"Мелодия сердец" - читать интересную книгу автора (Брукс Хелен)

ГЛАВА ПЯТАЯ

Следующая неделя текла очень медленно. Возможно, потому, что Бет не переставала думать о Тревисе. Где он? Чем занимается? И с кем? Она до исступления изводила себя мыслями. И хотя пыталась отвлечься, подолгу гуляя с Харви или убираясь в доме, ничто не могло заставить ее забыть о Тревисе надолго. В конце недели Бет обнаружила, что считает часы до наступления пятницы. Поэтому, когда в пятницу утром зазвонил ее мобильный, у Бет чуть сердце не выпрыгнуло из груди. Но тут она осознала, что Тревис не знает ее номера, а значит, не мог звонить ей.

– Бет? – Весело затараторила Кэт на другом конце провода. – Угадай, что случилось? Мама Майкла предложила забрать Джеймса на некоторое время. Ну, чтобы мы с Майклом могли провести выходные вместе. И Майкл забронировал отель в Шропшире, чтобы мы увиделись! Может, поедим где-нибудь, а? Что ты об этом думаешь? О, ну же, ежик, соглашайся! Мы не общались целую вечность!

– А Майкл не станет возражать? Ведь, если это должен был быть уик-энд для вас двоих, он может обидеться.

– Дорогая, уверяю тебя, Майкл сам предложил мне этот вариант. Он знает, как я скучаю по тебе. И ведь это всего на несколько часов. Не сомневайся, я отплачу Майклу за этот маленький подарок, – Кэт захихикала. – Так мы заедем за тобой завтра вечером? Скажем, в районе шести? И ты расскажешь мне все последние новости. Будет здорово!

– Кэт, здесь нет ни души, и мне это нравится. Приезжайте, конечно, если вам не жалко потратить несколько часов вашего драгоценного уик-енда. Я буду рада увидеть вас. Но только если ты уверена.

– Конечно, уверена. Я привезу последние фотографии Джеймса. Ты не поверишь, как он изменился всего за один месяц! До завтра. Я тебя люблю, сестренка. Очень.

– Я тоже тебя люблю. С нетерпением буду ждать встречи.

Бет выключила телефон, налила себе чашку орехового капуччино и слизала пенку. Она надеялась, что Тревис позвонит до воскресенья, чтобы она смогла ему сказать, что будет занята. Так он поймет, что она вовсе не затворница и что у нее тоже есть близкие и друзья.

Бет тряхнула головой. Да что же это такое? Ради бога, какая ей разница, что Тревис подумает или не подумает? И почему она позволила ему занять все ее мысли? Надо что-то делать! Иначе есть риск превратиться в неврастеничку.

Бет допила кофе с печеньем, как всегда прогулялась с Харви, а после прогулки решила поработать в саду. Пару дней назад ей пришло в голову разбить там небольшой цветник. Она купила в местном торговом центре разноцветные герберы, лилии, ирисы и некоторые другие цветы. Конечно, это обошлось недешево, но Бет рассудила, что этот коттедж так много дал ей, что она должна как-то за это отплатить.

Бет работала, пока не сгустились сумерки. Наконец, когда уже совсем ничего не было видно, она отправилась в дом. Как Бет ни прислушивалась, она не смогла услышать звук приближающейся машины.

Может быть, Тревис вообще не приедет в эти выходные. Ведь он мог задержаться в Бристоле из-за работы или по каким-то другим, личным причинам. Тревис чертовски привлекательный мужчина; наверняка за ним увивается множество женщин.

Бет не знала, отчего вдруг ощутила этот укол в сердце. И отчего потом еще долго не могла заснуть. А может, она просто не хотела знать. Как бы то ни было, в эту ночь ее мучили кошмары…

Кэтрин и Майкл приехали на следующий день. Харви был в восторге от гостей и поприветствовал их радостным лаем.

Они же в свою очередь просто влюбились в домик Бет. Да и в сам Шропшир.

– Понимаю, почему ты выбрала именно это место, – заключила Кэтрин, сидя в гостиной после того, как Бет показала им дом. – Здесь так спокойно. Вот только вряд ли я смогла бы в одиночестве провести в этом доме всю зиму.

