"Козырная карта" - читать интересную книгу автора (Мейер Сьюзен)ГЛАВА ДЕВЯТАЯСаванна повернулась к Джине. – Кто это такая? Джина широко раскрыла глаза. – Черт возьми! – Кто? Что? – Оливия, наконец, увидела Итана и блондинку. – Вот незадача! – Это его подружка, да? – Ну, я не назвала бы ее подружкой, – смущенно сказала Оливия. – Но он с ней встречался, пока не позвонил Джошу и не попросил его быть вашим шафером. – Не назвала бы ее подружкой? Саванна видела, как Итан и эта женщина садятся за столик в глубине ресторана. – Что ж, наверное, теперь мне будет очень легко принять решение, – спокойно сказала она. Но ей хотелось заплакать. Джина погладила ее по руке: – Саванна, не надо. Я уверена, что есть… – …хорошее объяснение? Саванна невесело усмехнулась. У нее был не настоящий брак. Да, Итан привел ее в замешательство, потому что попытался убедить в том, что их брак должен стать постоянным. Но он никогда не говорил, что он любит ее. И Итан не солгал. Он был честен. Итан хотел, чтобы они остались вместе, потому что так ему было удобно, а не потому, что он ее любил. – Я тоже уверена, что есть хорошее объяснение. Пойдем, пока он не заметил, что я здесь. Оливия и Джина переглянулись, но ни та, ни другая ничего не сказали. Обе тихо встали и вслед за Саванной вышли из ресторана. Льюис ждал Саванну, чтобы отвезти домой, поэтому подруги не стали возражать, когда она поспешили проститься. Саванна с улыбкой поцеловала их в щеки и даже болтала с Льюисом о том о сем, пока он вез ее домой. Поездка заняла полчаса. Саванна решила, что не позволит себе расстраиваться. И не позволит себе влюбляться в Итана! И не влюбится. Черт возьми! Не влюбится. В четыре часа Итан вернулся домой. Ранняя пташка! Саванна пришла в ярость от подобного лицемерия. Надо же, каждый день возвращается домой пораньше, чтобы они могли получше узнать друг друга! Итан продолжал настаивать на том, что их брак должен стать настоящим. Тем не менее, он имел наглость пригласить на ланч другую женщину, в ресторан! Как он посмел! Когда он вошел в ее апартаменты, Саванна запустила в него подушкой. – Убирайся! – Эй! – недовольно воскликнул он, отбрасывая подушку, которая упала рядом с окном с белыми кружевными занавесками. – У меня был трудный день. Могла бы быть со мной и повежливее. – Ха! Повежливее? С тобой? Я так не думаю. Не собираюсь ходить вокруг да около и ненавижу притворство. Он поднял брови. – Ты действительно сердишься. – А ты бы не сердился, если бы я начала встречаться с одним из моих бывших бойфрендов и при этом требовала, чтобы ради моего отца ты играл роль любящего мужа?! Поскольку она полулежала на диване, он уселся в розовато-лиловое кресло у окна. – Ничего не понимаю. Она бросила журнал на низкий столик. – Сегодня я была в ресторане с Джиной и Оливией. И видела тебя с той потрясающей блондинкой. – Она – моя коллега! – Оливия сказала, что она была твоей последней подружкой. – Была. Но когда я решил на тебе жениться, то перестал встречаться с другими подружками. Он говорил мягко и спокойно, хотя начинал чувствовать гнев. Итану не хотелось приходить домой, чтобы выслушивать обвинения. Ему хотелось разговаривать о ребенке, о том, как Саванна провела день. Надеяться вопреки всему, что она начнет думать об их браке так же, как он. Но вместо этого ему в лицо запустили подушкой. – Эшли и я – друзья, не более того. Если я… Мы… – Расстроившись, он встал, подошел к окну и стал смотреть на сад. – Скажем, наш ребенок может быть моим последним ребенком. – Не пытайся вызвать во мне сострадание. – Не надо меня сердить, я и так уже рассердился, – предупредил ее Итан. Куда, черт возьми, делась милая Саванна? И почему она так злится из-за ситуации, которую можно легко объяснить? Каждый раз, когда он смотрел на Саванну, он видел свою семью, нормальную жизнь. Но если он не сможет убедить ее не разводиться, у него не будет семьи. У него будет только ребенок, и он лишь иногда сможет общаться с этим ребенком. Его чувства к Саванне объяснялись не только тем, что у них будет ребенок, и даже не его желанием, чтобы у них родились и другие дети. Благодаря этой женщине в его жизни неожиданно появилась надежда. Он рискнул желать того, что, как он думал раньше, существовало только в сказках. Итан не зашел бы так далеко, чтобы говорить, что благодаря Саванне он снова поверил в