"Вернись, Луиза!" - читать интересную книгу автора (Рид Мишель)ГЛАВА ПЯТАЯАндреас уехал?… Луизе пришлось приложить немало усилий, чтобы сохранить спокойное выражение лица. – Он очень злится на меня, – пояснила Изабелла. – А судя по тому, как ты на меня смотришь, ты тоже злишься на меня. Разве об этом говорит ее взгляд? Что ж, это лучше, чем выглядеть разбитой и несчастной. – Вы не имели права вмешиваться. – А когда это я не вмешивалась в ваши отношения? – парировала пожилая женщина. – Кто, если не я, помог бы вам разобраться во всем? Вы были детьми, которые решили поиграть во взрослых. Вам нужен был кто-то, кто мог бы направлять вас. Направлять! Луиза с трудом сдержала смех. Да между ней и Андреасом было такое сильное влечение, что едва ли кто-то смог бы с этим сделать хоть что-нибудь. И, судя по прошлой ночи на холме, это влечение никуда не делось. И если Изабелла хотела, чтобы они были практичными реалистами, почему тогда вела себя так? Разумеется, Изабелла очень практично предложила Луизе прервать беременность. Девушка вся в слезах пришла к Андреасу, и тот заставил мать извиниться перед молодой невесткой. Когда Нико появился на свет, мать Андреаса заявила, что лучше ей воспитывать внука, пока Луиза закончит образование в Англии. И снова Луиза в слезах пришла к Андреасу, и тот снова поругался с матерью. – Это ведь я предложила тебе приезжать на могилу Никоса, когда Андреаса здесь нет, – заявила Изабелла. Да, это был единственный совет, с которым Луиза не могла не согласиться. – И лишь мне пришло в голову, что такая ситуация не может больше продолжаться. Луиза сидела и смотрела на эту пожилую, но все еще красивую гречанку, в груди у которой скрывалось стальное сердце. Она размышляла, какое практичное решение предложит Изабелла на этот раз, когда ее сын сообщит, что его жена может быть снова беременна от него? – Вам обоим пора начать новую жизнь, – продолжила Изабелла, не зная, какие мысли роятся в голове Луизы. – Мне совершенно очевидно, что ни один из вас не сможет этого сделать, пока не справится с прошлым. – Поэтому вы решили устроить мне очную ставку с Андреасом? – Вам нужно было встретиться лицом к лицу и понять, что вы уже не те молодые люди, какими были раньше. Самим увидеть, как далеки вы стали друг от друга! Луиза снова вспомнила события прошлой ночи. – Мы очень полюбили тебя, Луиза, – говорила Изабелла своим сладким вкрадчивым голосом. – И для нас было страшным ударом, когда тебя и моего сына развел такой ужасный поворот судьбы. Я бы очень хотела, чтобы ты и Андреас снова были счастливы – нашли бы каждый свою пару, родили бы детей, чтобы заполнить пустоту, образовавшуюся, когда погиб наш дорогой Нико… Луиза не могла не согласиться с этими желаниями. Она сама хотела бы снова стать счастливой. Но как можно быть счастливой рядом с кем-то еще, если мужчина, которого она любила с семнадцати лет, до сих пор вызывает в ней такие бурные эмоции? – Вам обоим пора отпустить друг друга. То, каким тоном Изабелла произнесла эти слова, заставило Луизу обратить внимание на свекровь. – Вы хотите, чтобы я перестала приезжать на остров. С минуту Изабелла не произносила ни слова, чтобы придать своему ответу побольше значимости. Она встала из-за стола и подошла к Луизе. И произнесла, поцеловав ее в щеку: – Пора. И женщина ушла, оставив Луизу подумать над словами жестокой правды. Андреас уже покинул остров, дав понять, что намерен отпустить ее. А его мать предпочла бы, чтобы после своего отъезда Луиза больше не возвращалась сюда. Луиза встала, вся дрожа, несмотря на