"Неизбранная дорога" - читать интересную книгу автора (Фрост Роберт)
Роберт Фрост. Стихотворения От составителя СТИХОТВОРЕНИЯ ИЗ СБОРНИКА "ПРОЩАНИЕ С ЮНОСТЬЮ" ВО ГЛУБЬ СЕБЯ НОЯБРЬСКАЯ ГОСТЬЯ ЛЮБОВЬ И ЗАГАДКА ПОЗДНЯЯ ПРОГУЛКА ЗВЕЗДЫ В БУРЮ ВЕТЕР И ЦВЕТОК НА ОКНЕ ОТТЕПЕЛЬ ВЕШНЯЯ МОЛИТВА БОЛОТО СТРАДАНИЕ ВО СНЕ В ЗАБВЕНИИ С УДОБНОЙ ТОЧКИ ПО ВОДУ ОТКРОВЕНИЕ ЦВЕТОЧНЫЙ ОСТРОВОК С НАМИ ПАН СМЕХ ДЕМИУРГА ЗАКРОЙ ОКНО В ЛИСТВЕННОМ ЛЕСУ ПЕСНЯ В ЛИВЕНЬ ОКТЯБРЬ РОПОТ ИЗ СБОРНИКА "К СЕВЕРУ ОТ БОСТОНА" ПОЧИНКА СТЕНЫ СМЕРТЬ РАБОТНИКА ГОРА ДОМАШНЕЕ КЛАДБИЩЕ ПОСЛЕ СБОРА ЯБЛОК СТРАХ ДРОВА ИЗ СБОРНИКА "МЕЖДУ ГОРАМИ" НЕИЗБРАННАЯ ДОРОГА СТАРИК ЗИМНЕЙ НОЧЬЮ ГНЕЗДО НА СКОШЕННОМ ЛУГУ ПОТЕМНЕВШЕГО СНЕГА ЛОСКУТ ТЕЛЕФОН ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА ЛЯГУШАЧИЙ РУЧЕЙ ЖЕЛТОГОЛОВАЯ СЛАВКА ПЛЕННАЯ И СВОБОДНАЯ БЕРЕЗЫ ПОБЕСЕДОВАТЬ С ДРУГОМ КОРОВА В ЯБЛОЧНЫЙ СЕЗОН В ПЕРЕКРЕСТЬЕ ПРИЦЕЛА ДЕВОЧКИН ОГОРОД ЦВЕТЫ ЗА ОКНОМ ПРИВЕТ ОТ ЗЯБЛИКА СНЕГ ИЗ СБОРНИКА "НЬЮ-ГЕМПШИР" ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ ЗВЕЗДОКОЛ ТОЧИЛЬНЫЙ КРУГ ДИКИЙ ВИНОГРАД ДВЕ ВЕДЬМЫ ОГОНЬ И ЛЕД ЗАБРОШЕННОЕ КЛАДБИЩЕ СНЕЖНАЯ ПЫЛЬ ВСЕ ЗОЛОТОЕ ЗЫБКО УБЕЖАВШИЙ ЖЕРЕБЕНОК В СМЫСЛЕ ПЕНЬЯ НИ ДАЛЕКО, НИ ГЛУБОКО ВРАСПЛОХ К ЗЕМЛЕ ПРОЩАЙ. ОСТАВАЙСЯ ХОЛОДНЫМ ДВОЕ ВИДЯТ ДВУХ ВСПОМИНАЯ ЗИМОЙ ПТИЦУ, ПЕВШУЮ НА ЗАКАТЕ ОТТЕПЕЛЬ НА ХОЛМЕ О ДЕРЕВЕ, УПАВШЕМ ПОПЕРЕК ДОРОГИ ВСЯ ПЕВЧАЯ РАТЬ ИЗ СБОРНИКА "ЗАПАДНАЯ РЕКА" ЛУЖИ МЕСЯЦ СВЕТЛЯЧКИ ОСОБЕННАЯ АТМОСФЕРА ПОСТОЯНСТВО МИМОЛЕТНОЕ СМИРЕНИЕ ОДНАЖДЫ НА БЕРЕГУ ОКЕАНА ПИЧУГА ДЕРЕВО В ОКНЕ СОЛОМЕННАЯ КРЫША ЗИМНИЕ КУЩИ ЗНАКОМСТВО