любовь. Но благодаря ей он понял: мужчина и женщина могут создать достаточно прочный союз, чтобы прожить вместе до конца своих дней. Итану хотелось целовать Саванну, держать в своих объятиях, ласкать… – Знаешь, можешь уйти, если не хочешь, чтобы я и дальше тебя сердила. – Саванна, то, чего я сейчас хочу, не имеет ничего общего с тем, что ты думаешь. Итан подошел к дивану, на котором лежала Саванна. Он взял женщину за плечи и посмотрел ей в глаза. – Вероятно, этого ты сейчас хочешь меньше всего. И Итан поцеловал ее. Он думал, что Саванна будет сопротивляться, но она, напротив, приоткрыла губы. Он быстро отшатнулся, потому что не хотел, чтобы она победила на этот раз. Итан не собирался позволить ей притвориться, будто она хочет его меньше, чем он хочет ее. Он вновь взглянул ей в глаза. Их мягкое, ранимое выражение кое о чем ему сообщило. Во-первых, на самом деле она не сердилась, а была в замешательстве. Саванна не могла скрыть, что тоже начинает испытывать к нему чувства… поэтому и злилась на него. Не потому, что видела его с другой женщиной. Но потому, что, когда увидела его с другой женщиной, была вынуждена признать, что испытывает к нему чувства. А ей вовсе не хотелось их испытывать. Во-вторых, он мог бы обольстить ее, если бы хотел. Прямо сейчас. Потому что она действительно испытывала к нему чувства. Когда они находились так близко друг от друга, она была не в состоянии контролировать себя. В-третьих, она хотела, чтобы он ее обольстил. Она хотела, чтобы он обнял ее и целовал до тех пор, пока они обо всем не забудут. Хотела, чтобы он занялся с ней любовью. Но поскольку Саванна не могла признать, что она этого хочет, он не мог этого сделать. Если он овладеет ею раньше, чем она сможет признать, что она этого хочет, у нее всегда будет открытая дверь для того, чтобы уйти. Кроме того, Итан не хотел, чтобы их брак был основан на страсти. Он мечтал о честных отношениях. Ему хотелось, чтобы их с Саванной связывали обязательства, основанные на здравом смысле, верности и дружбе. Если он сможет этого добиться, вероятно, у них будут замечательные отношения. Хотя бы потому, что они будут честными. Как бы сильно он ни хотел ее, как бы сильно она ни хотела его, если они не смогут поддерживать отношения на правильных условиях, у них не будет никаких отношений. Он шагнул в сторону двери. – Я дам тебе знать, когда будет готов обед. Ужин прошел гораздо спокойнее, чем ожидала Саванна, учитывая, что Итан был на нее сердит. Его хорошее воспитание взяло верх над эмоциями. Саванна расслабилась, после сытного ужина ее потянуло в сон. Итан со смехом повел ее в спальню. Спросил, не нужно ли ей помочь надеть ночную рубашку, и вышел, когда она сказала, что справится самостоятельно. Если бы к ним на завтрак пришли гости, они бы никогда не догадались, что Итан и Саванна поссорились. – Это очень странно, – сказала Саванна Джине, когда та пришла днем, чтобы помочь измерить детскую. – Он умеет менять настроение. – По-моему, нужно уметь это делать, когда ты привлекаешь общественное внимание так, как он, из-за своих родителей. – Наверное, – согласилась с ней Саванна. Она подошла с рулеткой к окну, в то время как Джина записывала цифры. – И ты должна принять во внимание, что у него была злобная жена. Она превратила его жизнь в ад. Раздался телефонный звонок. Саванна не удивилась, когда Джони поднялась по лестнице и позвала ее к телефону, сообщив, что звонит Итан. – Вернусь через минуту, – сказала она Джине и побежала к двери. – Не торопись, – со смехом сказала Джина. Саванна чуть не прокляла свою глупость: ведь Джина могла понять, как ей хочется поговорить с Итаном. – Привет, – сказала она, взяв трубку в гостиной. – Привет, – ответил Итан. – Угадай. – Что? – Я нанял кое-кого для консультаций относительно родов. Саванна нахмурилась. – У меня не будет естественных родов, Итан. Я слышала о боли. Знаю, что существуют лекарства. Мне хотелось бы тебе сказать, что я достаточно смелая, чтобы попытаться родить самостоятельно, но это не так. Мне нужна помощь современной науки. Итан рассмеялся. – И ты сможешь получить помощь современной науки, включая помощь человека, который придет к нам домой сегодня вечером. Чтобы научить нас, чего ожидать и как реагировать. – О! – Да. О! – Итан снова рассмеялся. – Кто из нас думает? – Ты, – сказала Саванна. Она