– Я вернусь в Лондон к зиме, – улыбнулась Бет, но сердце ее невольно сжалось при мысли об отъезде. Коттедж уже стал для нее домом.

– А как насчет него… твоего рыцаря в сверкающих доспехах? – поинтересовалась Кэт. – Ты видела его после того, как он спас тебя от катастрофы?

– Едва ли это можно назвать катастрофой, – рассмеялась Бет. – Но он действительно очень помог мне.

Бет упоминала в разговоре с сестрой о своем дебюте в Шропшире, но старалась, как можно меньше говорить о Тревисе. Кэтрин непременно придумала бы себе несуществующую историю, если бы узнала, что ее сестра провела ночь в доме незнакомого, но очень привлекательного мужчины. Кэт считала, что лучший способ забыть Кита – закрутить роман с кем-нибудь еще. Сестры даже успели поспорить на эту тему перед отъездом Бет. И каждая осталась при своем мнении.

– Так ты встречалась с ним? – не унималась Кэтрин, хотя Майкл посылал ей недвусмысленные взгляды не быть столь назойливой. – Его зовут Тревис, да?

Бет кивнула.

– Пару раз сталкивались, – уклончиво ответила она и поспешила сменить тему: – А где те фотографии Джеймса, о которых ты говорила? Умираю, как хочу посмотреть их.

Это сработало. Кэтрин обожала сына и носилась с ним, как наседка с цыплятами. Она уже десять раз позвонила матери Майкла. Просто чтобы узнать, что все в порядке.

Бет охала и ахала над фотографиями своего племянника, но мысли ее снова и снова возвращались к Тревису. Почему он так и не объявился? Хотя, наверное, это к лучшему. Если бы Тревис заехал в гости, то Кэтрин могла бы все не так понять…

К семи часам Майкл предложил поесть где-нибудь в соседней деревне. Сестры с радостью поддержали его идею.

Бет позаботилась о внешнем виде еще утром. Она выбрала для встречи гостей темно-синее шифоновое платье, которое чудесным образом оттеняло ее глаза. Впервые за долгое время она сделала макияж и уложила волосы в прическу. Эти занятия даже доставили Бет удовольствие.

Она взяла с собой сумочку и кардиган, оставила Харви указания «быть настороже» и вышла в холл. Кэтрин, смеясь, спросила, не забыла ли сестра ключ. Бет собиралась ответить в том же духе, но, открыв входную дверь, застыла на месте.

Бет широко раскрытыми глазами уставилась на Тревиса, который, кажется, только что собирался постучать. Он выглядел очень хорошо. Потрясающе.

– Привет, Бет.

– Привет-привет, – оживилась Кэтрин. – Мы не слышали, как ты подъехал, да, Бет? Кстати, я Кэтрин, сестра Бет. А это, – она махнула рукой в сторону Майкла, которого Тревис даже не заметил, пока тот не появился в поле зрения, – мой муж, Майкл.

– Простите, – промямлила Бет. – Я просто растерялась. Кэт, Майкл, это Тревис Блэк. Я говорила, что он помог мне в день моего прибытия в Шропшир.

– Когда ты захлопнула дверь и осталась на улице? – поспешила пояснить Кэт. – Конечно, я помню.

– И не забудь про обед на следующий день, – усмехнулся Тревис, протягивая Кэтрин руку. – Рад познакомиться.

Кэтрин засуетилась вокруг Тревиса, Майкл тоже уже познакомился с ним, а Бет вдруг обнаружила, что ее вытеснили. Еще чуть-чуть, и она бы оказалась на заднем дворе!

– Вы едва нас не упустили, – тараторила Кэт. – Мы хотели пообедать где-нибудь в деревне. Вы уже ели, мистер Блэк?

– О, называйте меня просто Тревис. И я еще не обедал. Как раз собирался предложить Бет составить мне компанию, но раз уж вы приехали… – Он сделал паузу, выжидая. Бет хотелось поколотить его, она знала, чего добивается этот мужчина.

