А.В. Турчин

Вводное слово Ника Бострома.

Множество академических учёных тратит массу времени, думая о множестве вещей. К сожалению, угрозы человеческому виду всё ещё не являются одной из них. Мы должны надеяться, что эта ситуация изменится, и возможно, эта книга стимулирует больше исследований по этой проблеме.

Я пытался исследовать различные аспекты этой проблемы, но исследования угроз существованию всё ещё находятся в зачаточном уровне. Я вижу эти проблемы как важную часть огромной задачи, стоящей перед нами. По мере роста наших технологических и экономических возможностей, и по мере роста нашего научного понимания, мы должны всё более тщательно и критически размышлять о по-настоящему масштабных вопросах, стоящих перед человечеством. Мы должны подойти к этим вопросам по крайней мере с тем же уровнем внимания к деталям и аналитической строгостью, каких мы ожидаем от научных исследований способов размножения навозной мухи или строения колец Сатурна. Мы знаем, что откровения об этих малых вещах приходят не из воздуха, и нам не следует ожидать, что мудрость о больших проблемах будет достигнута проще. Но если мы предпримем усилия, и если мы постараемся быть интеллектуально честными и если мы используем огромное количество уже накопленных релевантных научных знаний, мы вероятно, достигнем определённого прогресса с течением времени. И это будет существенным вкладом во благо человечества.

Ник Бостром, Оксфорд, 7 декабря 2007 года.

Люди, львы, орлы и куропатки, рогатые олени, гуси, пауки, молчаливые рыбы, обитавшие в воде, морские звезды и те, которых нельзя было видеть глазом,— словом, все жизни, все жизни, все жизни, свершив печальный круг, угасли... Уже тысячи веков, как земля не носит на себе ни одного живого существа, и эта бедная луна напрасно зажигает свой фонарь. На лугу уже не просыпаются с криком журавли, и майских жуков не бывает слышно в липовых рощах. Холодно, холодно, холодно. Пусто, пусто, пусто. Страшно, страшно, страшно.

А.П.Чехов. «Чайка»