услышала в своем голосе нежность. Да, Итан всегда думал о ней. Он был внимательным, замечательным, лишенным эгоизма человеком. Вопреки собственной воле Саванна влюблялась в него. Нет, уже влюбилась! Вот почему вчера вечером она испытала такое облегчение, когда поняла, что он на нее сердится. Вот почему выбежала за дверь, желая взять трубку и поговорить с ним. Она уже влюблена в него. – Итак? – спросила Джина, когда Саванна снова вошла в детскую. – Итак, он нанял специалиста, который придет к нам домой сегодня вечером, чтобы рассказать о родах и научить кое-чему. Джина изумленно покачала головой. – Иногда он ведет себя восхитительно. – Я знаю, – прошептала Саванна. – И ты его любишь. Саванна зажмурилась. – Да. – О, Саванна, это замечательно! – Нет, не замечательно. Он меня не любит. Да, заботится. Я даже ему нравлюсь, и он считает меня настолько хорошей женой, что попросил остаться ею навсегда… – Но? – Но он меня не любит. А мне нужно, чтобы любил. Я не хочу всю жизнь беспокоиться о том, что появится другая женщина и из-за нее он меня покинет. – Итан не такой! – Но он и не влюблен. – Я бы с этим поспорила, – возразила Джина. – Но даже если мы согласимся, что он тебя не любит, я бы сказала, что у него много причин быть несколько сдержанным. Но если ты немного ему поможешь и проявишь чуть-чуть терпения, он придет в себя. – Я не знаю. – Послушай меня. Судя по всему, что ты мне рассказала, Итан уже тебя любит. Неужели ты собираешься дать ему уйти, потому что он может не сразу понять, что ты не причинишь ему боли? И понять, что он ничем не рискует, признавая свою любовь к тебе? Саванна покачала головой. – Когда ты так говоришь, это действительно кажется глупым. – Конечно, кажется, – согласилась Джина. – Если ты останешься с ним, то через год поблагодаришь меня, потому что Итан того стоит. Вечером в их уютную небольшую комнату вошел Флойд Бружр, специалист в области охраны детства. Он был молод, полон энтузиазма и очень серьезно относился к своей работе. Будучи маленького роста, он весил примерно на двадцать фунтов больше, чем следовало. Тем не менее, на нем была модная футболка, шорты и сандалии. Его светло-каштановые волосы выгорели на солнце. – О, это замечательные подушки! – весело сказал он. На кожаном диване в беспорядке лежали огромные подушки – еще один подарок от Итана. На их наволочках были изображены персонажи из мультфильмов. Среди подушек сидела Саванна. – А вы, должно быть, – будущая мать. – Иначе я бы отчаянно нуждалась в диете, – засмеялась Саванна, глядя на свой большой живот. – Разве вы не прелестны? Флойд взял ее за руки и поцеловал в щеку. – Мне бы хотелось так думать, – сказал Итан. Он прислонился к дверному косяку и скрестил руки на груди, словно рассердившись на то, что любящий повеселиться Флойд поцеловал его женщину. Толстяк рассмеялся. – Черт возьми, вам необходимо думать именно так! – Он погрозил Итану пальцем. – В первую очередь нам нужна предварительная беседа – так я смогу понять, что вам уже известно об этом процессе. – Не очень много, – призналась Саванна. Флойд принялся отодвигать подушки, собираясь освободить место на диване. Он взмахнул пальцами в знак того, что хочет, чтобы Итан присоединился к Саванне. Потом прислонился к огромному письменному столу красного дерева и оказался с ними лицом к лицу. – Как я понимаю, ваша мама скончалась. Флойд говорил ласковым голосом. Саванна кивнула, чувствуя, что у нее на глазах выступают слезы. Итан обнял ее за плечи в знак поддержки. – Как я уже объяснял, ее мама погибла два года назад, в результате несчастного случая, – недовольно сказал он. – А все мы знаем, что матери – лучший источник информации, особенно когда речь идет о первом ребенке. Флойд принялся подробно рассказывать о том, что должно произойти с Саванной. В течение двадцати минут он читал им лекцию о боли и о том, как ее преодолеть. Саванна слушала, украдкой бросая взгляды на Итана якобы для того, чтобы убедиться, что он слушает так же внимательно; как она. На самом же деле Саванна смотрела на него, задавая немой вопрос: почему он не может сделать последние несколько шагов к настоящим отношениям? – На этой неделе вы должны будете продумать все вопросы ко мне. – Толстяк сделал паузу и встретился взглядом с Саванной. – Ни один вопрос не может оказаться глупым. И ни один не может