"Русский мат (Антология, для специалистов - филологов)" - читать интересную книгу автора (Ильясов Ф.Н.(ред.))претендует на полное достижение поставленных целей. Это лишь первый опыт.
Несколько слов о содержании антологии. Уникальным является материал первого и шестого разделов - подобного рода вещи никогда ранее не публиковались, хотя представляют собой огромную ценность как в культурном, так и в научном плане. Второй раздел полностью состоит из произведений, уже опубликованных ранее. В третий раздел включены тексты, которые увидят свет впервые. Вероятно, особо надо оговориться о "Луке Мудищеве" - здесь приводится самый полный вариант из уже опубликованного, хотя, конечно, он еще не может считаться каноническим. Основная часть седьмого и значительная часть восьмого разделов также публикуется впервые. Конечно, ни один из разделов нельзя полагать исчерпывающим - это задача, повидимому вообще невыполнимая. Предлагаемая вниманию книга позволяет взглянуть на русский мат как на целостное и многогранное явление. Думаю, она будет с пониманием встречена читателем. Ф.Ильясов В обыденном общении и литературном творчестве значительной частью мат употребляется не в качестве ругательства как такового, а служит для передачи вполне "мирных" идей и намерений. Например, когда говорят "бля", чаще всего не имеют в виду обругать собеседника блядью, а используют эту формулу, что называется, "для связки слов". Подобное матоупотребление мы называем является толковым словарем вторичного мата. Для более акцентированного восприятия семантических полей, отражающих процесс и специфику матерного словообразования, интерпретируемые формулы выделены в отдельные функциональные группы. Глава I. Толковый словарь Русского мата. ЕБАТЬ - 1) сношать, трахать, быть активной стороной в половом акте ( "Так ебет, что пар из жопы идет!"); 2) ругать, наказывать ("Ну за это тебя ебать будут до потери пульса!"); 3) создавать плохие (невыносимые) условия жизни, подвергать испытаниям ("Нас ебут, а мы крепчаем!"); 4) волновать, затрагивать ( Кого ебёт чужое горе?!"); 5) беспокоить, донимать, трогать ( "Тебя не ебут, ты не каркай!"). Слова и словосочетания, образованные от понятия "ебать", |
|
|