"Стихи в разных переводах" - читать интересную книгу автора (Блейк Уильям)
Лондон
Размышляя о Правах,Я по Лондону брожу.В каждом взоре вижу страх,Страх и горе нахожу.В каждом крике каждых уст,В хоре детских голосов,Каждый шорох, каждый хрустРжанье ржавых кандалов.Церковь каждую клянутТрубочистов черных кличи,Вопли ветеранов льютКровь — в дворцовое величье.А в ночи — всего лютейШлюхи визг, чернотворящийНоворожденных — в чертей,Новобрачных — в прах смердящий.Перевод В. Топорова (В кн.: Уильям Блейк. Стихи. М., 1982.)