И он добился своего – она разозлилась.

– О, ну что ты, – запротестовала Кэтрин. – Присоединяйся к нам. Мы настаиваем, правда, Майкл? Мы заказали столик в одном из ресторанов отеля, где мы остановились. «Лиственница», знаешь такой? Нам сказали, что это лучший ресторан.

Тревис кивнул. Взглянув на Бет, он неожиданно произнес:

– Может, Бет хочет пообедать без меня. Уверен, вам о многом нужно поговорить.

– Вовсе нет, – возразила Кэт. – Мы и так часами болтаем по телефону. А так мы сможем отблагодарить тебя за то, что ты был так добр к сестренке, когда она попала в беду.

– Ну, конечно, ты должен пойти, особенно если до сих пор ничего не ел, – выдавила Бет. Ей надоело, что они обсуждают ее, как будто ее здесь нет. – Я не хочу, чтобы ты умер с голоду, когда есть простое решение.

– Спасибо, – улыбнулся Тревис. Так сексуально, что по спине Бет тут же пробежали мурашки. – С удовольствием. – Он повернулся к Кэтрин. – Что, если Бет и я поедем следом за тобой и Майклом? Тогда вам не придется снова ехать сюда после обеда. Я отвезу Бет.

– Ну, если тебе не трудно…

– Совсем нет.

Здорово! Бет хотелось вернуться в двухлетний возраст, чтобы закатить истерику. Но, к сожалению, она уже не ребенок. И Тревис тоже. Он мужчина. И очень сексуальный к тому же. Бет дважды сглотнула, прежде чем смогла вымолвить:

– Ну, раз уж мы договорились, может, поедем? Столик ведь заказан на восемь?

– Да. Знаешь, – Кэтрин взяла Тревиса под руку и увлекла к воротам, – это наши первые выходные после рождения ребенка. Мама Майкла согласилась присмотреть за ним.

Майкл тихонько извинился перед Бет, но к чему хорошие манеры, если результат остался тем же?

Бет медленно шла вслед за сестрой и ее новым другом Тревисом. Она боялась даже взглянуть на него. Запах дорогих духов просто сводил с ума. Настолько, что было трудно дышать. Было в Тревисе что-то мужское и одновременно чувственное и нежное.

Животная сексуальность. Кит тоже обладал чем-то подобным, но все же Тревис был другим. Женщины влюбляются в таких без оглядки.

Неважно, замужем ты или нет, когда рядом такой мужчина, остальное перестает иметь значение.

Бет была так увлечена собственными мыслями, что не заметила машину Тревиса, пока не уперлась в нее.

– Ух, ты! – Воскликнула Кэтрин. – Да она, наверное, стоит целое состояние! Майкл бы умер за такую, правда, милый? Каждый мужчина мечтает иметь спортивный автомобиль.

Майкл смущенно кивнул. И только тут Бет заметила, что Тревис приехал на новеньком «астон мартинс».

– У тебя же «мерседес», разве нет?

– В Бристоле я езжу на этой машине. Завтра днем мне придется вернуться в город, поэтому я не стал привозить сюда собак и менять машину.

У Тревиса две машины, роскошный коттедж и квартира в Бристоле. Сколько же зарабатывают дизайнеры?

Бет села в кожаный салон и замерла. Близость Тревиса пугала и завораживала одновременно. Она уставилась в окно, как будто впервые видела открывающийся перед ней вид.

– Вы с сестрой совершенно не похожи, – объявил между тем Тревис.

– Люди часто говорят, что мы разные, – подтвердила Бет. – Кэтрин на два года старше меня. А когда-то мы были очень похожи, нас даже принимали за близнецов. Наши дядюшки и тетушки постоянно нас путали.

– Я не о внешних различиях.

– Нет? – удивилась девушка. – О чем же тогда?

– Она дружелюбная, веселая, добрая и всегда готова подбодрить, как я уже понял.

– Ты говоришь так, будто она кокер-спаниель.

– Я не нарочно, поверь мне, – улыбнулся Тревис.

Бет не хотела спрашивать, но слова сами сорвались с ее губ:

– А я на кого похожа?

