"Тайна несостоявшегося матча" - читать интересную книгу автора (Стайн Меган, Стайн Г. Уильям)

ЧТО МОЖНО УЗНАТЬ ИЗ ГАЗЕТ

В тот же день, когда было уже совсем поздно, Юп, Боб и Пит сидели в переполненной забегаловке у Хэнка; это было одно из наиболее стильных и необычных заведений в Роки — Бич. Оно было знаменито круглосуточным обслуживанием, особым световым дизайном, а также тем, что после полуночи в придачу к двойной порции содовой можно было получить бесплатно бутерброд. Бутерброд, правда, готовился из остатков дневного меню. На этот раз это были колбасный паштет и салат из тунца. Пит, занятый бутербродом и содовой, одновременно рассказывал друзьям про игру с Вулфордом, про дерзкие нападки Траута и про драку с применением каратэ на автостоянке. Потом он залпом допил свой литровый стакан.

— Меня как будто месяц держали в пустыне, — объяснил он Юпу.

— Процесс дегидратации, — поправил Юп. — Ты потерял много жидкости во время матча, я понимаю.

— Как не понять! — засмеялся Пит. — Ты же был шормонтским попугаем сегодня на игре. — Что-нибудь разузнал?

Юп мрачно покачал головой.

— Давайте хоть на пару минут забудем о расследовании и отпразднуем блистательную победу Пита, — предложил Боб.

— А здесь довольно странно, — сказал Пит, оглядывая забегаловку Хэнка. — Почему все посетители в черном?

— Сегодня среда, Пит, — объяснил Боб. — Хэнк поставил условие: тот, кто приходит в среду в черном, получает скидку десять процентов.

— Откуда ты все это знаешь? — спросил Пит.

— После вечерних записей в студии я часто заходил сюда, а еще сюда раньше, чем всюду, приносят утренние газеты: в два часа ночи газета уже на прилавке. Хэнк гарантирует.

— Вы и вправду считаете, что про меня будет статья? — спросил Пит.

— Не будем загадывать заранее, — зевая, сказал Юп, — шансы не так уж велики.

— Не слушай его, — перебил Боб. — Вот увидишь, Пит, если даже твой победный бросок был в два раза короче, чем ты нам рассказал, он будет в газетах. Уж больно он хорош.

— Считаю, что решающим броском вечера была записка, подброшенная Питу в шкаф, — вставил Юп.

Боб и Пит тяжело вздохнули.

— Записка представляет для нас интерес, поскольку ее появление доказывает, что Барри Норман не отказался от идеи запугать нас, — продолжал Юп, — он понимал, что мы подобрались к нему вплотную.

— Но недостаточно близко, — сказал Пит, заказав еще одну двойную порцию содовой. — Я хочу, чтобы он не мог больше спокойно разгуливать по улицам. И чем быстрее мы до него окончательно доберемся, тем лучше.

— Это нетрудно сделать даже с тем, что мы уже о нем знаем, — сказал Юп. — Но президент Харпер настаивает, чтобы мы нашли человека, на которого Барри Норман работает. И здесь нам нечем похвастать.

— Эй, а что случилось с нашим неунывающим Юпитером Джонсом? — спросил Боб.

Юп опустил голову на стол.

— Я весь вечер прыгал в костюме попугая, сил нет, я засыпаю. Как я могу в таком состоянии расследовать дело? — пожаловался он. — Пора по домам, а мы все газету ждем.

— Ждать осталось недолго, — сказал Боб, кивая на дверь. — Вот и газета.

И он поспешил занять место в очереди к кассе. Пошел именно Боб, потому что сумасшедший Хэнк, бывало, выстраивал очередь в алфавитном порядке по именам.

— Эй, Юп, ты будешь доедать свой бутер? — спросил Пит.

Юп пододвинул тарелку к Питу:

— Иногда мне кажется, что если бы не моя диета, ты бы с голоду помер.

— Смотри, Пит! Там про тебя не просто заметка, а целая статья! — сказал Боб, кидая газету на стол. — «Дальний бросок решает судьбу матча».