С НОЧЬЮ ЗАПАДНАЯ РЕКА ДЮНЫ CANIS MAJOR [*] БЛАЖЕННАЯ НОША СЧЕТ ЖИЗНИ ПОСЛЕДНИЙ ПОКОС РОДИНА ДВЕРЬ ВО ТЬМЕ НОША ЧТО СКАЗАЛИ МОИ ПЯТЬДЕСЯТ МЕДВЕДЬ ЯЙЦО И ПАРОВОЗ ИЗ СБОРНИКА "НЕОГЛЯДНАЯ ДАЛЬ" ПЛОДЫ ГЕСПЕРИД ВРЕМЯ ЛИВНЯ ПРИДОРОЖНАЯ ЛАВКА БЮРОКРАТИЧНО В ЗООЛОГИЧЕСКОМ САДУ ЗАТЕРЯВШИЙСЯ В НЕБЕ ПРОСТРАНСТВА СРАВНЕНИЕ ЛИСТЬЕВ С ЦВЕТАМИ СТУПАЯ ПО ЛИСТЬЯМ ГОРА И ДОЛ ОН ЖЕ - С КАЖДОЮ СТОРОНОЙ ЛУННЫЙ ЦИРКУЛЬ НИ В ДАЛЬ, НИ В ГЛУБЬ РАСЧЕТ ПТИЦА, ПОЮЩАЯ ВО СНЕ ПОСЛЕ СНЕГОПАДА ТАМ СТРОГАЯ СТРАНА НА ДЛИННОМ ПОВОДКЕ МСТИТЕЛИ ГОНЕЦ, ПРИНОСЯЩИЙ ГОРЕ ИЗ СБОРНИКА "ДЕРЕВО-СВИДЕТЕЛЬ" БУК ШЕЛКОВЫЙ ШАТЕР ЧЕМ СЧАСТЬЕ КОРОЧЕ, ТЕМ ЯРЧЕ ВОЙДИ! Я ЧТО УГОДНО ВРЕМЕНИ ОТДАМ CARPE DIEM ВЕТЕР И ДОЖДЬ ЕДВА ЛИ НЕ ВСЕ ОСТАЛЬНОЕ ЖЕЛАНИЕ ВЕРНУТЬСЯ КАК ТУЧКА ОТКРЫТИЕ МАДЕЙРСКИХ ОСТРОВОВ ЮНОМУ ЛЕСОРУБУ АКТУАЛЬНЫЙ УРОК НЕОБЫЧНАЯ КРАПИНКА БЛУЖДАЮЩАЯ ГОРА В СТИХОТВОРЕНИИ БРАКОНЬЕРСТВО ИЗ СБОРНИКА "ТАВОЛГА" ОТСТУПЛЕНИЕ НА ШАГ ПИСЬМО БЕЗ МАРКИ В НАШЕМ ДЕРЕВЕНСКОМ ПОЧТОВОМ ЯЩИКЕ ПЕРВОБЫТНОМУ ПЯТЬ НОКТЮРНОВ ПУТЬ АСТРОМЕТАФИЗИЧЕСКОЕ СКЕПТИЧЕСКОЕ ВОСТОРЖЕННОЕ ВОЗНЕСЕНИЕ ИЗ СБОРНИКА "НА ВЫРУБКЕ" ПЛОД МОЛОЧАЯ ПОСЛЕДНЕЕ БЕЗВОЗВРАТНО ОН УСТРЕМЛЕН ВПЕРЕД АВГУР ТЯГЛОВАЯ ЛОШАДЬ ОСЛОЖНЕНИЕ ДОПОЛНЕНИЯ АНТОЛОГИЯ ОДНОГО СТИХОТВОРЕНИЯ ("В ЛЕСУ СНЕЖНЫМ ВЕЧЕРОМ") STOPPING BY WOODS ON A SNOWY EVENING ОСТАНОВКА ЗИМНИМ ВЕЧЕРОМ У ЛЕСА В СНЕЖНЫЙ ВЕЧЕР ДОРОГОЮ МИМО ЛЕСА СНЕЖНЫЙ ВЕЧЕР В ЛЕСУ ГЛЯДЯ НА ЛЕС СНЕЖНЫМ ВЕЧЕРОМ ОСТАНОВИВШИСЬ НА ОПУШКЕ В СНЕЖНЫХ СУМЕРКАХ ОСТАНОВКА НА ОПУШКЕ ЛЕСА ЗИМНИМ ВЕЧЕРОМ ОСТАНОВИВШИСЬ В ЛЕСУ СНЕЖНЫМ ВЕЧЕРОМ ЗИМНИМ ВЕЧЕРОМ У ЛЕСА ПАРАЛЛЕЛИ ПУТЬ К СЕБЕ ДОМ-ПРИЗРАК