– Ты другая.

– Может, я своенравная, как колли, или верная, как золотистый ретривер, а? – не унималась Бет.

– Я не собирался сравнивать тебя с собакой, Бет.

– Но тебя ведь восхищает живость Кэт?

– Мне нравятся разные качества в девушках.

Бет поджала губы и украдкой взглянула на Тревиса. Его улыбка показала, что он заметил ее реакцию.

Чертов мужчина! Холодно и безразлично – вот как нужно вести себя с Тревисом Блэком! Нельзя позволить ему влезть в ее мир и завладеть им.

– Ты, наверное, очень занят на работе, – сменила тему Бет. – Признаться, я удивлена, что ты приехал в эти выходные.

– Правда?

Не дождавшись от Тревиса больше ни слова, Бет снова первой нарушила тишину, спросив:

– В какой именно компании ты работаешь в Бристоле?

– «Блэк Энтерпрайзиз».

– «Блэк Энтерпрайзиз»? Какое совпадение, у фирмы, в которой ты работаешь… – Бет замолчала. – У тебя свой бизнес?…

– Именно.

– Компания принадлежит твоей семье? – смущенно спросила Бет. – То есть твой отец начинал бизнес?

– Мой отец умер, когда мне было десять лет. Мама снова вышла замуж, когда мне исполнилось восемнадцать. Я не общался с отчимом, но наши отношения постепенно наладились, когда я поступил в университет. Вскоре после этого родители переехали в Новую Зеландию, забрав с собой сестру. Но как только Сандра достигла совершеннолетия, она вернулась в Англию. Мои дела пошли в гору, и я смог предложить ей работу. Вот и вся история.

– Значит, ты присматриваешь за сестрой?

– Если бы Сандра слышала, что ты сказала, она бы разозлилась. Сандра ни за что бы не позволила мне ограничивать ее свободу. Но она работает в моей компании. Пока. Она собирается заняться дизайном одежды. С каждым днем она все больше увлекается этой идеей.

– Она амбициозна, или я ошибаюсь?

– Ты права. Очень амбициозна. И карьера стоит для нее на первом месте.

У Бет уже давно возникало чувство, что Тревис не одобряет стиль жизни своей сестры, а теперь оно только окрепло. Или его беспокоило то, что сестре удается выживать в мире, где правят мужчины? Может быть, Тревис в глубине души шовинист? Человек, который привык, чтобы его женщина «знала свое место»? И конечно, тогда становится ясно, почему он не смотрит на нее. Бет, как на женщину. Бет разозлилась и отвернулась к окну.

– Не хочу показаться грубым, но сейчас ты похожа на кислый лимон, – сообщил Тревис. – Чем ты недовольна?

– Просто я не понимаю, почему ты возражаешь, чтобы твоя сестра жила той жизнью, которая ей нравится? Ну и что, что она карьеристка. На дворе двадцать первый век. Мужчины давно не правят миром.

– Так я и не против, – удивился Тревис. – Сандра уже пробовала себя в разных областях. И оба раза прогорела. Я просто не хочу, чтобы это снова повторилось.

– Вот как… Но ведь это ее жизнь, и если она счастлива…

– Сандра не счастлива, – перебил Тревис. – Она совершила ошибку, оставив любовь всей ее жизни, как она говорила, когда уехала в Лондон. Сандра думала, что невозможно строить карьеру и личную жизнь одновременно. Но она ошиблась. Можно. Просто нужно упорно работать.

– Бедняжка, – посочувствовала девушке Бет. – Это ужасно.

– Парню тоже было не легче, – отрезал Тревис. – Кстати, он – мой друг.

– Правда? Тогда ты мог бы помочь им снова сойтись. Почему бы не попытаться?

– Сандра слишком долго не могла разобраться в своих чувствах. А когда поняла, было уже поздно. Колин женился на другой.

– А если Сандра – любовь всей его жизни?

– Я сказал, что Колин – любовь всей ее жизни, тут есть разница. Не знаю, любил ли Колин мою сестру. Возможно, Сандра была лишь женщиной, с которой он мог бы быть счастлив. Может быть, его жена предназначена ему судьбой. Я не знаю. Мы никогда это не обсуждали.