— Вот это да! — воскликнул Пит, хватая газету. — Здесь даже есть моя фотография.

В верхней части страницы красовалась фотография, снятая, очевидно, высоко с трибуны. Была видна вся площадка и Пит, стоявший у центра, взгляды всех устремлены на зависший в воздухе мяч.

— «Второй раз подряд, — читал он, — Пит Креншоу, защитник команды Роки — Бич, доказал, что и маленькие ребята могут крупно выигрывать. Победный бросок Пита был сделан почти одновременно с сиреной примерно с расстояния 13 метров от кольца».

Пит показал снимок друзьям.

— Круто, да? Эй, Юп, ты не на ту фотографию смотришь.

Юп выхватил газету из рук Пита и стал рассматривать маленький снимок в нижней части страницы.

— Взгляните — ка сюда, — наконец сказал он. — Узнаете кого-нибудь?

Пит сложил газету вдвое и посмотрел на маленькую фотографию под другой статьей.

— Так, заметка про баскетбольную команду Шормонта, — сказал он. — А вот игроки Шормонта на скамейке во время матча.

— Посмотри на заднем плане, — нетерпеливо подсказал Юп.

Боб заглянул Питу через плечо.

— Не подсказывай, — Пит отодвинул газету, — сам догадаюсь.

Он облокотился на стол, пристально всматриваясь в фотографию.

Наконец, он что — то вспомнил, брови его полезли вверх от удивления.

— Это та дамочка, которая завтракала с Барри Норманом в загородном клубе. А здесь она сидит рядом с Джоном Пауэрсом.

— Правильно, — одобрил Юп, — и теперь нам известно, что она знакома и с тем, и с другим. И вот занятный вопрос: если она знает их обоих, разве исключено, что они знают друг друга? Такой поворот означал бы появление нового подозреваемого, новых улик и новых ключей к разгадке.

Пит скорчил гримасу:

— Неужто Пауэрс?

— Спокойно, — сказал Юп. — Я вам так скажу: шанс из разряда дальних бросков. Но чем объяснить то, что между Барри Норманом и тренером Дугганом мы не обнаружили никакой связи? Либо мы плохо искали, либо их действительно ничего не связывает. А ведь между Норманом и Пауэрсом связь очевидна.

Боб откашлялся:

— А что, ребята, может, и меня просветите? Дай — ка газету.

Пит передал Бобу газету, и тот долго смотрел на снимок.

— Как, вы говорите, его зовут?

— Джон Хемингуэй Пауэрс, — сказал Юп. — Богатенький выкормыш Шормонта. Мы тебе про него рассказывали пару дней назад.

— Тот тип, что давил на вас и хотел, чтобы вы поскорее накрыли Дуггана? — спросил Боб.

— Жаль, что ты его не видел, — заметил Пит.

— А я видел его, — с улыбкой сказал Боб.

— Правда? Когда? Где? — спросил Пит.

— Помнишь, на прошлой неделе мы встретились в спортзале Шормонта? Перед этим я как раз болтал с секретаршей Дуггана в его приемной. Говорил я тебе, что там всегда вертится много народу? Так вот, и он был там. Я не придал этому значения, просто запомнил и все.

— Расскажи подробнее, — попросил Юп.

— Он вошел в приемную, проследовал прямо в кабинет Дуггана и закрыл дверь. Я спросил секретаршу, что это значит, и она сказала, что он бывает там каждую неделю — причем обычно по четвергам, когда нет Дуггана. Сказала, что с компьютера Дуггана он читает статистику последних матчей. Одним словом, он настоящий фанат, человек, помешанный на баскетболе.

— Значит, Пауэрс приходит и пользуется компьютером тренера? — спросил Пит.

— Вот именно. Когда того нет, — подтвердил Боб. — Ребята, а вам не кажется, что мы с вами думаем об одном и том же?

Юп кивнул:

— Если Пауэрс ходит в кабинет Дуггана за статистикой, почему бы ему не заглядывать в списки кандидатов для набора в команду? Он узнает, кого Дугган хочет пригласить в команду, и…

— И передает через Майкла Энтони, то бишь Барри Нормана, взятку.