НОЯБРЬСКАЯ ГОСТЬЯ ПРОГУЛКА ПОЗДНЕЙ ОСЕНЬЮ ЗВЕЗДЫ БАЛЛАДА О ГЕРАНИ И БУРАНЕ ВЕТРУ, НЕСУЩЕМУ ОТТЕПЕЛЬ НА БОЛОТЕ БОЛЬ ВО СНЕ С УДОБНОЙ ТОЧКИ ЗА ВОДОЙ ОТКРОВЕНИЕ СМЕХ ДЕМИУРГА ОКНА ЗАКРОЙ В ЛИСТВЕННОЙ РОЩЕ РОПОТ ПОЧИНКА СТЕНЫ СМЕРТЬ БАТРАКА СТРАХ ДРУГАЯ ДОРОГА ЛЯГУШАЧИЙ РУЧЕЙ БЕРЕЗЫ КОРОВА В ПОРУ СБОРА ЯБЛОК ПЕРЕПИСЬ ОГОНЬ И ЛЕД НА ЗАБРОШЕННОМ КЛАДБИЩЕ ЧТОБ ВЫШЛА ПЕСНЯ НЕЧТО ТАМ ЕСТЬ ДВОЕ НА ДВОЕ НАША ПЕВЧЕСКАЯ МОЩЬ ПИЧУГА КРЫША ЗИМНИЙ РАЙ С НОЧЬЮ Я ЗНАКОМ ЗАПАДНАЯ РЕКА ДЮНЫ СОЗВЕЗДИЕ БОЛЬШОГО ПСА МЕДВЕДЬ В ЗООПАРКЕ x x x НИ ДАЛЕКО, НИ ГЛУБОКО ВЕСТНИК ШЕЛКОВЫЙ ШАТЕР ЗОВ И ЭТО - ВСЕ ВЕТЕР И ДОЖДЬ ВТОРЫЕ ПАРАЛЛЕЛИ К СЕБЕ ПРИЗРАЧНЫЙ ДОМ НОЯБРЬСКАЯ ГОСТЬЯ КЛАДБИЩЕ, ГДЕ БОЛЬШЕ НЕ ХОРОНЯТ ЧТО-ТО БЫЛО
С НАМИ ПАН Вышел Пан из глухих лесов, Сединою одетый мхов, Страхолюден, космат, суров, - Вышел старый полюбоваться Миром, где лишь леса теснятся. Вышел в вольную высоту. Вышел, флейту поднес ко рту, Края жалкую наготу, Где нигде ни огня, ни крова, Озирая во мгле багровой. Мир по нраву ему - пустой, Где лишь вепря свирепый вой Кратким летом в траве густой, Да мальчишки играют в прятки, Знать не зная лесной загадки. Всюду в мире - другой уклад. Флейта пела на старый лад, Ибо шуток младых дриад, Плача сойки, тоски шакала, Чтобы песню вести, - хватало. Но меняются времена. Отступается старина. Вот и флейта - теперь она С ветром яростью не поспорит, Ветерка теперь не оборет. Ведь языческий сгинул дух. Новый мир к старым песням глух. Пан пал наземь, и взор потух; Смял последний цветок рукою... Петь? О чем же? Здесь все чужое! Перевод В. Топорова