"Who Fears Death" - читать интересную книгу автора (Okorafor Nnedi)

CHAPTER 9 – Nightmare

I STOPPED SPEAKING TO MWITA and he stopped coming to see me. Three weeks passed. I missed him but my fury toward him was stronger. Binta, Luyu, and Diti filled my extra time. One morning, while sulking in the schoolyard waiting for them, Luyu walked right past me. At first I thought she just hadn’t seen me. Then I noticed she looked distraught. Her eyes were red and puffy, as if she’d been crying or hadn’t gotten any sleep. I ran after her.

“Luyu?” I said. “Are you okay?”

She turned to me, her face blank. Then she smiled, looking more like herself.

“You look… tired,” I said.

She laughed. “You’re right. I slept terribly.” Luyu and her loaded statements. This was definitely one of them. But I knew Luyu. When she wanted to tell you something, she told you in her own time. Binta and Diti came and Luyu moved away from me as the four of us sat down.

“It’s a lovely day,” Diti said.

“If you say so,” Luyu grumbled.

“I wish I could be as happy as you always are, Diti,” I said.

“You’re just sulky because you and Mwita had a fight.” Diti said.

“What? H-how do you know?” I sat up straight, frantic. If they knew about the fight, then they’d heard about what we were fighting about.

“We know you,” Diti said. Luyu and Binta both grunted in agreement. “In the last two weeks we’ve seen twice as much of you.”

“We aren’t stupid,” Binta said, biting into an egg sandwich she’d brought out of her satchel. It had been smashed between her books and looked very thin.

“So what happened?” Luyu said, as she rubbed her forehead.

I shrugged.

“Do your parents disapprove?” Binta asked. They crept in closer.

“Just leave the subject be,” I snapped.

“Did you give him your virginity?” Luyu asked.

“Luyu!” I exclaimed.

“Just asking.”

“Has your belly chain turned green?” Binta asked. She sounded almost desperate. “I hear that that’s what happens if you have intercourse after your Eleventh Rite.”

“I strongly doubt she had intercourse with him,” Diti said, coolly.

Before going to bed, I sat down on the floor to meditate. It took great effort to calm myself. When I finished, my face was wet with sweat and tears. Whenever I meditated, not only did I sweat profusely (which was odd because normally I sweat very little), but I also always cried. Mwita said it was because I was so used to being under constant stress that when I let it all go, I literally cried with relief. I took a shower and said good night to my parents.

Once in bed, I fell asleep and dreamed of soothing sand. Dry, soft, untouched, and warm. I was wind rolling over its dunes. Then I moved across packed cracked lands. The leaves of stubborn trees and dry bushes sang as I passed. And then a dirt road, more roads, paved and dusty with sand, full of people traveling with heavy packs, scooters, camels, horses. The roads were black and smooth and shined as if they were sweating. The people walking on the roads carried little. They weren’t travelers. They were near home. Along the road were shops and large buildings.

In Jwahir, people didn’t Hold Conversation beside roads or in markets. And there were only a tiny handful of people who were light-skinned-none of them were Nurus. The wind had taken me far.

Most of the people here were Nuru. I tried to get a closer look. The more I tried, the more out of focus they became. All but one. His back was turned. I could hear him laughing from miles away. He was very tall, standing in the center of a group of Nuru men. He passionately spoke words I couldn’t quite hear. His laugh vibrated in my head. He wore a blue caftan. He was turning to me… all I could see were his eyes. They were red with searing white undulating centers. They merged into one giant eye. Terror shot through my mind like poison. I perfectly understood the words I heard next.

Stop breathing, he growled. STOP BREATHING!

I jolted awake, unable to breathe. I threw off my covers, wheezing. I grasped my aching neck as I sat up. Each time I blinked, I could see that red eye behind my eyes. I wheezed harder and bent forward. Black spots clouded my vision. I admit, a part of me was relieved. Death was better than living in fear of that thing. As the seconds passed, my chest loosened. My throat let in puffs of air. I coughed. I waited, rubbing my aching throat. It was morning. Someone was in the kitchen frying breakfast.

Then the dream came back to me, every detail. I jumped up on shaky legs. I was halfway down the hallway when I stopped. I went right back to my room and stood at the mirror, staring at the angry bruises on my neck. I sat on the floor and held my head in my hands. The red oval eye belonged to a rapist, my biological father. And he’d just tried to throttle me in my sleep.