– Значит… ты веришь, что у человека может быть только одна половинка, хотя он способен быть счастливым и рядом с другим?

– Точно. И тебе очень повезет, если ты встретишь свою половинку. Не многим это удается. Но тебе повезет вдвойне, если твои чувства будут небезответными. Это бывает очень редко.

– То есть большинство людей могли бы быть намного счастливее?

– Судя по количеству разводов, да. Не забывай о миллионах пар, которые живут гражданским браком. Во времена наших дедов влюбленные оставались вместе, что бы ни случилось. В наши дни все не так. Сколько из твоих друзей заводят вторые, третьи, четвертые «серьезные» отношения в поисках этого иллюзорного чувства, о котором так много говорят и которое так трудно найти?

Бет побледнела. Тревис, без сомнения, именно так и думал.

– По твоим словам выходит, что мир безрадостен.

– Мир может быть серым и скучным, если ты рядом не с тем человеком. Но он наполняется красками, когда ты встречаешь ту единственную, ради которой хочется жить. Мои родители любили друг друга. После смерти отца мама почувствовала себя одиноко или испугалась того, что ей придется в одиночестве встречать старость. И она вышла замуж во второй раз. Но она несчастна с моим отчимом. Потому что не любит его.

– Значит, если ты не встретишь свою единственную, то так и останешься холостяком?

– А с чего ты взяла, что я ее не встретил?

– Потому что тогда ты был бы уже женат, разве не так?

– Да. Но она не чувствует того же.

Бет снова ощутила странный укол в сердце. Мне все равно, мысленно повторяла она как заклинание. Просто она сочувствовала Тревису. Как посочувствовала бы любому в его положении. Она сама пережила боль и разочарование после неудавшегося брака, поэтому могла его понять.

– Мне очень жаль, – прошептала Бет.

Тревис пожал плечами. Несколько минут они ехали молча, как вдруг он заговорил снова:

– Твой муж был любовью всей твоей жизни, Бет? Ты вышла замуж по любви?

– Что? – Девушка так резко повернула голову, что услышала, как затрещали шейные позвонки.

– Твой муж… Ты любила его или он был мужчиной, с которым ты могла бы быть счастлива, если бы все сложилось по-другому?

Бет хотела сказать, что это его не касается. Однако после того как Тревис был так откровенен с ней, не могла так поступить. Но как она могла ответить на этот вопрос? Она почувствовала, как весь ее мир рухнул в тот момент, когда Анна все рассказала ей. Бет думала, что никогда не сможет больше общаться с другими мужчинами, но… Ее глаза широко раскрылись от изумления. Она справилась. Пережила и потерю родителей, и предательство мужа. Бет сглотнула.

– Я не знаю… не знаю, был ли Кит моей половинкой.

– Не знаешь? Это правда или способ заставить меня заткнуться?

– Правда. Как я могу это знать?

– Тогда он не был твоим мужчиной.

– Ты не можешь так говорить, – возразила Бет. – Тебе ничего не известно о моих чувствах.

– Да, но я уверен в одном. Когда ты встретишь своего единственного, ты сразу это поймешь.

– Не согласна.

– Этот парень разбил тебе сердце, Бет?

– Я не хочу больше это обсуждать, – отрезала она.

– Это еще раз подтверждает, что я прав. Считай, что тебе повезло. Из того, что ты рассказала мне об этом Ките, я понял, что он не стоит и твоего волоса. Ты свободна, Бет. И можешь начать новую жизнь.

– Но это не поможет Анне и ее детям. – Тревис на секунду оторвался от дороги и посмотрел на нее.

Как будто электрический ток пронзил все ее тело. Она не знала, как долго это длилось, секунду, а может, час… а возможно, и целую вечность. Остаток пути оба молчали. Бет сидела тише воды, ниже травы. Она обнаружила, что едва дышит, что внутри что-то дрожит, а руки сжаты в кулаки.

