"Шримад Бхагаватам песнь 7" - читать интересную книгу автора (Бхактиведанта Свами)

ме дивйам), ибо Он всегда пребывает на трансцендентном уровне. Эвам йо ветти
таттватах: только преданный способен постичь трансцендентную природу деяний
Господа. По сути дела, Кришна ни к кому не питает пристрастия. Господь ко всем
относится одинаково, но поскольку зрение человека несовершенно, ему кажется,
будто Кришна, подобно ему, тоже находится во власти материальных гун. Tого,
кто думает таким образом, называют мудхой, глупцом. Если же человек способен
видеть вещи в истинном свете, он вручает себя Кришне и становится ниргуной,
то есть выходит из-под влияния материальных гун. Чтобы подняться на
трансцендентный уровнь, достаточно просто постичь трансцендентную природу
деяний Кришны, и, постигнув ее, человек получает возможность войти в
трансцендентную обитель Господа. Tйактва дехам пунар джанма наити мам эти со
'рджуна: тот, кто постигает истинную природу деяний Господа, оставив свое
материальное тело, отправляется в духовный мир.

TЕКСT 7

саттвам раджас тама ити пракртер натмано гунах
на тешам йугапад раджан храса улласа ева ва

саттвам - гуна благости; раджах - гуна страсти;
тамах - гуна невежества; ити - итак; пракртех - материальной
природы; на - не; атманах - духовной души; гунах - качества;
на - не; тешам - их; йугапат - одновременно; раджан - о царь;
храсах - ослабевание; улласах - усиление; ева - несомненно;
ва - или.

Дорогой царь Парикшит, материальные качества, такие, как
саттва-, раджо- и тамо-гуна, принадлежат материальному миру и не могут
коснуться Верховной Личности Бога. Эти три гуны не могут ослабевать или
преобладать в одно и то же время.

КОMMЕНTАРИЙ: Верховный Господь никогда не выходит из равновесия,
ибо такова Его изначальная природа. Не может быть и речи о том, чтобы Господь
находился во власти материальных гун: благости, страсти и невежества. Поэтому
Господа называют верховным ишварой. Ишварах парамах кршнах:
Он - верховный повелитель. Он Сам повелевает материальными гунами
(даиви хй эша гунамайи майа). Mайадхйакшена пракртих суйате: материальная
природа (пракрити) действует под руководством Господа. Tак как же тогда
возможно, чтобы Господь попал под влияние ее гун? Кришна никогда не
подвергается влиянию гун материальной природы. Иначе говоря, Верховная
Личность Бога ни к кому не питает пристрастия.

TЕКСT 8

джайа-кале ту саттвасйа деваршин раджасо 'суран
тамасо йакша-ракшамси тат-каланугуно 'бхаджат

джайа-кале - в момент преобладающего влияния;
ту - воистину; саттвасйа - благости; дева - полубоги; ршин - и
мудрецы; раджасах - страсти; асуран - демоны; тамасах - невежества;