"Справочник по фразеологии" - читать интересную книгу автора

Слово олух имеет в народных говорах целый ряд однокоренных слов: волух,
валух, валуй, валях (со значениями: лентяй, увалень, дурак, бездельник). Все
эти существительные связаны с глаголом валяться. На фоне народных синонимов,
таких как пень божий, выражение расшифровывается достаточно легко. Известно,
что юродивые, шуты, нищие и блаженные пользовались особой милостью Бога
(небесного царя). Олух царя небесного, следовательно, один из таких
бездельников, который ждет от Бога милости.
Отдавать честь - 1) приветствовать приложив руку к головному убору; 2)
(шутл.) оказывать должное внимание кому-либо. Выражение - калька с
французского. Жест возник в средневековой Западной Европе, по одной из
версий, от движения руки для приподнимания забрала рыцарями при встрече с
кем-либо в знак мирных намерений и приветствия.
Один как перст - о том, кто не имеет семьи, близких, о совершенно
одиноком человеке. Перст - устаревшее название пальца. Считая по пальцам,
древние славяне начинали с большого пальца - один перст... Большой палец
стоит особняком, отдельно от других сомкнутых пальцев открытой ладони. Образ
отдельно стоящего перста, начинавшего счет, лег в основу выражения.
Остаться с носом - позволить одурачить себя. Нос - взятка, подношение.
Выражение значило уйти с непринятым подношением, не договорившись.
Огнём и мечом - с беспощадной жестокостью, уничтожая все. Выражение
восходит к изречению Гиппократа "Что не исцеляет лекарство, то исцеляет
железо, что не может исцелить железо, то исцеляется огнем".
Одного поля ягоды (обычно неодобр.) - о том, кто схож с кем-нибудь в
поведении, взглядах, принадлежит к одной компании. Подразумевается, что, как
ягоды, выросшие на одной почве, похожи, так похожи и люди, имеющие общие
интересы.
Отложить в долгий ящик - оттягивать исполнение какого-либо дела на
неопределенное время. Существует несколько вариантов происхождения
фразеологизма: 1) выражение восходит к временам царя Алексея Михайловича,
перед его дворцом был прибит ящик для челобитных, эти челобитные разбирались
боярами и дьяками, многие оставались без ответа; 2) в долгий ящик
письменного стола откладывались в российских канцеляриях самые
незначительные и неспешные ходатайства и жалобы. Возможно, это калька с
немецкого языка: etwas in die lange Truhe legen.
Отставной козы барабанщик (разг. шутл.) - о человеке малозначительном,
не имеющем никакой должности или утратившем её. Возникновение выражения
связано со старинным народным зрелищем, в котором участвовали вожак с
медведем, наряженный козой мальчик и барабанщик.
Обжегся на молоке - дует на воду - об излишней осторожности,
перестраховке. Выражение восточнославянское по происхождению. Его
возникновение связано с тем, что вскипевшее молоко гораздо горячее, чем
вскипевшая вода.
Под сурдинку - втихомолку, украдкой, не привлекая к себе внимания.
Сурдинка в языке музыкантов - небольшое приспособление, при помощи которого
можно ослабить, приглушить звук того или иного музыкального инструмента.
Слово происходит от лат. "сурдус" (глухой).
Паче чаяния (устар.) - более (сильнее), чем ожидалось или хотелось;
сверх ожидания, неожиданно. Слово паче - форма сравнительной степени от
общеславянского пакъ "опять, обратно, еще"; наречие паче значит "сверх
чего-нибудь"; чаяние - от древнерусского глагола чаяти "ждать". В старину в