Это все Тревис. Он опасен как динамит. Но она ведь не привлекает его физически, вспомнила девушка. А значит, она в безопасности. Чтобы танцевать танго, нужны двое.

Бет старалась прийти в себя, ровно дышала, расслабила пальцы, но тело как будто не желало слушаться. Одного взгляда Тревиса хватило, чтобы она почувствовала небывалую неловкость. Как будто они только что занимались любовью.

Прошу тебя, Господи, не дай ему понять, что меня влечет к нему, мысленно взмолилась Бет.

Тревис тем временем остановил машину на парковке возле отеля.

Хотя Бет была рада присоединиться к Кэтрин и Майклу, она не могла не думать, о том, что на уме у ее сестрички. Та, очевидно, задумала свести их с Тревисом.

– Ты напряжена. Расслабься, – прошептал Тревис, взяв Бет под локоть. – Я все понимаю. Ты не хочешь покидать башню из слоновой кости, которую сама для себя выстроила. Если ты этого хочешь, я не стану возражать, – он помолчал. – Ты этого хочешь, Бет?

Бет посмотрела на своего спутника. Она уже запуталась в себе и собственных желаниях. И это он виноват. Он и его теории. О, как бы ей хотелось никогда не встречать Тревиса Блэка на своем пути!

– Ты дрожишь, – произнес Тревис, но не отпустил ее руку. – Тебя что-то смущает?

– А чего ты ожидал? – Огрызнулась Бет. – Ни в какой я не в башне, если хочешь знать! Просто я живу по своим правилам. И не собираюсь их нарушать. У меня есть на все свое мнение.

– Рад это слышать. И каковы же твои правила?

Тут Катерина и Майкл подошли к ним, и Тревис, мило улыбнувшись, сказал, что они с Бет присоединятся к ним за столиком чуть позже.

– О, конечно, – прощебетала Кэт, без сомнения придумав кучу несуществующих деталей.

– Итак, – продолжил Тревис, – каким должен быть твой жених? Не стесняйся, Бет.

– Почему тебя это интересует? – выдохнула она. – Ты же говорил, что я не в твоем вкусе.

– Я солгал, Бет.

– Что? – Не сразу поняла Бет.

Под проницательным взглядом его серых глаз она чувствовала себя совсем маленькой и беззащитной.

– Я соврал, – улыбка слегка тронула его губы. – Сказал неправду.

– Но зачем?… Почему ты обманул меня, что…

– Ты не кажешься мне сексуальной и красивой? Потому что ты паниковала, стоило мне лишь приблизиться к тебе. Тогда ты ведь все-таки сбежала с Харви. Но знаешь, я соврал только наполовину, – добавил Тревис тихо.

– Наполовину? Что это значит?

– Я говорил, что ты интересуешь меня как личность, и это правда, – он приблизился к ней почти вплотную. – Я уже не мальчик, Бет. И, не буду отрицать, у меня были женщины. Но я не хочу спать с тобой, пока ты не будешь к этому готова. Я хочу, чтобы мы сначала узнали друг друга, а потом, если ты захочешь большего…

– А если не захочу? Что тогда?

– Тогда я поцелую тебя и оставлю подумать… – Через мгновенье Тревис притянул Бет к себе и завладел ее губами.

Она знала, что его поцелуй будет таким: жарким, страстным, обезоруживающим…

А потом он отстранился. Бет уставилась на него широко раскрытыми глазами. Никогда еще ни один мужчина не заставлял ее испытывать ничего подобного. Даже Кит. И это пугало. Но и влекло, и завораживало одновременно.

– Я хочу быть с тобой, Бет, – прошептал Тревис. – Но я не стану торопиться. Я никогда не заставлял женщину быть со мной, если знал, что она не готова. Физически или эмоционально. Я не буду давить на тебя, обещаю. Согласна?

Бет кивнула, не в силах что-либо сказать.

– Считай, что у нас сегодня свидание. Странное, но свидание. Ты будешь понемногу узнавать меня, я – тебя. Может быть, нам не все понравится, но ты никогда не забудешь это лето. – Он помолчал. – Это будет наше лето. Только наше.