оказаться чересчур личным. – Для вас – возможно, – со смехом сказала Саванна. Добродушный Флойд тоже рассмеялся. – Дорогая! – сказал он и снова взял ее за руки. – Девять шансов из десяти, что после рождения этого ребенка вы больше никогда в жизни не увидите меня снова. Не бойтесь, если я узнаю, какого цвета ваше нижнее белье. Я сохраню все ваши секреты. Глядя ему в глаза, Саванна поняла, что это правда. – Хорошо, завтра начну составлять список. – Замечательно. – Флойд хлопнул в ладоши в знак того, что закрывает одну тему и открывает следующую. – Давайте сделаем несколько дыхательных упражнений, дабы вы почувствовали, что я отработал свои деньги. Потом я уйду. К удивлению Саванны, Итан рассмеялся. В течение сорока минут Саванна слушала, как Флойд пытается его рассмешить. И вот, наконец, у Итана вырвался смешок. Она бросила на него взгляд. Он улыбнулся. Саванна почувствовала, что тает. Итан рассмеялся только тогда, когда начал доверять Флойду. Но, в конечном счете, он доверился Флойду достаточно для того, чтобы улыбнуться так тепло. У Саванны на глазах снова выступили слезы. На этот раз потому, что она поняла, о чем ей говорила Джина. В глубине души Итан знал, что ее любит. Он это знал. Он и вел себя так, словно любит ее, просто не мог об этом сказать. И она будет дурой, если откажется от попытки только потому, что ему нужно время. После двадцати минут упражнений они, наконец, попрощались с Флойдом, который не только поцеловал Саванну в щеку, но и обнял Итана. – Сможем ли мы выдержать восемь недель? Саванна весело рассмеялась. – Ты его выбрал. – Нет, я не выбирал, – признался Итан, ведя Саванну к лестничному маршу. – Его выбрала миссис Кронауэр, сотрудница нашей компании. Я только провел с ним собеседование. – Но ты действительно провел с ним собеседование? – Еще бы! Она рассмеялась. – Я это ценю. – Саванна остановилась: они подошли к двери в ее апартаменты. – Мой врач предлагал делать похожие упражнения, но я не понимала, зачем это надо, пока сегодня вечером Флойд все не разъяснил. Ты нашел замечательного специалиста, спасибо! – Пожалуйста. Наступила неловкая тишина. Было не очень поздно, около половины десятого, но Саванна знала, что и она и Итан читают перед сном. Поэтому настало время расходиться по комнатам. Итан продолжал стоять у ее двери с таким видом, словно не хотел уходить, но не мог найти причины остаться. Саванне вспомнилось все, о чем она разговаривала с Джиной. Ей подходил этот мужчина. Ей подходил этот брак. Она подходила Итану, хотя бы потому, что любила его. Он тоже считал этот брак подходящим. Но Итана надо было подтолкнуть, он должен обрести уверенность в том, что Саванна серьезно относится к этому браку. И она знала, как внушить ему эту уверенность. Им нужно… заняться любовью. Она облизала сухие губы и взглянула на него. Он пристально смотрел на нее, словно знал, о чем она думает. Саванне стало жарко, ее охватило волнение. До сих пор она ни разу не пыталась обольстить мужчину. Что еще хуже, от этого обольщения зависело так много, что Саванне стало вдвое труднее. Робко проводя пальцами по пуговицам его рубашки и глядя ему в глаза, она сказала: – Я должна принять душ перед сном. Он сузил глаза, словно пришел в замешательство. – Хорошо. Женщина подняла руку немного выше, потом остановилась у второй пуговицы, потому что первая была уже расстегнута. Она по-прежнему глядела ему в глаза. – Я хотела бы, чтобы ты принял душ вместе со мной. Он всмотрелся в нее так, словно не расслышал. – Что? – Я решила, что ты прав, Итан. Мы женаты. Мы нравимся друг другу. Хотим, чтобы наш брак стал постоянным. Мы оба знаем лучший способ этого добиться. – Она помолчала и сделала вдох, пытаясь набраться храбрости. – Мы оба знаем единственный способ этого добиться. Он уставился на нее. – Ты уверена? Она не колебалась. – Да. Саванна повернулась и открыла дверь в свою комнату. Женщина оставила дверь открытой, ожидая, что он пойдет за ней. Дойдя до середины комнаты, она повернулась лицом к Итану и взялась за верхнюю пуговицу блузки. Он почти вбежал в комнату, чтобы остановить ее. – Нет. Он схватил ее за пальцы и высвободил пуговицу. – Нет? – широко раскрыв глаза, испуганно спросила Саванна. Она была так прекрасна в своей невинности! – Если мы собираемся это сделать, то сделаем это правильно. И Итан приник к ее губам. |
||
|