрукты. Я бы купила апельсин (может это и не он, но очень похож), но все свои деньги еще в болоте посеяла.   В общем, апельсин мне купил Ардонис, а себе взял пирожок с мясом. Зря, я бы на его месте так не рисковала. Люм протестующее загавкал и пришлось расщедрится еще не один пирожок для него. Овчарка проглотила его, даже не заметив, но больше не получила.   - Так что на счет твоего мира? Расскажешь что-нибудь? - мы сели на лавочку у пруда, где плескались маленькие пестрые рыбки.   - Да что рассказывать? - я пожала плечами. Нет, мне нечего было скрывать, просто как рассказать средневековому оборотню про мир, где все основано на науке и технике. Он же даже третьей части не поймет. - Мир как мир. Там я училась (не знаю, стоит ли говорить что на юриста, все равно не поймет), участвовала в бардовских концертах, пела...   - Да, поешь ты и в самом деле не плохо. Прямо как Зальвирия... - на этом Ардонис споткнулся.   - Это твоя девушка?   - А? Нет, что ты, - усмехнулся он. - Ее уже нет в живых. Это бывшая принцесса друидов. Она должна была занять место главного друида, но не дожила до этого дня. А пела она действительно красиво. У тебя очень похожий на ее голос.   - Ее... убили?   - И да, и нет. Темная там была история, говорят и оборотни в ней замешаны. Хотя, исчезновение принцессы вызвало большие волнения. Дело в том что ее все любили, весь ее народ. Ведь, хотя она и не была еще главой, мы почитали ее за справедливость и доброту.   Ах вот оно что. И вправду, я забыла что Ардонис с севера и имеет друидскую кровь. Тогда понятно, почему и он сочувствует этой Зальвирии.   - Может пойдем прогуляемся по городу? - предложила я , чтобы отвлечь друга от грустных мыслей.   Поскольку возражений не последовало, мы решили идти к главной улице. Наверняка там найдется что-нибудь интересное.     

   - Вы уверены, что ваши люди к этому непричастны? - я взглянул в глаза магу, сидящему напротив. У гильдии везде есть связи, и если они что-то предпринимают, то все маги должны быть в курсе.   - Определенно, - уверенно ответил глава местного представительства Гильдии. - Мы бы ни за что не стали убивать дракона. Тем более у ваших границ. Нам не нужны проблемы.   - Тогда кого вы можете подозревать?   Маг задумчиво посмотрел на полку с книгами. Потом что-то достал оттуда и протянул мне.   - Это письмо пришло месяц назад от северных магов.   Я развернул желтоватый лист пергамента. В нем мелкими рунами было сообщено, что на границе территорий северных магов происходят магические возмущения, а из ведьминых кругов все чаще появляется опасная нежить. Ну, это я слышал и от Ардониса. Но вот дальше была интересная информация. Маги сообщали, что собираются объявить ультиматум друидам, которые, по словам магов, стали совершать нападения на их отдельные селения и лишают силы магов. Просто забирают ее, зачем-то скапливая. Маги считают, что таким образом друиды хотят активировать один из дольменов. Вот уж в это точно никогда не поверю. Чтобы друиды нападали на людей и магов, да еще забирали у них энергию? Абсурд. Друиды всегда используют только магию и силу природы, им просто не подойдет человеческая магия. Дальше шло еще более непонятное сообщение: они говорили, что отправляют в Главную Гильдию своих представителей, для разрешения вышеуказанных вопросов. А не логичнее ли было отправить поддержку к ним, чтобы все на месте решить. Чушь какая-то.   - Их представители до сих пор не прибыли, - продолжил маг, когда я вернул ему письмо. - Это вдвойне странно, поскольку мы еще неделю назад получили письмо от них же. Там говорилось, что все проблемы решены и можно не беспокоиться по этому поводу. Ведь повод был серьезный, а тут сам собой разрешился.   - Вы считаете, что нужно искать в этом направлении?   - Это сказали вы. Как бы то ни было, раз мы получили вторичное письмо с отказом от помощи, Гильдия вмешиваться не будет.   Я в бешенстве вскочил, едва сдерживая рычание:   - Что значит "не будет"?! Да, вы хоть понимаете о чем идет речь?! Произошло наложение, появились дельллины, совершены нападения! Леший, да вас вообще хоть что-нибудь касается?!   Маг, угрожающе сжав кулак, чуть приподнялся со стула:   - Вы забываетесь, принц. Гильдия сама знает кому и когда помогать и когда стоит бить тревогу. И никто не в праве нам указывать, - маг сел обратно. - Впрочем, если хотите задержаться здесь, мы не против. Ваша личность останется в тайне, можете спокойно ходить по городу.   Стиснув зубы, я развернулся, чтобы уйти. У двери услышал:   - И, принц, не забывайте - вы не у себя в королевстве. Будьте осторожнее в поступках.   Не оборачиваясь, я вышел из ратуши. Мне ясно дали понять, что они и пальцем не пошевелят в этом деле и мне не дадут. Черт, это уже переходит все границы! Похоже, все очень серьезно и зашло уже слишком далеко.     

   До самого вечера мы с Ардонисом гуляли по этому удивительному городу. Было в нем что-то неуловимо родное, напоминающее о моем старом мире. Но отличия на лицо. Впрочем, мы неплохо провели время, гуляя по аллеям, заходя в магазины и просто наслаждаясь отдыхом. Мы сходили на фонтанную аллею, где вместо деревьев и арок - струи воды. Причем идеально ровные, не заливающие дорогу, видимо здесь использована какая-то магия. Сходили мы и на Шарнельский мост с которого открывается прекрасный вид на реку, протекающую прямо через город. Я настояла на том, чтобы мы зашли в один шикарный магазин, где продавалась куча разных ненужных безделушек. Там мы ничего не купили, просто мне было интересно посмотреть что продают в их "бутиках". На люма во время нашей прогулки все время косились прохожие: видимо и они не знают такую породу собак. Какая-то толстая тетка в цветастой широкополой шляпе и собачкой вроде мопса на руках пристала ко мне с предложением продать "симпотяшку". Под этим, видимо, подразумевался люм в образе овчарки. Мы кое-как отвязались от этой настырной дамы. В общем, отдохнули хорошо. Уже смеркалось, когда мы вернулись к отелю. Вин уже ждал нас там, как всегда мрачный и чем-то недовольный. Ужин нам подали не в комнаты, а в корчму, которая находилась при отеле. Я быстро перекусила и отправилась спать. А Вин с Ардонисом еще остались о чем-то говорить.   Уже засыпая, рядом со свернувшимся калачиком люмом (он так и не сменил образ овчарки, а то мало ли, вдруг кто-нибудь заметит), я подумала что не так уж плохо в этом мире.