жару. Андреас уехал. Его мать не хочет, чтобы она находилась на острове. Наверху, на холме, в саду, стояла маленькая часовня, и там был похоронен ее сын. Нужно ли Никосу, чтобы она приходила туда? Он жил и всегда будет жить в ее сердце, но… Это «но» потерялось в следующей мысли, промелькнувшей в голове. Прошлой ночью она совершила очень глупый поступок, последствием которого может стать беременность. Час спустя она уже была в городе, где нашла аптеку с бело-зеленым крестом над дверью. Слезы стояли в глазах. Луиза прикрыла дрожащие губы рукой. Она знала, что не сможет войти в эти двери и спокойно попросить противозачаточную таблетку, когда внутри нее, может, уже зарождается крошечное создание, взывающее к жизни. Малыш – часть ее, часть Андреаса и даже частичка их первого сына. Как могла Луиза принять таблетку, когда после вчерашней ночи в ней, возможно, уже зреет новая жизнь? Позволив природе принять решение, Луиза развернулась и пошла прочь. Судьба не может быть так жестока, чтобы снова позволить ей забеременеть. Разве не говорят, что в одну реку нельзя войти дважды? Следующие несколько дней Луиза провела в обществе Джейми. Она была тихой и отстраненной, но брат слишком наслаждался отдыхом, чтобы заметить это. Каждое утро они вместе завтракали, потом ходили в часовню на холме, где Луиза общалась с умершим сынишкой. Остаток дня проходил почти всегда одинаково. Луиза загорала в шезлонге под зонтиком, пока Пьетрос, сын хозяина отеля, показывал Джейми, как кататься на серфе или на кайте. Иногда мальчикам позволяли прокатиться с ветерком и на скутере. Луиза старалась не думать об Андреасе. И не мучить себя мыслями о том, что произошло между ними той ночью на холме. Она пыталась не сомневаться в решении, принятом у дверей аптеки. Это ни к чему не приведет. Но были и дни, когда слова Изабеллы всплывали в памяти, и Луиза принималась ходить по пляжу, чтобы расслабиться и побороть ужасные эмоции. Побороть, так как в глубине души понимала, что Изабелла права. Пора забыть о прошлом, отпустить воспоминания. Покинуть остров. Попрощаться с Никосом. И забыть его отца. Одетая в бледно-голубую юбку и белый летний топ, Луиза сидела на каменной скамеечке рядом с крошечной могилкой сына, увенчанной надгробием из белого мрамора. Сегодня был день пятой годовщины его смерти, и Луиза была рада, что смогла уговорить Джейми отправиться с Пьетросом на рыбалку. Ей нужно было побыть наедине с Никосом. Луиза смотрела на надгробье. В ее глазах отражалась вся любовь к мальчику, который ушел из жизни так рано. Часовня на холме была самым прекрасным местом на свете, думала она. Вокруг цвели сады, пели птицы, в воздухе пахло жасмином. Крест небольшой часовни уходил в небо. Никоса крестили именно здесь. В этой самой часовне венчались и Андреас с Луизой в присутствии любопытствующих островитян. Луиза была самой скромной и краснеющей невестой из всех, кого здесь видели. Она уже носила ребенка Андреаса и потому считала, что все смотрят на нее, как на… Бесполезное воспоминание. Теперь это уже неважно. Не имеет значения, что думают о ней другие. Луиза старалась сосредоточиться на том, что происходит здесь и сейчас. Ей предстоит еще принять болезненное решение. Сможет ли она через несколько дней, когда придет паром, уехать с острова и никогда больше не возвращаться? Она сидела, наклонив голову и позволив густым светлым волосам скрыть свое лицо. Все так сложно, так больно… Она хотела бы думать о Никосе, но почему-то думала только о себе, о своей судьбе. Что с ней такое? Что происходит у нее в