"Взять Тарантину" - читать интересную книгу автора (Охлобыстин Иван Иванович)

Студия Тарантино. Будка киномеханика. День


За действиями Хосе через просмотровое окошко из своей будки внимательно наблюдает киномеханик Куинси. На нем широкая рубашка. Пищит рация на столе. Куинси нажимает на кнопку. Куинси (в рацию у англ.). Куинси. Голос охранника Лэса (в рации, англ.). Куинси, ты готов? Куинси(англ.). Готов. Голос охранника Лэса (в рации, англ.). Мы идем. Открываются запоры двери, входит охранник Лэс с прикованным к руке наручником яуфом. Снаружи, по обе стороны двери, остаются Тэд и Сэм. Охранник Лэс закрывает дверь на ключ изнутри. Он ставит яуф посредине между аппаратами, отстегивает наручник и, потирая занемевшую руку, внимательно оглядывает всю будку — нет ли в ней чего лишнего. Бросает проницательный взгляд на Куинси, заглядывает в его рюкзак. Лэс (англ.). Никаких игрушек, Куинси? Куинси (англ.). Конечно нет, Лэс. Лэс проводит магнитной рамкой по одежде Куинси и напоследок ласково шлепает киномеханика рамкой по ягодицам. Удовлетворившись осмотром, он открывает яуф и достает первую бобину. Проводит над ней сканирующим браслетом. Сканер пищит, и зажигается красная лампочка. Лэс (англ.). Заряжай. Куинси ставит бобину на аппарат и ловко заряжает пленку. Тем временем Лэс достает вторую бобину и проделывает с ней ту же процедуру, что и с первой. Заряжай. Куинси ставит вторую бобину на аппарат, быстро заряжает, затем оглядывается на Лэса. Куинси (англ.). Лэс, я хочу в туалет! Лэс(англ.). Раньше не мог сходить? Куинси (англ.). Как я мог сходить, если ты меня здесь запер? Лэс (англ.). Куинси, мы уже приступили к работе. Куинси (англ.). Я не выдержу два часа… Ты ведь знаешь, у меня с детства проблемы с желудком. Ты всегда шел мне навстречу, Лэс. Лэс (англ.). Ладно, иди, бедолага. Лэс отпирает дверь будки. (Тэду.) Тэдди, проводи Куинси.