— Это объясняет, как Пауэрсу удалось выйти на Пита. Он знал, что Пит возглавляет список Дуггана, и подослал Майкла Энтони с первым конвертом. А мы думали, что записку и деньги подложил Дугган, потому что в тот вечер он разговаривал с Питом.

— Значит, мы ошибались, — сказал Пит.

— Мы не ошиблись, — сказал Юп, барабаня пальцами по газете. — Мы просто поспешили. Думаете, Хэнк не будет против, если я закажу себе половину молочного коктейля?

— Ты же говорил, что смертельно устал, — напомнил Пит.

— Так и есть. Поэтому мне и надо взбодриться. Ведь, чтобы изложить мой план разоблачения Джона Пауэрса, потребуется немало времени.

План Юпа был прост. В компьютер Дуггана будет подсунута наживка, на которую должен клюнуть Пауэрс. К тому же им повезло: завтра — четверг, то есть день, когда Пауэрс приходит в кабинет тренера якобы за статистикой.

Ранним утром в четверг Три Сыщика приехали в Шормонт и взяли на прицел кабинет Дуггана.

Юп и Пит спрятались в кладовке напротив приемной и наблюдали за входом через щель в двери. Тем временем Боб направился прямо в приемную.

— Привет, не забыла меня? — игриво спросил он секретаршу Дуггана.

— Ты что, с тех самых пор так здесь и блуждаешь? — спросила она.

— Нет, не с тех пор, а по новой, — заявил Боб.

На этот раз блондинке пришлось самой выйти с Бобом и показать ему дорогу в спортзал. Как только они ушли, и путь был свободен, Пит и Юп проскользнули в приемную, а оттуда — в кабинет Дуггана, к компьютеру. За считанные секунды Юп вошел в нужную программу.

— Вот и списки кандидатов. — Пальцы Юпа летали по клавиатуре. Он вводил данные в компьютер. Вдруг Юп улыбнулся.

— Чего смешного? — спросил Пит, продолжая следить за дверью.

— Потом скажу. У меня почти готово. — Юп закончил печатать т выключил компьютер. — Информация заложена, первая стадия завершена. Пошли отсюда.

Они вернулись в кладовку, спрятались и стали ждать Пауэрса.

Он появился через два часа, как и предполагал Боб, тотчас прошел в кабинет Дуггана и через несколько минут вышел оттуда с компьютерной распечаткой.

— Клюнул, — сказал Юп. — Пауэрс лазил в компьютер. — А Дуггана не было в кабинете все утро. Стадия номер два завершена. Теперь — стадия номер три. Удачи, Пит. Извини, что не могу пойти с тобой, — это рискованно, я слишком прославился в роли попугая. Ну, давай. И смотри, чтобы ты там остался один.

Выйдя из кладовки с блокнотом и карандашом в руках, Пит проследовал в кабинет.

— Слушаю вас, — сказала секретарша. Она сидела за столом и пила сок из баночки.

— Техническая служба, — сказал Пит, постукивая карандашом о блокнот. — Проверка компьютеров.

— Наш компьютер в кабинете тренера. Я провожу вас.

— Нет. То есть не стоит. Я… сам разберусь.

— Ладно, как хотите, — пожала плечами девушка.

Пит прошел в тренерский кабинет и уселся за компьютером. От напряжения у него моментально выступил пот на лбу. Если бы надо было разобрать и собрать автомобиль, Пит сделал бы это с закрытыми глазами. Но другое дело работать с компьютером. Трясущимися руками он набирал команды на клавиатуре… Удалить… Удалить… Пит следовал инструкциям Юпа, записанным в блокноте.

Когда дело было сделано, Пит вернулся в приемную, поблагодарил секретаршу и вышел в коридор. Легким стуком в дверь он вызвал Юпа из кладовки.

— Получилось? — спросил Юп.

Пит кивнул:

— Я стер все, как ты написал.

— Отлично. Третья стадия завершена. И теперь нам остается ждать, пока кто-нибудь не выйдет на Люка Брауна, хотя такового и не существует.