голове? Неожиданно какая-то тень закрыла солнце. Подняв глаза, Луиза увидела, что перед ней стоит высокий, статный мужчина. Солнце не давало ей разглядеть лицо, но Луиза уже знала, кто это. – Когда ты вернулся? – Сегодня утром. Мне пришлось улететь так быстро, потому что возникли неотложные дела, но… Андреас не договорил, словно жалея, что вообще произнес что-то. Он засунул руки в карманы, и Луиза поняла, что ему неловко. Неловко находиться здесь с ней. Она смотрела на могилку их сына, на игрушечную машинку, которой здесь не было еще вчера, а значит, Андреас уже побывал здесь сегодня. Рано… Чтобы случайно не столкнуться с ней. Прошло уже пять лет, а он все не может находиться рядом с Луизой. – Нам нужно поговорить. – Не сегодня, Андреас, – тихо отказалась она. – Мама сообщила мне о вашем разговоре и о том, что она тебе сказала. Она… К черту постоянно вмешивающуюся Изабеллу! – Ты купил новую машинку, – сменила она тему. – Я не хочу, чтобы ты ее слушала. Она… – Снова «феррари», – перебила Луиза. – Черную, а не твою любимую красную. – Никого не касается, что ты или я… – Думаешь, ты уже слишком стар для красной, да? Склонившись, Луиза взяла в руки игрушку. Грустная улыбка озарила ее лицо. Каждый раз, когда она приходила сюда, машинка менялась на новую. Это всегда затрагивало невидимые струны ее души, потому что Луиза знала, что это Андреас привозит их сюда. – Это для разнообразия, вот и все! – ответил он и добавил нетерпеливо: – Ты меня слушаешь, Луиза? Нам нужно… – Ты лжец, Андреас Марконос! – неожиданно взорвалась она. – Решил, что кричащие красные машины подходят только для горячих молодых парней, а ты теперь повзрослел, поэтому купил черную. Никос был бы… – Не смей так со мной говорить! – прогремел Андреас. – Как? – Как будто он еще жив… Дрожа, Луиза вернула машинку на место. Молитвенно сложив руки на коленях, она не произнесла ни слова. Андреас прав. Она всегда говорила о Никосе так, словно малыш был рядом. Иногда так часто, что возникало ощущение, что их мальчик все еще жив… Шумно вздохнув, Луиза встала и пошла в дальний конец сада, словно все вокруг давило на нее и только там она могла найти успокоение. Андреас подошел к ней. – Прости. Я не собирался на тебя орать. – Луиза махнула рукой. Ее эмоции не имели отношения к тому, как он говорил с ней. Уголки ее губ опустились в грустной гримасе. – Ты часто приходишь сюда? – спросила она тихо. – Каждый раз, когда приезжаю на остров. – Но здесь твой дом. Андреас не ответил. Он действительно жил здесь. А она – нет. – А я последний раз прихожу сюда, – вздохнула Луиза, озвучив решение, которое не могла принять много дней. – Не глупи! – возразил Андреас. – Я пытался сказать, чтобы ты не поддавалась влиянию моей матери. – Но она права. Настало время и мне отпустить прошлое… – Время? – хмыкнул он. – Какое оно имеет отношение к тому, что мы оставляем позади, когда нам пора уходить? – Ты чувствуешь то же самое? – Луиза заглянула в глаза Андреаса, увидев перед собой совсем не того, кого ожидала увидеть. До сегодняшнего дня Луиза видела Андреаса не так ясно: его то скрывало солнце, то тень, то сумерки. Глядя на него сейчас, Луиза поняла, что тот молодой человек, в которого она когда-то влюбилась, исчез – навсегда. – Конечно. Или ты считаешь, что я сделан из камня? – Да! – импульсивно выкрикнула Луиза. Она только сейчас осознала, для чего Изабелле нужно было, чтобы они встретились лицом к лицу. Обычная скромная англичанка и властный богатый грек принадлежали теперь к совершенно разным слоям. Если бы они встретились впервые пару недель назад, Андреас вряд ли бы даже взглянул в ее сторону. Луиза обхватила себя за плечи. – Как ты могла даже подумать о том, чтобы навсегда покинуть нашего сына?! – возмущенно воскликнул Андреас. – Разве не ты сейчас сказал мне, что его уже нет в живых? – напомнила Луиза. – Но ты прав, – добавила она, заметив, что Андреас собирается возразить. – Никос давно ушел. И не имеет смысла приезжать сюда, когда я точно знаю, где могу найти сына, если захочу. – Смотри на меня, когда говоришь это. Посмотри мне в глаза и скажи, что это место, этот остров, эта маленькая могилка на холме больше ничего для тебя не значат! – Я так и не говорила! И почему ты так на меня злишься? Несколько дней назад ты сказал, что даже не знал о моих визитах сюда! – Это к делу не относится. Я хочу сказать, что мы здесь не затем, чтобы обсуждать мои ошибки, мы… – Значит, ты знаешь, что можешь ошибаться?… – Андреас отвернулся от нее так же резко, как и в ту ночь, когда они снова стали близки на холме. – Как только мы похоронили Никоса, ты уехал от меня. – Здесь было слишком много людей, – угрюмо сказал он. – А мне нужно было побыть одному. – А мне, по-твоему, не нужно было одиночество? – Я мужчина. Для женщины нормально плакать на глазах у всех, а мужчина должен оставаться сильным и поддерживать жену. Луиза рассмеялась. – Здесь ты точно не преуспел, Андреас. – Он сжал руки в кулаки. Да. Он глубоко ранил Луизу в тот день, когда бросил ее одну, и теперь она злорадствовала, что может хотя бы так отомстить ему. Даже сейчас, через пять лет, она не могла простить ему этого предательства. Они поссорились по телефону в тот день, когда Никос упал. Андреас говорил, что не может пропустить важную деловую встречу в Афинах. Он настаивал, что у него нет выбора. Она говорила, что всегда есть выбор и что он выбрал дурацкую встречу, хотя обещал провести с сыном целый день на пляже. Луиза тогда бросила трубку и решила сама взять Никоса на пляж. И стоило ей опустить голову, как она упустила Никоса из виду. Мальчик бежал по пыльной дороге к стаду коз, пасущихся на холме. Луиза до сих пор помнила, как кричала: – Осторожней, Никос! И все же одна из коз отбилась от стада и встала на пути малыша… – Ты уехал, потому что считаешь меня виноватой в том, что произошло, – прошептала она. – Нет. Луиза не верила своим ушам, в ее глазах читалось удивление. Как он может не винить ее, если даже она сама считает себя виноватой? – Это не твоя вина, – покачал головой Андреас. – Это был несчастный случай. – Куда ты поехал отсюда? – В нашу квартиру в Афинах. Я просто оставался там. А когда вернулся, ты уже уехала к родителям. – Две недели, Андреас! – напомнила она. – Я ждала тебя целых две недели! В его глазах не было прощения. – Ты, дорогая моя, дала мне только две недели, чтобы прийти в себя, а потом ушла… Опять назревал скандал? Луиза могла бы сказать ему больше. Напомнить мужу, что он ни разу не позвонил ей, пока она жила в Англии, и не поинтересовался, как у нее дела. Она могла бы даже объяснить, почему вернулась через шесть ужасных недель и не застала его дома. Как полетела в Афины, вошла в их квартиру и стала свидетелем того… Андреас сделал все, чтобы вычеркнуть ее из своей жизни. Слава богу, теперь все это в прошлом. Между ними все кончено. Было кончено еще пять лет назад. И именно это превращало произошедшее ночью на холме во что-то постыдное. А с последствиями той ночи Луизе придется столкнуться уже дома… Она взглянула на часы. – Я договорилась встретиться с Джейми через десять минут, – соврала Луиза и ушла прочь. |
||||
|